張貼日期：2023-03-31

客家委員會

111年度施政績效報告

公告日期：112年3月31日

壹、前言
　 一、本會以振興客家語言文化為使命，建構快樂、自信、有尊嚴的客家認同為信念，打造臺灣成為全球客家文化研究與交流中心為目標，111 年度施政計畫之策訂，係依據總統的客家政策主張及107 年 1 月 31 日修正施行之「客家基本法」，以厚植客庄在地能量為基礎，透過打造客語母語社區環境、營造社區藝文能量、發展客庄社區經濟，形塑客家博物館品牌，全面建構客家社會力；同時藉由族群主流化策略思維，突破以往單一部會推動客家事務的藩籬，以跨部會協作方式，打造客家政策國家隊，推展「國家客家發展計畫」，致力營造客語使用環境，強化客家語言教育與推廣，提升族群認同感；建構客庄優質移居環境，充實產業資源網絡，創造返鄉移居動能；帶動客家文創內容進入主流，提升客家主流聲望；致力跨族群交流互動，聯結全球客家公民社群，促進族群共榮。
　 二、本會依據行政院111年度施政方針，配合核定預算額度，並針對經社情勢變化及本會未來發展需要，編定111年度施政計畫，其目標如次：
　 　 （一）辦理「國家客家發展計畫」，推展族群主流化意識。
　 　 （二）辦理客家知識體系各類獎補助計畫，促進客家學術研究蓬勃發展。
　 　 （三）推動成立全球客家研究聯盟，建構國際學術交流平台，拓展客家研究能量。
　 　 （四）致力國際族群文化活動，提升臺灣客家之全球公民角色。
　 　 （五）辦理客語教學相關計畫。
　 　 （六）建置客語數位學習網站。
　 　 （七）辦理2022學生講客暑期夏令營。
　 　 （八）提供客語師資培訓及激勵措施。
　 　 （九）客語教學績優學校及人員表揚典禮。
　 　 （十）客語教學論壇。
　 　 （十一）精進客語能力認證制，開辦高級認證並向下延伸基礎級認證。
　 　 （十二）加強客語基礎建設，落實客語數位保存，蓄積客語數位應用能量。
　 　 （十三）擴大通行客語使用場域，鼓勵地方政府與民間單位，以客語提供公共服務。
　 　 （十四）串連家庭、學校、社區、民間團體，營造客語母語社區，恢復客語社群活力。
　 　 （十五）創造客庄返鄉移居與機會，發展社區經濟支持體系。
　 　 （十六）擘劃客庄百年基業藍圖，優化客庄宜居生活環境。
　 　 （十七）提升客家文化價值，增進文化深度及精緻度。
　 　 （十八）豐富客家文化多元傳播，提高客家語言聲望與光榮。
　 　 （十九）接軌全球族群與生態博物館發展趨勢，傳薪客家文化促進多元族群交流。

貳、機關107至110年度預算及人力
　 一、近4年預、決算趨勢（單位:百萬元）

年度 預決算		108	109	110	111
公務預算	預算	2,921	2,936	3,072	3,181
	決算	2,907	2,922	3,033	3,168
特別預算	預算	803	528	158	1,137
	決算	803	527	158	1,105
合計	預算	3,724	3,464	3,230	4,318
	決算	3,710	3,449	3,191	4,273

　 二、預、決算趨勢說明
　 　 （一）預算部分：
　 　 　 １、108年度較107年度增加4億9,061萬元，主要係增列客家傳播行銷計畫等社會發展計畫及前瞻基礎建設特別預算客家浪漫臺三線等經費。
　 　 　 ２、109年度較108年度減少2億5,909萬元，主要係減列前瞻基礎建設特別預算客家浪漫臺三線等經費。
　 　 　 ３、110年度較109年度減少2億3,486萬元，主要係減列前瞻基礎建設特別預算客家浪漫臺三線等經費。
　 　 　 ４、111年度較110年增加10億8,814萬元，主要係增列前瞻基礎建設特別預算客庄369幸福及中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算等經費。
　 　 （二）決算部分：
　 　 　 １、108年度預算執行率99.6％，預決算比較賸餘1,402萬元，主要原因係撙節支出及標餘款所致。
　 　 　 ２、109年度預算執行率99.5％，預決算比較賸餘1,586萬元，主要原因係撙節支出及標餘款所致。
　 　 　 ３、110年度預算執行率98.8％，預決算比較賸餘3,911萬元，主要原因係因應立法院決議受肺炎(COVID-19)疫情影響撙節支出及標餘款所致。
　 　 　 ４、111年度預算執行率99.0％，預決算比較賸餘4,484萬元，主要原因係撙節支出及標餘款所致。
　 三、機關實際員額(近4年資料) ＊警員包括警察、法警及駐警；技工工友包括駕駛；約聘僱人員包括駐外僱員。(111.12.31統計)

參、推動成果具體事蹟
　 一、辦理「國家客家發展計畫」，推展族群主流化意識
　 　 （一）為強化「國家客家發展計畫」各項重要措施推動辦理，除提供相關部會重要辦理事項建議，另組建智庫協助各部會推展族群主流化工作。辦理「客家族群影響評估政策研究」，建立客家族群影響評估表，並續洽邀族群事務相關部會，擴大族群影響評估範疇，提升政府施政族群主流化意識。委託行政院人事行政總處公務人力發展學院開辦「族群主流化培力」研習班，並與臺南市政府合辦「族群主流化培力工作坊」，培訓中央部會及地方政府之公務人員認識族群主流化政策，瞭解國際族群發展趨勢，以提升行政人員族群敏感度，熟悉族群政策工具之運用。
　 　 （二）為彰顯全國客家日應具備之當代精神與意涵，回應客家基本法修正案立法院附帶決議，突顯客家族群發起公民運動，爭取語言發展，於111年1月6日公告調整12月28日「還我母語運動日」為全國客家日，並於111年12月28日舉辦客家政策論壇暨紀念活動，紀念1228還我母語運動對於客家語言文化復興，乃至於臺灣多元文化發展之深遠影響，紀念活動邀集各界共同簽署「一代人救轉客話」宣言，喚起社會大眾對於客家語言文化傳承的重視，將客語流失之「危機感」轉化為客語傳承之「使命感」，齊為下一個世代客家持續發聲而努力。

111年12月28日於集思交通部國際會議中心辦理客家政策論壇邀請國立臺東大學張學謙教授進行專題演講「還我母語運動—從母語到國家語言」

 

111年12月28日於集思交通部國際會議中心辦理全國客家日紀念活動簽署「一代人救轉客話」宣言，拓展客語成為生活語言

　 二、辦理客家知識體系各類獎補助計畫，促進客家學術研究蓬勃發展
　 　 （一）111年度客家知識體系發展相關獎補助計畫包含透過政策引導補助6校跨領域跨單位執行7項整合型計畫及3項專案計畫、5場次研討會(2場次為國際研討會)、24所大專校院開設37門客家課程計畫、獎補助15個單位執行24案學術研究計畫、獎助客家研究全時博士生5名，藉由多元面向推展客家知識體系發展計畫，深耕客家學術研究基礎。
　 　 （二）客家知識體系計畫年度成果分享交流會於111年9月間舉辦北、中、南三場次分享交流會，將年度獎補助研究計畫之成果，按族群、語言、文化、產業、科技、傳播等多元主題進行發表，廣邀各界對於客家研究有興趣者共襄盛舉，有效拓展客家知識流動。歷年補助計畫成果亦有多項於111年度完成專書出版，如《客語及少數族群語言政策》、《三分天下台灣客家族群政治的轉型》、《台馬客家帶的族群關係:和諧、隔離、緊張與衝突》等書。

歷年補助計畫成果專書陸續出版

　 三、推動成立全球客家研究聯盟，建構國際學術交流平台，拓展客家研究能量
全球客家研究聯盟（GHAS, Consortium of Global Hakka Studies）是由臺灣、新加坡、馬來西亞、美國、泰國、印尼及日本等7個國家11所大學研究機構共同組成的國際學術交流平臺，以促使臺灣成為全球客家研究的網絡中心為宗旨。
111年2月間於臺北辦理「新住民與客家」議題論壇暨新書發表會，12月間透過網路視訊舉辦GHAS青年學者線上工作坊，由印尼泗水市的彼得拉基督教大學人文與創意產業學院主辦，以「印度尼西亞與全球客家社群：全球化中的地方表征」為主題，由世界各地青年學者交流並分享客家研究之現況，且陸續發行第5期及第6期全球客家研究聯盟通訊等，透過實體與線上同步推動國內外客家學術研究，深化客家知識發展。 「新住民與客家」議題論壇暨新書發表會海報

