年度：110
作者：李梁淑
補助金額（萬元）：20

心理詞彙是表示人的情感、認知及意向等心理活動的詞彙，以往學界對客語詞彙的研究，較多從語言學角度著手，且大多集中在熟語（俗諺語）、具象性詞彙（動植物、飲食、性狀、隱喻）的研究，對於表達人的情感態度、主觀性較強的抽象詞彙則關注較少，也很少跨越到文學語言現象，進一步著墨文學語言的分析在教學上的應用。本研究擬以 2010 年創刊發行迄今共 48 期的《文學客家》的書面文本為語料，檢視文學作品中心理詞彙的運用情形，包含心理詞彙的使用類型及頻率、不同作家心理詞彙使用的特色等，本研究目的有三：
(一)以《文學客家》為語料，從中統計、分析客語心理詞彙使用類型、頻率並分類建檔。
(二)針對客語心理詞彙的語義特徵進行系統分析與描寫，使客語教學中語義的闡釋更加準確。
(三)分析不同作家及文體心理詞彙運用特色，選取例句編纂成客語文寫作的指引，嘉惠學子。