年度：110
作者：林思玲
補助金額（萬元）：30

長治鄉與麟洛鄉隸屬於六堆中的前堆，是南部重要的客家人聚居之處。麟洛鄉與長治鄉較為接近屏東市，聚落都市化較為顯著，然而在南部客家歷史的發展中，卻佔有一席之地。麟洛鄉與長治鄉在六堆乙未戰爭史上扮演關鍵性的歷史角色，也因此具有豐富有形及無形的文化資產與潛力點。目前雖然已有如「麟洛鄉徐家祖堂」與「清朝下淡水營遺構」等已指定登錄的有形文化資產；與「九如王爺奶轉後頭」登錄為無形文化資產，項目不多。本計畫認為，此兩鄉應有豐富的客家文化資產潛力點極待盤點。本計畫透過文獻研究法、田野調查研究法與訪談研究法，盤點麟洛鄉與長治鄉的有形文化資產與潛力點、無形文化資產與潛力點，進一步提出這些文化資產與文化資產潛力點保存活化的建議，讓這些文化資產與文化資產潛力點成為地方創生的重要資源，並進一步成為推動屏東六堆聚落文化保存的重要依據。
根據本計畫針對屏東縣長治鄉與麟洛鄉具文化資產保存潛力的文化資源調查研究，大致上可將兩鄉的文化資源各分成「無形文化資源」、「宗教建築及紀念物」、「民居建築」、「歷史遺址」、「水圳空間」及「公共空間」等類別。長治鄉部分「無形文化資源」共計 3 個個案；「宗教建築及紀念物」共計 20 個個案；「民居建築」共計 3 個個案；「歷史遺址」共計 1 個個案；「水圳空間」共計 2 個個案；「公共空間」共計 1 個個案，其中，具有法定文化資產身分的文化資源為「清朝下淡水營遺構」。另外，麟洛鄉部分「無形文化資源」共計 2 個個案；「宗教建築及紀念物」共計 14 個個案；「民居建築」共計 6 個個案；「歷史遺址」共計 2個個案；「水圳空間」共計 1 個個案，其中，有法定文化資產身分的文化資源為「麟洛鄉徐家祖堂」。
然而散落在長治鄉與麟洛鄉與客家文化相關的文化資產或文化資源，缺乏完整的敘事鏈結，以至於與前堆客家文化資產無法形成完整面向，無法散發文化觀光的魅力。因此本計畫藉由日本推動的「日本遺產」（Japan Heritage）來建構以六堆中的前堆客家文化為中心的屏東遺產論述。
本計畫透過研究日本遺產實施的制度，再將日本遺產認定的方式應用於以前堆客家文化為中心的屏東遺產內容，找出對應的有形文化資產（源）、無形文化資產（源），提升其敘事性，並且進一步提出地域活化的對策。若能以日本遺產方式，將已登錄的有形文化資產及無形文化資產，結合其他有形文化資源及無形文化資源，以主題故事的方式串聯，可將前堆文化資源進行較為有效的地方創生利用。
關鍵詞：六堆、前堆、長治鄉、麟洛鄉、文化資產、日本遺產、客家文化