全球客家研究聯盟電子通訊第5、6期

　 四、致力國際族群文化活動，提升臺灣客家之全球公民角色
　 　 （一）海外青年英語服務營
本會自103年起與僑務委員會、教育部及原住民族委員會共同合作辦理「海外青年英語服務營」，招收高度從事志願服務意願之英語系國家青年計32位，前往5所客庄國中、國小，自7月16日至29日至學校擔任英語志工服務。

111年8月2日「2022年海外青年英語服務營」成果分享暨惜別會

　 　 （二）客底文化發展計畫
為鼓勵各族群跳脫族群框架，探尋、認識自我族群身分及文化特質，進而促進臺灣族群互敬互重、共存共榮，本會於111年起委託學術團隊於全臺灣及辦理「客底文化發展計畫學術基礎資料調查」，記錄客底聚落分布情形及文化現象，並據以繪製全臺客底分布地圖及出版可讀性高之科普書，提升後續推廣運用。
另，本會與客底主要分布聚落所屬之6個地方政府（宜蘭縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市及屏東縣）在宜蘭縣冬山鄉阿兼城（大興村、東城村）、彰化縣員林市、雲林縣大埤鄉、嘉義縣溪口鄉、臺南市白河區及屏東縣車城鄉等客底聚落辦理「客底文化發展試辦計畫」，透過「認識」及「體驗」兩種參與方式，連結社區、學校、社團等單位共同合作進行在地擾動，包含舉辦工作坊、參與式文史田調、教材編寫與戶外教學、文化體驗、出版物製作等主題活動，期藉由學校及在地公民參與式的親身投入，形成社區凝聚力、創造在地化議題，瞭解家族根源及福佬化脈絡，以多重認同取代單一認同，覺察客底文化特質。

111年10月至12月嘉義縣政府於溪口國小辦理「在地性工作坊-以溪口街區田野實務為例」	111年9月28日臺南市政府於白河區竹門國小辦理「資源調查工作坊」
111年11月14日屏東縣政府於在保力三山國王廟辦理「堆外的客家人-車城保力客底文化工作坊」	111年10月18日臺南市政府於白河區辦理「遊學客底聚落計畫」

　 　 （三）伯公照護站
本會與衛福部及直轄市縣（市）政府於106年11月起開始推辦「伯公照護站」計畫，推動至今，已有12個縣市共70個客家文化重點發展區、19個非客家文化重點發展區，成立418個據點，另為提升「銀髮力」，計輔導236個「伯公照護站」與附近國中小及幼兒園共同推辦「老幼同樂」，打造伯公照護站傳承客家語言文化之基地。

111年8月25日桃園市楊梅區大平友善照護協會與私立吉祥兒童課後照顧服務中心的學童，一起進行客家童謠打擊樂-月光光活動

111年7月26日雲林縣崙背鄉草湖社區發展協會執行老幼同樂活動，長者及小朋友共同學習打擊樂及客語

　 　 （四）客家向原住民族致敬
本會近年積極推動「族群主流化」施政思維，連續三年發起「客家向原住民族致敬」系列活動，期促進原客合作交流，建構整體良性的互動及永續發展的族群關係。在學術交流方面，本會於109年委託國立陽明交通大學客家文化學院，執行「向原住民族致敬：逆寫北臺灣客家開發史」學術文化運動，已於111年完成出版《qmul rhzyal Tayal？開山打林？逆寫北臺灣客庄形成史》書籍。在傳播方面，為展現客家向原住民族致敬，本會透過設計會徽，展現向原住民族致敬的精神，以布農族的織布文化風格設計會徽，象徵原客共同編織、守護我們的家，並以「客家山歌裡的原住民聲音」為主題，以自然、生活化場景呈現「同一片土地，同一種聲音」，製作宣傳短片，及與原住民族相關主題節目。另外，於12月1日至5日協助臺灣千里步道協會，辦理「2022亞洲步道大會」年會及嘉年華活動。
於藝文交流及展覽方面，本會在原客地區演出客家傳統戲曲收冬戲，並邀請原住民團體共同表演、花蓮及臺東部落長老及原客跨族群家庭共同參與。客發中心在臺灣客家文化館舉辦「衫間密語：原客服飾圖紋个對話」特展，以六堆客家庄與鄰近原住民族（排灣、魯凱及平埔）服飾上的圖紋為展覽主軸，呈現兩族群圖紋運用在衣飾上的設計、用色等工藝技法及文化意涵。
在8月1日原住民族日前夕，會徽期間限定結合原住民族意象，以布農族的織布文化，象徵原客共同編織、守護我們的家，向全國的原住民族致敬。並以「客家山歌裡的原住民聲音」為主題，製播「2022客家向原住民族致敬：同一片土地，同一種聲音」宣傳短片，在自然、生活化的場景中呈現，傳達原客跨族群間共榮和睦之情誼，與長久交流共享的文化底蘊。在媒體部分，講客廣播電臺於今年度製播「有原來相會」、「原鄉 Valai」、「月球檔案室」、「生活嘉年華」等4個與原住民族相關的節目，分享客家與原住民族群在生活、文化等不同面向上的特色，期吸引更多族群聽眾喜愛及傳揚原客文化之美。在藝文交流方面，2022年底在原客地區所演出的客家傳統戲曲收冬戲，也結合原客特色並邀請原住民團體共同表演並邀請部落長老共同參與，促進原客互動及交流。
另為達到族群平等性，本會研議改寫獅潭鄉「黃南球塑像碑記」，於111年召集黃南球後裔祭祀公業、獅潭鄉義民廟管理委員會、在地重要人士及專家學者等人員共同研商改寫碑記，業取得相關單位及人員之共識，籌組「黃南球碑文改寫編撰小組」等討論，完成修改碑文事宜，同時籌辦相關原客和解儀式及紀念活動，提升在地原客族群關係。

業於111年6月29日完成出版《qmul rhzyal Tayal？開山打林？逆寫北臺灣客庄形成史》書籍，期建構以「原住民-客家」互為主體之史觀

111年8月4日「衫間密語：原客服飾圖紋个對話」特展在臺灣客家文化館開展，楊長鎮主委與原住民族委員會副主委谷縱‧喀勒芳安等貴賓共同出席

2022客家向原住民族致敬宣傳短片「同一片土地，同一種聲音」

2022客家向原住民族致敬宣傳短片「同一片土地，同一種聲音」
　 　 （五）推展海內外客家事務交流合作活動
111年度本會推展海內外客家事務交流合作活動補助案共計19案。其中，本會補助打幫你樂團於111年9月11日至19日前往馬來西亞辦理「盛夏音樂相會在大馬－客家公會講唱暨檳城音樂節演出計畫」活動，至鍾靈獨立中學演講及展演，並參與檳城「活聲聲音樂節」演出，對促進臺、馬文化交流、傳承臺灣傳統文化及強化社團之聯繫合作等，甚具助益，亦有效凸顯臺僑藝文在地活力。

111年9月11日至19日打幫你樂團參與檳城音樂節演出，促進臺、馬文化交流

新竹紅如樂團於111年6月3日至8日受海外社團「泰國臺灣客家同鄉會」邀請，透過客家音樂、山歌及創新國樂的整合，推展國際文化藝術交流及客家文化傳承，宣揚多元客家音樂於國際，有助於客家於國際之能見度，並達僑民與其他族裔文化交流之效。

111年6月3日至8日新竹紅如樂團辦理「2022客家心~客家歌~客家情~」(講座)活動

山狗大樂團於111年4月26日至11月30日辦理「南向聯合創作」活動，與新加坡作曲家彭道程及歌手王川美合作創作6首歌曲，透過雙邊錄音作業及MV拍攝，宣揚客家流行音樂於國際，增進客家能見度，並於111年11月9日辦理音樂發表會，讓臺灣客家和東南亞地區逐漸密切的關係不因疫情影響而降溫，也為疫情趨緩，生活回復正常後的擴大交流暖身。

111年11月9日音樂會發表EDM

　 五、辦理客語教學相關計畫
　 　 （一）本會為營造有利客語學習環境，並擴增幼兒園及中小學永續發展成效，除賡續推動「客語生活學校」、「客語沉浸式教學」及「客語結合十二年國教校訂課程」等計畫，以客語融入或沉浸課程及教保活動方式，讓師生在校園內逐步自然講客語外，為使客語向下扎根，本會於111學年度推辦全客語幼兒園（語言巢），鼓勵客家文化重點發展區之公私立幼兒園，營造契合全客語教育學習場域，將在地文化融入教保活動，透過完全早期沉浸的模式（客語使用率接近100%），111年度計有苗栗縣銅鑼鄉中興國民小學附設幼兒園及苗栗縣私立小木偶幼兒園等2園率先辦理。
　 　 （二）111學年度計核定10縣市、104校（園）、226班參與客語沉浸式教學計畫（含全客語幼兒園）；11縣（市）、53校、381班參與客語結合12年國教校訂課程計畫，及18縣（市）446校辦理客語生活學校計畫。
　 　 （三）另本會補助苗栗縣僑育國小辦理「學校型態實驗教育推動客英雙語輔導計畫」及高雄市吉東國小辦理「學校型態實驗教育輔導支持團隊計畫」，期透過非傳統體制之實驗教育理念，將客家語言、文化及歷史脈絡充分融入學校課程。

