【客語版】

為著響應世界母語日，客家委員會特別在21號舉辦「客語教學論壇暨表揚典禮」，主任委員古秀妃特別感謝同表揚113年度推動客語教學語言績優校園及教學相關人員个卓越貢獻。古主委指出，在母語嚴重流失个今嘎，特別愛鼓勵在第一線堅持同打拚个先生，分細人仔有機會接觸還過學習客話。十分恭喜大家得著績優个光榮，毋單淨係表揚，乜係光耀自家个時節。

古主委表示，客委會對107年到113年到今，表揚推動客語教學語言績優人員既經累積百過位師長，換句話講，代表全國至少有超過百人有傳承客話个專業能力，希望大家做得成為「先生个先生」，相幫相扌帣求進步，乜擴大自家个影響力邀請還過个先生來加入。未來在學校以外，客委會乜會抽間投入家庭同社會客話个傳承推廣。

113年度總共有13間學校同16位教育人員得獎，聚總自全台灣北中南東地區个幼兒園同國中、小師生。其中，乜有長年深耕客語教育幾下十年个教職人員，佢等傳承个教育精神分人敬佩。立法委員林月琴同鍾佳濱乜共下來到現場祝賀，同時感謝教職人員在客語教育界个付出。

除忒頒獎典禮，客委會乜同步辦理客語教學論壇，邀請專家學者同客語教學人員分享經驗同成果，再過共下探討客語教學个挑戰同策略。論壇以校園提升客語意識同復振客語做主軸，舉行2場主題講演同5場專題論壇，邀請著國立高雄師範大學華語文教學研究所鍾鎮城教授同國立屏東大學幼兒教育學系陳仁富教授，各各來分享雙語教育个客語復振觀點，乜藉威爾斯經驗看台灣細人仔个客話教學情形等議題，希望藉各界交流愐出全新个做法，共同拚大客家語言文化。

-------------------------------------

【華語版】

為響應世界母語日，客家委員會特於今（21）日舉辦「客語教學論壇暨表揚典禮」，主任委員古秀妃特別感謝並表揚113年度推動客語教學語言績優校園及教學相關人員的卓越貢獻。古主委指出，在母語嚴重流失的當今，更要鼓勵在第一線堅持和努力的老師，讓細人仔有機會接觸並學習客語。十分恭喜大家得到績優榮譽，不但是表揚，也是光榮自己的時刻。

古主委表示，客委會從107年到113年至今，表揚推動客語教學語言績優人員已累積突破百位師長，換句話說，代表全國至少有超過百人擁有傳承客語的專業能力，期許大家能成為「先生个先生（老師的老師）」，互相教學相長，並擴大自身影響力邀請更多老師加入。未來除學校外，客委會也將積極投入家庭和社會的客語傳承推廣。

113年度共有13所校園與16位教育人員獲獎，聚集來自全台北中南東地區的幼兒園及國中、小師生齊聚一堂。其中，不乏有長年深耕客語教育數十年的教職人員，其傳承的教育精神令人敬佩。而立法委員林月琴及鍾佳濱也一同來到現場祝賀，並感謝教職人員在客語教育界的付出。

除頒獎典禮，客委會亦同步辦理客語教學論壇，邀請專家學者及客語教學者分享經驗與成果，再共同探討客語教學的挑戰與策略。論壇以校園提升客語意識及復振客語為主軸，舉行2場主題演講及5場專題論壇，邀請到國立高雄師範大學華語文教學研究所鍾鎮城教授及國立屏東大學幼兒教育學系陳仁富教授，各自分享雙語教育的客語復振觀點，以及藉威爾斯經驗看台灣嬰幼兒客語教學情形等議題，盼藉由各界交流激盪出全新火花，共同發揚壯大客家語言文化。