111年4月「客語生活學校計畫」課程活動(高雄市三民區十全國民小學)

111年9月「客語結合十二年國教校訂課程計畫」課程活動(新北市中和區秀山國民小學)

111年2月辦理「補助國民中、小學及幼兒園沉浸式客語教學計畫」 (臺中市東勢區中科國民小學附設幼兒園)

　 六、建置客語數位學習網站
鑒於客語師資及教材資源有限，並因應111學年度起本土語文列為國、高中必修課程，建置「來上客」網站提供全國教師及學生透過網站學習客語，迄今已完成國小1至4年級、國中7年級及高中2學分之客語6腔調數位教材。國小部分以生命教育為總題，依國小學童年齡發展狀況及生活經驗，規劃食衣住行育樂等6個單元編寫教材，內容以對話方式呈現，使教材更貼近生活；國高中部分以生命教育議題融入客語學習課程發展模組，培養學生強化「生存能力」、陶冶「生活態度」、探索「生命價值」等三大核心能力並編纂教師手冊及教案，指引教師教學活動之進行，協助教師依據學生學習程度選用教材，學生亦得隨時使用電腦或各式行動載具自學，讓師生在校內外逐步自然講客語。

「來上客」網站建置

　 七、辦理2022學生講客暑期夏令營
　 　 （一）本會為營造普遍性客語活力環境，提升客語後生社群活力，111年首辦「2022學生講客暑期夏令營」，鼓勵音樂、舞蹈、戲劇、體育、民俗技藝等藝文團隊或團體及大專校院踴躍申辦，營隊類別包含「客庄走讀型」、「知識探索型」、「創客技藝型」及「樂活運動型」等4類，計有20個客家藝文團隊、2所大專校院辦理，共計辦理35梯次。
　 　 （二）另並與本會客家文化發展中心（含南北2園區）合作辦理客語培訓體驗活動，共計辦理9梯次，讓各教育階段後生子弟體驗瞭解客家語言、文化、歷史脈絡及民俗風情。

111年7月紅瓦民族舞蹈團辦理「2022學生講客暑期夏令營」活動(紅瓦民族舞蹈團)

　 八、提供客語師資培訓及激勵措施
　 　 （一）與教育部合作共同委託國立中央大學辦理「111-112年全國國中教師客語能力認證培訓研習計畫」，111-112年共預計辦理3梯次、每梯次12場次，共計36場次；其中111年度共計辦理2梯次、24場次，598位教師參與，以解決現階段客語文授課師資不足問題，進而保障學生選修客語文之權益。
　 　 （二）為鼓勵有志從事客語教學及以客語為教學語言之老師投入教學現場，本會111年9月1日起與教育部合作補助就讀客語學士後教育學分班學員學分費獎助金，本會另補助定額交通費。
　 九、客語教學績優學校及人員表揚典禮
本會為表揚推動客語教學辛勤付出的學校、幼兒園及人員，111年共計表揚客語教學卓有成效之學校及幼兒園12所及推行客家語言文化成效優良人員16位，並獎勵績優學校、幼兒園新臺幣20萬元及績優教學人員國內外增能進修之機會；前開表揚典禮業配合世界母語日活動業於111年2月21日假公務人力發展中心福華文教會館辦竣；另112年度共計5所教學績優校（園）及11位教學績優人員獲得肯定，並規劃於112年2月21日辦理表揚典禮。
　 十、客語教學論壇
本會近年來陸續推動客語沉浸式教學及客語結合十二年國教校訂課程等計畫，並開發適合幼童、國小學童閱讀之數位學習教材，特別在111年世界母語日辦理客語教學論壇，並規劃「母語教學的趨勢與困境」、「跨領域課程母語教學的應用」、「母語教材研發的趨勢與問題」、「教授客語的方法與策略」及「教學科技在母語教學的應用」等議題，邀請專家學者及教學實務工作者進行跨領域對話；另112年賡續規劃於2月21日至22日辦理客語教學論壇。

111年2月辦理「客語教學卓有成效之學校及幼兒園及推行客家語言文化成效優良人員之表揚活動」(公務人力發展中心福華文教會館)

　 十一、精進客語能力認證制，開辦高級認證並向下延伸基礎級認證
本會於111年度首度開辦客語能力高級認證，為確保高級認證試題品質及考試如期舉行，本會參考歐洲語言共同參考架構（英語簡稱 CEFR），賡續辦理相關會議研討高級認證之分級制度、能力指標、測驗藍圖、命題手冊、審題標準作業流程、評分規準等事項；另持續參與相關試題命題作業及高級認證詞彙建立，針對調整預試規模（因疫情影響）及增加試題通盤檢視機制一節進行溝通討論及經費調整，如期於111年10月1日完成客語能力高級認證試務，111年12月29日放榜；另已於111年10月19日公告自112年起開辦基礎級認證，以符合初學者及幼小學童學習需求，提升通過率。此外，111年增辦1梯次中級暨中高級認證，鼓勵教師通過認證取得教授客語資格，以利校園推廣客語。在初級認證方面，業賡續辦理多梯次認證及到校施測服務，期透過便利性的提升，讓更多學生參與認證。

111年首度辦理客語能力高級認證

　 十二、加強客語基礎建設，落實客語數位保存，蓄積客語數位應用能量
　 　 （一）辦理客家珍貴語音採集暨典藏計畫，藉由田野調查及訪談，採集客家族群從事行業所使用之特殊客語詞彙，從受訪者自身生活經歷，了解客家歷史、語言、文化，並從訪談內容採集特殊客語詞彙兼具客語保存與文化傳承意義。本計畫111年度共計完成70位受訪者，並將所蒐集之珍貴語音資料，納入臺灣客語語料庫，進行數位典藏保存。
　 　 （二）本會建置之臺灣客語語料庫，目前已蒐整各腔書面語料600萬字、口語語料達40萬字，並完成語料庫系統開發，於111年10月14日前正式上線，後續將持續蒐集語料並優化相關系統功能。
　 　 （三）在臺灣客語語料庫之基礎上，本會刻進行臺灣客語語音資料庫建置作業，蒐集客語各腔調語音辨識及語音合成語料，目前已完成四縣腔（含南四縣）部分，396小時語音辨識語料，及60小時語音合成語料；刻正進行海陸腔錄製作業，後續則接續進行大埔腔、饒平腔、詔安腔語音資料蒐整。

111年10月4日於桃園市龍潭區受訪者家中訪談客家百工百業－傳統理髮老師傅，示範理髮流程並進行客家珍貴語音採集。

111年10月14日臺灣客語語料庫正式上線

111年12月28日合成語音智慧機器人互動展示(交通部集思會議中心)

　 十三、擴大通行客語使用場域，鼓勵地方政府與民間單位，以客語提供公共服務（影片資料詳如111-1）
　 　 （一）落實客語為通行語，表揚並獎勵績優單位
本會為落實《客家基本法》及《客語為通行語實施辦法》，透過成效評核及獎勵方式，鼓勵各級單位加速推動客語為通行語，修訂「推動客語為通行語成效評核及獎勵作業要點」。依110年度推動客語為通行語評核結果，績優單位計有40個縣市機關、鄉鎮市區公所，共核撥執行成效績優單位獎勵金3,050萬元。直轄市、縣（市）政府組部分，苗栗縣政府為優等，新竹縣、桃園市、屏東縣、高雄市及新北市政府則為佳等；鄉（鎮、市、區）公所組部分，優等共有苗栗縣三義鄉、苗栗市、頭屋鄉、公館鄉、新竹縣寶山鄉及竹東鎮、桃園市觀音區及平鎮區等8單位，以及26個佳等，東部花蓮縣吉安鄉公所對於客語為通行語推動表現獲得肯定。

111年7月29日客語為通行語成效績優單位頒獎典禮(張榮發基金會國際會議中心)

　 　 （二）辦理客話講故事活動，形塑自然「講客空間」
為促進客語向下扎根，提升客語流通使用及認同感，於客庄圖書館、藝文活動中心與客家館舍等場域，以固定時間與地點，長期辦理客話講故事活動，本會與各地方政府及所轄（鄉、鎮、市、區）公所首度合作辦理客話講故事活動及說故事師資、志工培訓，共計核定532場次說故事活動、56場次培訓課程及養成班培訓78人，積極邀請在地民眾踴躍參與，期待透過持續性的客語說故事及培訓活動，促進客家語言文化傳承。另規劃客話講故事巡迴演示，讓孩童在輕鬆有趣的情境下自然會講客語，形塑自然、友善之客語空間。

111年10月15日屏東縣萬巒鄉公所舉辦客語說故事活動(萬巒鄉立圖書館)

　 十四、串連家庭、學校、社區、民間團體，營造客語母語社區，恢復客語社群活力（影片資料詳如111-2）
　 　 （一）首推客語社區營造計畫，培力民間深化客語傳承
為喚起客語使用瀕危之意識，協助在地社區或民間團體共同參與客語社區營造，培訓客語社區規劃員，鼓勵社區民眾以多元、生活化，以及更貼近在地需求的方式，廣為鼓吹宣導講客語的重要性，首度推動「客語社區營造計畫」。111年共計補助29案民間團體或個人辦理客語社區營造相關計畫，以客語溝通為主體，用戲劇、說故事、美食、親子或老幼共學…等方式進行客語社區營造，串連在地的家庭、學校、社區或民間團體，結合在地資源或議題，擾動社區講客意願，並提升講客意識，塑造講客風氣，共下推廣社區講轉客語。另成立專業輔導諮詢團隊、編製客語社區營造操作手冊及設計製作百寶箱工具，並舉辦客語社區營造申辦計畫說明會及培力工作坊，以凝聚推動客語母語社區意識。

111年9月24日分區舉辦客語社區營造計畫交流觀摩會(國立屏東大學民生校區圖書館)

　 　 （二）辦理客語家庭表揚，鼓勵客語講轉屋下
為鼓勵客語回歸家庭日常生活中使用，誘發家庭成員共學客語之動機，於111年8月6日、7日、20日及21日於東、北、中、南等4區舉辦「110年度客語家庭表揚活動」。除表揚家庭成員相互間有2代以上直系血親，通過客語能力認證者之外，亦表揚側拍家庭成員間，在家庭內自然以客語互動、溝通或對話影片之家庭。110年度共計表揚607戶客語家庭。

111年8月7日舉辦「客話代代傳－110年度客語家庭表揚活動」(北區場) (國立中央大學)

　 十五、創造客庄返鄉移居與機會，發展社區經濟支持體系（影片資料詳如111-3~6）
　 　 （一）客庄跨域治理，實踐理想生活
　 　 　 1.「行政院客庄369治理平臺」以臺三線、六堆及臺九線等客庄區域為治理範圍，分為人文形塑、環境整備及產業發展三大面向推動。為有效拓展跨域治理成果，以彙整「國家級台三線客庄浪漫大道」具體成果，出版《台三線治理白皮書-一種理想生活的實踐》，以分享客家族群地域文化治理珍貴經驗。

111年11月16日於國立臺灣博物館南門園區小白宮展演廳舉辦「台三線治理白皮書-一種理想生活的實踐」專書成果發表會暨論壇活動

　 　 　 2.本平台累計召開10次平台會議，藉由平臺投入跨部會客家文化建設資源，打造客庄369豐富的人文、生態之美。其中111年以推動關西色彩計畫尋找客庄特徵之電子書，獲得SD雜誌「Taiwan Design Best 100」在地文化演繹獎項的肯定。

新竹縣關西鎮田野調查在地客家色彩，編輯之《客家關西色彩》電子書，於111年12月榮獲臺灣年度設計大獎《Shopping Design》Taiwan Design BEST 100「年度在地文化新演繹」獎項

　 　 （二）籌備世界客家博覽會，共創客家榮耀
為向國際宣揚臺灣客家軸心地位，112年將與桃園市政府合辦「世界客家博覽會」，並邀請14縣市參與，以世界館及臺灣館2大主場館並結合8處副展場，啟動客家文化與空間再造，展現客家文化的多樣性與未來性，促進文化與產業動能之全面提升。
目前已召開3次雙首長會議、14次工作會議研商策展內容，並拜會文化部等重要部會洽談合作事宜，另完成世界客家博覽會主視覺設計、各縣市政府簽署共同合作策展MOU、邀請蔡總統和行政院蘇院長參加世界館開工典禮活動，以及前往日本上野參加「TAIWAN PLUS 2022臺灣吉日活動」，以增加世客博知名度。

111年5月10日於桃園市「世界館」預定地舉行世界客家博覽會「世界館」開工動土典禮。

　 　 （三）打造客庄地方品牌，輔導產業數位升級
　 　 　 1.完成客庄地方6項品牌，輔導苦茶油、酸柑茶、桶柑餅、貓裏紅茶、內埔釀匠、竹田醬油等6項客庄在地的產業。協助完成商標註冊及食品安全的認證，同時結合誠品書店等知名的通路行銷，以及結合金馬獎成為優質禮品，擴大客庄在地產業的能見度。

111年10月3日假誠品信義店舉辦「客庄產業·新形象」成果展

　 　 　 2.運用數位工具輔導客庄產業、行銷及觀光等面向，盤點及調查客庄基本環境及具代表性產業資料，111年已經完成使用數位工具357家、雲服務251家、數位支付179家，共計787家。
　 　 （四）輔導開發主題客庄小旅行，提供虛實行銷通路
　 　 　 1.以「客庄小旅行升級計畫」輔導17個社區團隊，透過專家顧問、陪伴指引，協助協助遊程規劃設計、善用自媒體行銷等，以優化經營體質；另協助社區團隊對接市場，辦理旅遊業者踩線與媒合，並邀請團隊參加2022ITF臺北國際旅展，以吸引遊客進入客庄消費，帶動社區經濟力。

111年於花蓮瑞穗鄉舉辦客庄小旅行-「果子俠農創果品」森生身呼吸遊程

　 　 　 2.推辦「桐花小旅行」，補助地方政府45條桐花小旅行遊程，結合在地產業之體驗、美食、農產市集及特色店家，共辦理252梯次，體驗人數近6,500人；另運用IOT監測技術，於全臺10處桐花景點設置微氣象站及縮時攝影，蒐集花況及氣候數據於本會「客庄小旅行」網站揭露，提供賞花民眾即時的花況資訊。

苗栗縣獅潭鄉紙湖農場桐花花況

　 　 　 3.優化升級「客庄小旅行」網站，整合在地小旅行、桐花小旅行、樟之細路及漫遊客庄等單元，露出相關遊程資訊，供民眾瀏覽及安排遊程，以走進客庄親近客家；另參加2022ITF臺北國際旅展，以「在客庄迷失方向-Somewhere in Hakka」為策展主軸，整合369客庄觀光旅遊等產業特色資源，邀集客庄社區團隊、在地伴手禮以及旅遊業界等29家業者共同參展，推出逾百條客庄遊程。

111年11月4日至7日於臺北南港展覽館舉行2022ITF臺北國際旅展「客家館」

　 　 　 4.為使更多國內外旅人認識臺三線文化廊道周邊客庄產業、旅遊、人文特色、生活故事，編輯製作客庄新生活美學季刊「臺三線公路雜誌」，以創新生活美學及體驗旅遊的視角，紀錄客庄在地人文及生活態度，同時協助沿線客庄地區業者，增加多元行銷管道，開啟臺三線觀光行銷新契機。

111年4月19日假詹冰故事文學館舉辦「臺三線公路雜誌」媒體發布會活動

　 　 （五）辦理「客庄券2.0專案」，振興客庄經濟
配合行政院疫後振興措施，編列特別預算2億元，賡續辦理「客庄券2.0專案」，發放逾40萬份客庄券，招募近2,900店家，邀請民眾攜家帶眷（券）到客庄共下來消費，經委託專業市調公司評估，整體產值逾13億元，有效提振客庄社區經濟。

111年3月31日於行政院新莊聯合辦公大樓辦理「客庄券2.0專案」首波抽獎記者會

　 　 （六）客庄產業創新加值補助，帶動地方創生
　 　 　 1.為吸引青年回流、產業創新，活絡客庄地區，藉由科技導入、社會參與、品牌建立、投資故鄉等方式，協同、整合地區資源發展，同時改善人口結構，以達客庄地方創生目標，本會推動「客庄地方創生移居計畫」，業已輔導27位青年返鄉，為客庄產業注入新活水，展現新風貌。

111年12月20日於行政院新莊聯合辦公大樓辦理客庄移居及地方創生論壇活動

　 　 　 2.依據「推動客庄產業創新加值補助作業要點」，補助地方政府及民間團體推展客庄旅遊、行銷客庄特色品牌及推廣客家美食等相關行銷推廣計畫等，引入青年及民間活力，帶動地方創生，促進客庄社區經濟。

111年11月19日於高雄市美濃區福安田區辦理「2022美濃白玉蘿蔔還有好豆季」活動

　 　 （七）推辦「2022客家小炒全國爭霸賽」，帶動客庄餐廳營業績效
首創與商業性的電視台合作製播準（總）決賽，並於momo購物台販售冠軍料理包-櫻花蝦客家小炒，以創新客家小炒詮釋客家風土飲食，吸引年輕人及各層客群，以帶動客庄餐廳營業績效。

111年8月14日於臺北市華視攝影棚「2022客家小炒全國爭霸賽」準（總）決賽實況

　 　 （八）推辦「2022國際自由車環台公路大賽-浪漫台三線站」，拓展國際能見度。
本會主辦「浪漫臺三線站」國際賽事，邀集新竹縣、苗栗縣及臺中市政府共同合作，為展現客庄民眾的熱情好客，組成逾5,000人「在地人文、地景藝術特色加油站」、「國中小學加油站」、「在地鄉民加油站」，共下為選手加油，並透過歐洲體育臺Eurosport於歐洲50餘國以20種語言轉播，為臺灣及臺三線拓展國際能見度。

111年10月4日於臺中石岡旅客服務中心辦理「2022國際自由車環台公路大賽－浪漫台三線站」活動

　 十六、擘劃客庄百年基業藍圖，優化客庄宜居生活環境
　 　 （一）推辦「臺三線客庄百年基業規劃」，建構客庄未來發展藍圖。
為再現客庄新生命、永續經營客庄區域，除銜接既有計畫與國內外發展趨勢與理念外，以空間規劃策略之計畫型態出發，積極保存、保育客庄文化、景觀與聚落特色，減緩都市發展、氣候變遷或社會結構變化所致衝擊，促進產業與生活適地發展，穩定客庄社會經濟結構，以展現臺三線生活風格。

臺三線區域客庄生活圈示意圖。

　 　 （二）重拾地方記憶，形塑生活環境場域
針對客庄在地記憶相關之歷史、人物、空間、地景、地名、構造物及傳統生活空間等關鍵元素，透過「地方記憶」計畫，將客家歷史之人或事件記憶轉譯至設計手法中，進行紀念物或空間之保存、修復、營建改善或藝術化改造，目前已龍潭區、美濃區、高樹區及鳳林鎮等地區已有7個計畫正在規劃設計，透過紀念物回顧客家地方歷史的洪流。
　 　 （三）推動國家綠道-樟之細路
透過千里步道協會的合作，除了完成委託辦理「國家自然步道-樟之細路營運機制」，也同步推動包含樟之細路護照、特色紀念章及招牌製作等服務設施，相關步道資訊並同步更新於樟之細路專區，另外更結合沿線22條古步道集章點設置及參與2022亞洲步道大會，邀請副總統共同出席大會活動，並與世界各國步道的工作者，共同見證臺灣推動樟之細路等長步道的成果。

111年12月1日於臺北圓山大飯店辦理亞洲步道大會活動

　 　 （四）推動客庄文化發電機
透過補助地方改善及新建鄉鎮圖書館，融入在地客庄生活美學，打造成為優質的環境教育空間。目前已經完成萬巒鄉、長治鄉及高樹鄉等圖書館環境改善工程規劃，內埔鄉、新埤鄉及麟洛鄉則接續辦理規劃設計中，未來將成為民眾在地文化及親子交流的場域。

111年10月7日於屏東縣長治鄉出席歷史文化空間搖身書香空間「書香綠廊-長治鄉立圖書館」動土典禮

屏東縣長治鄉圖書館模擬示意圖

　 　 （五）培力在地美學，重塑客庄傳統風貌
客庄各鄉鎮文化建設需要長期性、制度性、規範性的重建工作，避免一蹴可幾的加法工程設施，而朝向硬體結合文化美學，提升質感且能展現質樸深層之客家文化力的整體空間建設，常態性累積成地方創生能量。未來持續透過中央跟地方的合作，將陸續完成新竹縣北埔鄉雙安橋搶修等文化資產修復、關西鎮街區改造的工作，以及推動北埔鄉核心街區改善等等，藉由傳統歷史場域保存及街區景觀改造，重現重要歷史場域及客庄傳統生活風貌。

新竹縣歷史建築北埔雙安橋緊急加固工程

　 十七、提升客家文化價值，增進文化深度及精緻度（影片資料詳如111-7~17）
　 　 （一）打造客家節慶品牌，強化在地客家藝文，凝聚客家文化認同，提升文化活動量能，並促進各族群認識與共享客家文化價值
　 　 　 1.辦理「2022桐花祭」：於4月15日至16日假苗栗縣獅潭鄉辦理「賞桐一期一會示範模組暨伯公祭儀」活動，並於4月18日至5月3日期間，假苗栗銅鑼、桃園大溪及新竹關西辧理4梯次「桐花體驗團」活動；透過「儀式設計」營造生活美學，讓「桐花祭」成為臺灣民眾共同的生活文化，賦予桐花祭新的意義與價值，以為找回桐花祭辦理初衷。

2022客家桐花祭於4月15日至16日假苗栗獅潭鄉辦理示範模組活動

　 　 　 2.辦理「2022客庄節慶」：補助地方政府辦理「新丁粄節」、「天穿日」、「義民祭」、「收冬祭」、「祈福尖炮城」、「國姓搶成功」及「四月八靚燈好客節」等客庄節慶活動，期扎根客家文化並行銷客庄觀光，以活化客庄發展。

《新丁粄節》於2月15日假臺中東勢客家文化園區開幕

　 　 （二）探究客庄傳統文化，藉文化傳承過程發揮教育功能，經長期醞釀與累積，形成無形文化資產，並擴大其附加價值
　 　 　 1.辦理六堆庄頭劇場展演活動：「六堆客家」為臺灣南部客家的精神集合意象，本會籌劃辦理參與式社區劇場以深化在地認同，邀請專業藝文團隊進駐及在地居民參與演出，於4月9日至5月14日辧理27場次展演活動，以傳承延續六堆故事，一同揭開族群彼此共存共榮與土地的禮讚。

六堆庄頭劇場於3月30日假六堆客家文化園區辦理開演記者會

　 　 　 2.辦理「乙未保臺戰役127周年」紀念活動：於7月2日假桃園市乙未保臺和平紀念公園舉辦紀念活動，蔡英文總統親自蒞臨參加，偕同客家烈士遺族家屬，於紀念碑前獻花，並以代表勇氣、力量與愛的1萬4,000朵臺灣紅玫瑰布置現場，向1萬4,000位犧牲的英靈致敬：蔡總統為感謝當年捍衛臺灣土地貢獻的客家先民，特致贈象徵臺灣歷史國寶「藍地黃虎旗」，由安平鎮之役湯家後代家屬池俊鑑先生代表領受，期盼大家承繼先民們犧牲奮戰愛鄉護土的義勇精神，繼續團結守護臺灣。

乙未保臺127周年紀念活動於7月2日假桃園市乙未保臺和平紀念公園辦理

　 　 　 3.辦理「六堆運動會」：111年由竹田鄉擔任主辦六堆運動會，第57屆運動會有多項創新作為，例如：有別於去年異程馬拉松接力賽，首次舉辦「六堆勇士馬拉松」，規劃全馬、半馬、11公里及5公里，讓跑者在跑步同時一路欣賞沿途竹田之美；另首次舉辦「登真戰士幼兒滑步車」，促進親子交流並增進情感，為六堆運動會向下傳承努力；另還首次增加了「攀岩」及「霹靂舞」兩項競賽項目，跟世界奧運接軌。六堆運動會競賽主要集中於2月26-27日及3月12-13日舉行，參加人數計5,000人。藉由運動會前舉辦之系列活動，邀請全國民眾來訪六堆，刺激相關產業經濟，提升竹田在地農特產及文創產業之能見度，使竹田成為全國萬眾矚目的焦點。

「第57屆六堆運動會」記者會

　 　 （三）扶植指標性客家藝文團隊，培育客家藝文人才，發展客家特色藝文展演，注入創新客家元素，藉以精進客家藝文深度
　 　 　 1.辦理「藝文團隊補助計畫」：111年度補助52個「音樂類」、「戲劇類」及「民俗技藝」等類別之客家藝文團隊，以推動藝文與生活結合，鼓勵客家藝文團隊之組成與發展，並提升客家表演藝術品質與精緻度，邁向國家藝術殿堂演出，推展客家文化藝術與國際接軌。

藝文團隊成果發表(歡喜扮戲團111年於關西羅屋書院演出)

生祥樂團於淡水雲門劇場「江湖卡夫卡」專輯發表會，主唱林生祥（左）與吉他手大竹研（右）

黃連煜榮獲2022第33屆金曲獎評審團獎、最佳客語歌手獎及最佳客語專輯獎

　 　 　 2.辦理「客家歌謠觀摩賽」及「客家合唱比賽」：分別於7月16日、7月23日至24日、8月27日至28日、9月3日至9月4日假花蓮縣、苗栗縣、新竹縣及屏東縣辦理東區、中區、北區及南區之「客家歌謠觀摩賽」，期透過傳唱客家歌謠，推廣客家語言文化，讓更多人加入說客家話的行列，以推廣客家語言文化永續傳承；於12月3日至4日假新竹縣政府文化局演藝廳及新竹市尼尼生活館禮堂辦理「2022客家合唱比賽」，期透過客家歌曲讓更多人看到客家文化，並勉勵與會者繼續傳承客家文化。

客家歌謠觀摩賽7月至9月於北、中、南、東4區辦理

　 　 （四）鼓勵客家文學、音樂、視覺藝術及表演藝術等多元藝文創作發展，提升客家藝文能量
　 　 　 1.推動《李喬全集》出版計畫，傳承客家文學巨擘著作，並辦理實體行銷活動帶動大眾認識李喬文學作品。於111年9月17日及11月12日辦理《寒夜》走讀活動，透過實地探訪書中的景點及李喬成長的地方，搭配講師們的解讀導覽，傳達李喬刻苦堅忍，奮力成長的寫作精神，更表達了對土地的深深眷戀、人文關懷。預計於112年3月推出小說卷30冊、112年前完成全集共45冊。
　 　 　 2.為創造客家當代思想文化，定期定點辦理跨領域之系列主題沙龍，期結合不同領域之菁英，透過共同智慧激辯，匯聚客家文藝量能。至111年8月為止業辦理42場沙龍及6場走讀活動（詹冰、龍瑛宗、鍾肇政、杜潘芳格、吳濁流及鍾理和），並於111年12月21日出版《參詳：話語誕生的前線場域》、《返生：跨界與反芻的進行式》及《湊陣：有千百種實踐的可能》3冊文集。

《寒夜》走讀活動於9月17日苗栗縣公館鄉「山泉水文學基地」辦理

　 　 　 3.辦理「閱讀我庄文學家推廣計畫」，以鍾肇政、杜潘芳格、吳濁流、龍瑛宗、詹冰、李喬、鍾理和及鍾鐵民等8位經典客籍文學家為優先推動對象，除編輯出版作家之選文讀本外，亦結合客庄在地文學家館舍推動多元閱讀推廣活動，期客籍文學家成長或創作地之客庄居民，認識並閱讀欣賞在地文學家作品，強化在地認同及深化客家文學根基。

客家文藝沙龍-《參詳》、《返生》、《湊陣》新書派對於12月21日臺北市「文水藝文中心」舉辦

　 　 　 4.辦理「2021-2023年客家文學作品翻譯及海外推廣」計畫，選譯8本客家經典文學作品，翻譯成英語、西班牙語及捷克語等語種，並於國外出版。案內曾貴海醫師選譯詩集榮獲「2022年厄瓜多惠夜基國際詩歌節第15屆國際詩歌獎」，成為首位獲獎的亞洲詩人，並完成2023年諾貝爾文學獎推薦送件；另同步執行「李喬《寒夜三部曲》翻譯及海外推廣」案，持續增加客家文學之國際聲量。
　 　 　 5.辦理「客家親子劇-《雨馬》」：於1月21日至1月23日於臺中市烏日區及9月16日至18日於苗栗縣竹南鎮共辦理15場次精華版演出，將客家元素融入劇情，期讓更多年輕人認識客家文化，也希望透過《雨馬》的故事，帶給新生代新的希望。

客家親子劇《雨馬》於111年9月16日假苗栗縣竹南國中海口分校預定地客庄學校場演出

　 　 　 6.辦理2022精緻客家大戲《海東奇逢》：於7月30日起至9月23期間假新北、新竹、苗栗、臺中、嘉義、屏東、臺東等地區辦理7場次演出，以舞臺呈現榮獲本會「108~109年客家傳統戲曲劇本甄選」首獎作品《海東奇逢》，保留了客家傳統採茶戲熱鬧、詼諧的風格，並帶有濃厚的兒童劇色彩，適合大小朋友一同欣賞，讓民眾體驗不同的客家文化。

2022精緻客家大戲《海東奇逢》於7月30日新竹縣政府文化局演藝廳辦理新竹首演場演出

　 　 　 7.辦理「三大吟遊詩人音樂會」：於12月30日假臺北流行音樂中心表演廳，邀請三位臺灣音樂史的重要人物—胡德夫、陳永淘、陳明章同臺演出，三位音樂人以各自的母語發聲，共同記寫了一個時代，透過土地與時間浸潤的歌謠終將相遇，碰撞出前所未有的新經典之作，讓民眾感受多元文化族群之美。

三大吟遊詩人音樂會-胡德夫、陳永淘、陳明章於12月30日假臺北流行音樂中心同臺演出

　 　 　 8.第2屆浪漫臺三線藝術季，訂於112年6月24日到8月27日間於桃園、新竹、苗栗、台中等4縣市舉辦為期65天的展覽，本屆以「花拉嗶波Falabitbok」作為策展主軸。第2屆藝術季「策展規劃及專案管理」、「藝術策展暨國際連結」、「客家美學設計導入」、「跨界文化實驗」及「整體形象及資訊服務規劃暨媒體整合行銷」等策展工作皆已規劃辦理中，由主任委員召開12場次藝術季工作會議，各項策展工作皆在辦理進度中。
第2屆藝術季規劃將透過藝術策展，展出超過42件藝術作品，及透過客庄美學設計導入，於新竹關西及竹東規劃各15處的街區改造，並在臺三線上有3處的水路建築空間實驗及樟之細路的體驗設計，預計辦理超過40場的民眾體驗及共創活動，另外也規劃客家美食跨界文化實驗，結合臺三線在地客家特色，呈現臺三線沿線客庄風土。

浪漫臺三線藝術季-新竹縣峨眉鄉「秘境換日線」

　 　 　 9.辦理「江文也音樂系列活動暨作品出版計畫」，讓大眾認識客籍音樂家江文也之音樂及才華。112年適逢客籍音樂家江文也逝世40周年，為提升大眾對其在音樂發展之成就與貢獻，透過辦理系列活動，以音樂會、委託創作、教育推廣、文集出版以及音樂專輯等，展現其豐富傳奇一生，提升江文也與其作品在臺灣的能見度。至111年為止業辦理4所高中教育計畫、2場講座音樂會、1場講座及首場大型音樂會（呂紹嘉老師指揮）。

《傳奇與傳承 - 紀念江文也》首場音樂會於10月16日國家音樂廳演出
第一場講座音樂會	講座音樂會《二十世紀的滄海遺珠》當天演出花絮
第二場講座音樂會	第二場講座音樂會《絃管與詩的纏綿際遇》當天演出花絮
高中教育計畫_第二階段(羅東高中現場活動花絮)	《繁星下的孤獨旅人》作曲家江文也的榮光與苦惱-講座

　 十八、豐富客家文化多元傳播，提高客家語言聲望與光榮（影片資料詳如111-18~25）
　 　 （一）提升客家族群頻道品質及拓展多元傳播模式，強化客家族群媒體近用權
　 　 　 1.《茶金》戲劇不僅於國內多個主流電視頻道及OTT影音串流平臺上映，國際市場方面，東南亞市場於CATCHPLAY上架，美、加兩區ODK旗下子公司ODC（On Demand China）平臺亦已上架，日本、韓國市場等海外市場亦成功授權；除收視屢獲佳績外，亦於第57屆戲劇金鐘獎入圍16項大獎，並獲戲劇節目女配角獎、剪輯獎2項大獎肯定。為延伸《茶金》戲劇效益，開發相關出版與文創商品，以及舉辦《茶金》戲劇經典場景特展，帶動客庄周邊產業業績及旅遊，並將戲劇主題曲上架至KTV，引領民眾學習及聆聽客語、客家流行音樂風潮，提高客語歌曲傳唱度。另為再創《茶金》佳績，已偕同財團法人客家公共傳播基金會與文化內容策進院簽署合作備忘錄，共同發展客家影視劇本開發及製作。

「茶金戲劇經典場景特展」的展覽活動網站（https://www.goldleaf-exhibition.com/）

　 　 　 2.委託財團法人公共電視文化事業基金會營運客家電視頻道，111年客家電視節目參加海內外電視及影展等評鑑，以「音樂關鍵字」等節目獲得計37項入選（圍）或得獎等推薦之肯定；「音樂關鍵字」節目榮獲亞洲影藝創意大獎最佳兒童節目獎、亞洲電視獎最佳兒童節目獎、媒體觀察教育基金會年度最佳影視節目獎，客家兒少節目獲得國際影展與國內兒少指標獎項肯定，提升客家能見度，顯示客家對兒少族群向下扎根的用心，也顯現出本會委託客家電視長期致力於培育與露出平台的角色功能。

《音樂關鍵字》宣傳海報

　 　 　 3.優化「財團法人客家公共傳播基金會」稽核監督效能，保障客家族群媒體近用權。輔導財團法人客家公共傳播基金會，製播「講客廣播電臺」24小時節目，以「耳公探險隊」等3個節目入圍第57屆廣播金鐘獎5個獎項，並獲得2座獎項之肯定，另以「愛思客Me」獲頒少年節目主持人獎，賡續向下扎根培訓客語廣播人等客家公共傳播事宜；為提高臺灣客家在國際間能見度，自製影像作品《傳、傳》、《咕咕咕》、《阿太个願望》、《捕蝶人》、《鹽精靈》等參加國內外競賽，並獲得14項獎項肯定。促進跨族群合作交流及經營「國立客家兒童合唱團」，111年度除受邀8月27日總統府音樂會演出外，亦完成1場次《月光光・桐花世界—齊心樂唱客家情》年度音樂會，並配合於「2022臺灣音樂憶像系列《客籍前輩音樂家：徐松榮與曾興魁》音樂會」、「2022全國客家日紀念活動」演出，深耕及傳承客家語言文化美好。

（照片來源:總統府）

「國立客家兒童合唱團」於8月27日總統府音樂會演出

「國立客家兒童合唱團」於12月28日全國客家日紀念活動演出

　 　 （二）挖掘客家文化力，催生客家內容產業生態體系，促使大眾媒體趨向客家主流化
　 　 　 1.為拓展客家音樂能見度，並與主流音樂市場脈動接軌，辦理2021-2023客家流行音樂推廣計畫，藉由辦理「第一屆全球客家流行音樂大賽」，首度開放全球報名徵件，發掘海內外具潛力之客家音樂新星，進行人才培訓與包裝行銷、發行數位專輯及拍攝MV，鏈結客家音樂、影視產業及數位串流平臺，與主流市場接軌，活絡客家音樂市場，並與彭佳慧合作全新客語創作單曲《我要把你嚇死喔》，將客語歌曲帶入主流。

彭佳慧於8月20日「第一屆全球客家流行音樂大賽」決賽「Legacy Taipei」現場演唱與本會合作客語單曲《我要把你嚇死喔》

　 　 　 2.透過提供民間策展單位誘因，將客家流行音樂融入活動策展概念，如2022貴人散步音樂節等，拓展客家流行音樂進入主流展演市場，提升客家音樂人能見度、媒合展演機會，並推廣潛力音樂人與海外市場交流合作，增加客家流行音樂於海外市場曝光度。
　 　 （三）倡議客語復振，打造公共使用光榮感，提升客家語言聲望
　 　 　 1.翻轉既有刻板印象，賦予客語使用多元嘗試、跨界可能，集結公、私創意思維，讓講客語成為日常。先後於2022年元旦跨年及2月21日世界母語日，於臺北101大樓點燈「𠊎講客」，並與ICRT合作推出世界母語日專題節目，邀請蔡總統上節目；並於當天各大電台放送總統口播，結合使用客語、閩南語及排灣族語，強調「台灣各族群母語都是我們的國家語言，更是我們出生的尊嚴」。
　 　 　 2.首創完成跨部會合作拍攝客語聲望系列短片「同用心个人致敬」，包含文化部「聽到指揮的心-NSO篇」、交通部公路總局「接送幸福的心-羅山幸褔巴士篇」、海洋委員會「看到海客的心-新屋石滬篇」以及海洋委員會海巡署「為你看海的人-船艦篇」等，自11月下旬於OTV先後上映，彰顯客家主流化實踐。
　 　 　 3.頒發「多元文化企業社會責任客語友善企業獎」得獎企業：聯新國際客家醫院、新東陽股份有限公司、BigCity遠東巨城購物中心，鼓勵企業於公司內部運用客語、製播廣告及提供產品或服務時增加客語露出比例，期引發國內企業共同響應，積極落實語言多樣性。
　 　 　 4.為致敬首屆1228全國客家日，以「找到自己的聲音」為概念製作聲望短片。劇情勾勒小美人魚上岸被強迫戴上變聲海螺說自己不熟悉的語言，隱喻過去國語政策之戕害，最終掙脫桎梏展現自己最美麗的聲音。將於12月下旬全國客家日前夕於各電視頻道託播上映。

臺北101大樓於2月21日世界母語日點燈「𠊎講客」

客語友善企業座談12月13日於親子天下講堂舉辦

　 　 （四）再現媒體客家新意象，國際行銷臺灣客庄三六九
　 　 　 1.國際宣傳部分，為提升台三線客庄的國際能見度，集結日本知名插畫家小池博征於台三線客庄駐村創280多幅作品，製作專書《客庄浪漫散策》於臺灣及日本同步出版，並邀謝長廷大使出席，獲旅日僑界熱烈響應支持。
　 　 　 2.製播國際頻道節目《樟之細路的秘密》於東北亞及東南亞20個國家之AXN及HISTORY播出，節目入選為2022年第二屆世界步道影展作品。節目網路收視總曝光量達450萬；總影片觀看量達340萬。國內外媒體報導總量高達135則。國外網紅於社群平台分享節目資訊高達76則。

《客庄浪漫散策》於3月在台灣、日本同步出

謝長廷大使出席大阪《客庄浪漫散策》推廣活動

曾貴海醫師獲獎慶祝會12月4日於JR東日本大飯店舉辦

　 　 　 3.持續辦理「客家文學作品翻譯及海外推廣」計畫，將於112年底前完成李喬等7位重要客家文學作家之8件作品，分別譯為英、西或捷克語，並進行國際推廣。其中翻譯曾貴海詩作之成果，獲得2022厄瓜多「惠夜基國際詩歌節第15屆Ileana Espinel Cedeño國際詩歌獎」殊榮。
　 十九、接軌全球族群與生態博物館發展趨勢，傳薪客家文化促進多元族群交流（影片資料詳如111-26）
　 　 （一）持續蒐集重要文物（獻）及推動文資調查，厚實典藏資源
　 　 　 1.臺灣客家文化館為朝國家級博物館方向推進，強化實體典藏與庫房藏品管理業務。111年度新增「甲必丹葉亞來誕辰180週年紀念郵票」、「手護六堆美濃陶手印物件」、「架子床」、「曾興魁手稿」、繡花鞋」等237件文物入藏，另有「磷寸招牌」等8物件改列典藏品。累計典藏品915件、館藏品14,971件，合計共15,886件。
　 　 　 2.辦理「看見客家蒐藏」暨感謝儀式活動，以實體典藏完整保存先人之珍貴資產，凝聚客家族群的群體文化記憶。

蕭壽宗先生捐贈母親李松貞之新娘鳳冠及肚兜

　 　 　 3.出版相關研究專書：與日本國立民族學博物館、國立陽明交通大學客家文化學院，共同策劃出版「川流不息：臺灣客家與日本國際展-展示專輯」（中日文版）。亦完成「六堆佳冬蕭家家族史調查計畫」、「賴熊飛大刀專書研究」及「客家終身貢獻獎黃娟口述訪談計畫」等調查研究與數位典藏，出版《蘭陵步月》、《刀起刀落識豪傑》與《故鄉心‧故鄉情》3本專書。

111年8月26日辦理黃娟新書發表會，與談人左起許素蘭、張良澤、傅銀樵、主持人徐彩雲

　 　 　 4.辦理客庄三義鄉及甲仙區等19鄉鎮區文化資源普查、1895乙未火燒庄戰役、苗栗尖筆山戰役等調查研究作業及淡新檔案客家數位分析計畫。111年度總計增加後設資料1,900餘筆及數化圖片1萬500餘張。累計蒐藏數位典藏後設資料6萬7,000餘筆、數位化圖片27萬餘筆。
　 　 　 5.參選國史館臺灣文獻館之「111年獎勵出版文獻書刊」比賽，計28件出版品，獲頒3個優等獎及10個佳作，為本年度獲獎最多的政府機關，肯定本會推廣客家文化的努力。

111年9月30日《百年往返：走訪客家地區的日本學者》，獲得學術性書刊類的優等獎

　 　 　 6.賡續與中央研究院人文社會科學研究中心（地理資訊科學研究專題中心）合作，111年3月建置完成客家六堆3DGIS平台。

客家六堆3DGIS平台建置成果展示

　 　 　 7.完成土地申告書時空檢索資料庫建置計畫第3期執行工項，建置苗栗一堡、苗栗二堡、苗栗三堡、竹南一堡，及竹北二堡等計211庄之資料、另有文史景點資料蒐整與故事撰寫100筆，及客庄歷史故事路線5條等成果。
　 　 　 8.拍攝客家祭儀性別平權議題紀錄片-「廳下火」，從臺灣客家宗族設立姑婆牌或入祖塔的紀錄探討客家祭儀在性別平權的議題。此部紀錄片除入圍2022年第29屆「WomenMakeWaves台灣國際女性影展」台灣競賽獎，亦獲得主辦單位推薦為「新北市女性影展」開幕片，並同時入選2022年第21屆南方影展之「南方觀摩嚴選」影片。
　 　 （二）透過學術交流，拓展及推展臺灣客家
　 　 　 1.111年9月17日、18日舉辦為期2天的「2022客家飲食文化：族群、歷史與比較國際研討會」，計有24位海內外學者專家與會，辦理3場專題演講、4場主題發表，及專家圓桌會議，透過客家飲食的研究成果對話，更脈絡化地認識不同客家社區的社會文化現象。

111年9月17-18日辦理「2022客家飲食文化：族群、歷史與比較國際研討會」參與學者合照

　 　 　 2.111年12月9日-11日與中央研究院、國立東華大學合作舉辦「族群、產業與地方社會：秀姑巒溪流域與六堆地區的比較研究」研討會，計有18篇研究報告進行發表，分別就秀姑巒溪流域、六堆地區，從災害、族群、產業、地方社會等面向進行跨域的探索與對話。
　 　 　 3.為推動「臺灣客家文化館」逐步達到「全球客家博物館及圖資研究中心」的目標，111年起每月辦理1場次「公民禾埕」論壇，進行各項議題討論，10月及12月更與全球客家研究聯盟（Consortium　of　Global　Hakka　Studies,GHAS）合作辦理「客家研究與文化發展」議題，探討當代客家語流行音樂創作及全球年輕世代之客家研究。

111年7月13日辦理「公民禾埕-六堆講堂系列III—同生同息的六堆生態博物館」活動

　 　 　 4.延續106年與日本（大阪）國立民族學博物館、國立交通大學客家文化學院共同簽署的「學術研究交流合作協定書」，於今（111）年9月辦理「中部水資源與客家地方社會田野調查研究計畫」，邀請日本東京都立大學河合洋尚副教授、日本國立民族學博物館奈良雅史副教授及橫田浩一研究員7人至臺中新社、石岡及東勢等地田調踏查，並邀請中央研究院黃宣衛教授及國立陽明交通大學張維安教授等2人共同參與。
　 　 （三）積極與國家級博物館合作，讓世界看見客家
　 　 　 1.首度與國立故宮博物院（下稱故宮）合作辦理「臺灣意象－帝國眼中的臺灣風物」展，透過故宮重要文物與數位科技之運用，以臺灣不同時代之「地圖」與「物產」二主題發展獨具臺灣特色之風土記憶與客家族群生活的脈絡。

111年9月21日至112年5月31日辦理「臺灣意象－帝國眼中的臺灣風物」展，為故宮首次與客家攜手合作

　 　 　 2.與國立歷史博物館共同辦理「花與花─客家看花與盤花特展」，以看花片為主軸，帶出北部客家看花以及南部六堆客家盤花，一探臺灣南北客家不同的面貌與生活美學。

111年1月26日至8月31日辦理「花與花─客家看花與盤花特展」

　 　 　 3.與國家發展委員會檔案管理局合辦「想食．饗時–臺灣飲食檔案特展」，透過文物、圖像及國家檔案，介紹客家不同時期飲食變化，並合作出版《食光‧時光–臺灣飲食檔案故事》專書。

111年7月15日至11月14日辦理「想食．響時-臺灣飲食檔案特展」

　 　 　 4.辦理「左堆聚落展」，帶領民眾認識左堆聚落伙房、「第57屆六堆運動會巡展」展示竹田老照片及歷屆六堆運動會影像、「文青雁行-六堆文教與三進士特展」，介紹六堆客家的3位進士。於臺灣客家文化館辦理「苗籽精神–山城籃球故事特展」，再現苗栗籃球輝煌歷史；「揭開您所不知道的神秘客-雲林詔安客講客事特展」帶領民眾認識雲林濁水溪畔平原的客家族群-詔安客。

111年7月至112年1月辦理左堆聚落展，導覽員解說讓民眾認識聚落伙房	111年3月12至13日在竹田國中辦理「六堆運動會-中堆人文影像巡迴展」
111年5月11日至112年5月24日辦理「苗籽精神–山城籃球故事特展	111年5月18至31日辦理「文青雁行-六堆文教與三進士特展」
111年7月15日至112年2月28日辦理「揭開您所不知道的神秘客-雲林詔安客講客事特展」

　 　 　 5.製作臺灣第一部客家原創3D立體動畫，以「苗栗𪹚龍」民俗為主題製作的影片《神影之龍》首映，結合客家民俗節慶文化、客語與3D動畫影片創造生動、活潑之文化饗宴。

111年1月19日臺灣第一部客家原創3D立體動畫《神影之龍》首映活動

　 　 （四）鏈結在地資源，使園區成為兼具客家文化與生態之環境場域
　 　 　 1.除連結客庄社團參與並擴大與在地博物館的合作，串聯六堆運動會、博物館日、客庄輕旅行等文化體驗活動，充分展現博物館與機關共享資源的成果。
　 　 　 2.辦理客家生活體驗營活動，以豐富且具客家味的方式，讓民眾認識客語及客家文化。
　 　 　 3.招募志工及在地導覽員，以客庄軟實力協助園區團體導覽。另，透過好客劇場，沉浸式的體驗方式，推廣客家文化與語言。
　 　 　 4.藉由文化列車及園區內定期戲劇演出，將客家文化藝術活動帶入全台各縣市之客家聚落與客語生活學校，11月推出【魔笛小童＆盤花仙子】黑光劇親子劇場，推動客家文化藝術紮根工作。
　 　 　 5.融合生態博物館的概念，11月於六堆客家文化園區及六堆12鄉區辦理「六堆秋收祭」，展現客庄「春祈、秋報」中慶秋收、對天地感恩與崇敬，及對完福祭儀與食福的重視。
　 　 　 6.臺灣客家文化館獲第8屆國家環境教育獎，整合硬體與軟體文化資產，以環境教育為主軸，結合環境教育8大領域，從內而外展現客家文化保存的積極度與行動力，朝向「全球客家博物館」目標前進。

臺灣客家文化館榮獲行政院環境保護署第八屆國家環境教育獎優等之殊榮

　 　 　 7.復育環境棲地，與自然生態共學 (火焰蟲、農事學堂)：整合在地歷史文化、自然景觀、動植物等環境教育資源，辦理「客家生活文化」與「環境生態保育」兩大主軸之環境教育課程，實現生態博物館的理念。

客家委員會111年度施政績效報告影片清單

1.推動客語為通行語宣傳影片	2.客語家庭表揚宣傳影片	3.客庄小旅行-【樟之細路｜RSA08小粗坑古道】360度環景影片	4.客庄小旅行-【樟之細路｜RSA41鳴鳳古道】360度環景影片
5.客庄小旅行-【樟之細路｜RSA13渡南古道+ RSA17飛鳳古道】360度環景影片	6.2022客家小炒全國爭霸賽-總決賽影片	7.2022精緻客家大戲《海東奇逢》宣傳片	8.三大吟遊詩人音樂會–胡德夫、陳明章、陳永淘【音樂故事】
9.客家委員會1230三大吟遊詩人音樂會	10.三大吟遊詩人音樂會—胡德夫、陳永淘、陳明章【島嶼吟遊】EP1	11.三大吟遊詩人音樂會—胡德夫、陳永淘、陳明章【島嶼吟遊】EP2	12.三大吟遊詩人音樂會—胡德夫、陳永淘、陳明章【島嶼吟遊】EP3
13.三大吟遊詩人音樂會–胡德夫、陳明章、陳永淘【合創花絮】	14.2022客家親子劇《雨馬》	(1)北區場次	(2)東區場次
(1)六堆庄頭劇場宣傳影片─Ms. Liugˋ duiˊ	(2)六堆庄頭劇場宣傳影片─Mr. Liugˋ duiˊ	17.2022客家合唱比賽-「我想和你唱」主題曲	18.「第一屆全球客家流行音樂大賽」彭佳慧與客委會合作客語單曲《我要把你嚇死喔》MV
19.向用心的人致敬-石滬篇	20.向用心的人致敬-呂紹嘉篇	21.向用心的人致敬-幸福巴士篇	22.向用心的人致敬-海巡篇
23.樟之細路的秘密	24.客家委員會 X The Voice「找到自己的聲音」	25.2022-客家向原住民族致敬-祈雨放鳥半山謠篇-(完整版)	26.客家文化發展中心111年度施政績效報告成果影片