🔈活動簡介：

多重語宙－我說我的母語

「2026語言復振影展、論壇及系列活動」以「多重語宙－我說我的母語」為主題，試圖由電影、語言、歷史、階級與情感交織成一片獨特的母語星系。本次選映橫跨歐、亞、非洲及臺灣等九部電影，規劃「失語的年代」、「母語的尊嚴」及「母語的復振」三大單元，並安排16場次放映、映後座談及論壇，引領觀眾藉由影像重新認識母語的美麗與哀愁，思考語言如何形塑個人認同、承載族群記憶，並在時代變遷中尋找延續的可能。

💔【失語的年代】──聚焦人們在跨國移民、社會環境與歷史創傷中，與母語逐漸疏離的生命經驗。榮獲柏林金熊獎的《出走巴黎》，描寫主角試圖透過拋棄母語重新尋找自我，卻在語言隔閡與排外環境中陷入更深的孤立與身分矛盾；文學紀錄片《台灣男子葉石濤》呈現文學家葉石濤以「他人的語言」寫作所經歷的煎熬與文學道路上的坎坷；紀錄片《咽喉密語》則從母語與口音切入，揭示語言如何受到社會階級與政治權力的影響，成為辨識身分、劃分界線的工具。這些作品讓我們看見，當一個人失去熟悉的語言，失去的或許不只是表達的方式，更可能是與自身文化及生命經驗相連的根。

🔥【母語的尊嚴】──探討母語面對殖民統治、政權交替與系統性壓迫時，如何成為捍衛族群認同與對抗不公的力量。肯洛區執導的坎城金棕櫚獎名作《吹動大麥的風》，描寫愛爾蘭青年在殖民者的語言命令下，仍堅持以母語報出自己的姓名，以此守護民族尊嚴；阿美族土地正義電影《太陽的孩子》，呈現母語如何超越溝通工具的功能，成為連結文化根基、凝聚族群力量與守護土地的重要依靠；威尼斯金獅獎名作《悲情城市》中，聾啞的林文清在生死關頭用盡全力喊出「我是臺灣人」，這一聲對身分認同的宣告，震碎了強權的失語詛咒，成為臺灣歷史集體記憶中最震撼的音符。

 🌱【母語的復振】──從電影創作與文化詮釋出發，探討母語如何重新成為表達情感、延續文化與建立認同的重要媒介。開幕片《異鄉人》以法國本土導演首次將卡繆經典小說以原著法語搬上大銀幕為切入，呈現語言與文化詮釋之間的密切關係；榮獲五項金鐘獎提名的《小包袱》，展現臺灣本土文學轉譯的細膩實踐，點出母語不僅是對白的載體，更是情感與文化認同的根基；波蘭名導奇士勞斯基執導的《白色情迷》經典數位修復，則透過語言差異與文化情境，重新辯證平等的意義，呈現語言如何影響人與人之間的權力關係。這些作品提醒我們，母語不只是被保存的文化資產，更能透過創作與日常使用，持續發展出新的生命力。

三大單元、九部精采電影，帶我們從失語、尊嚴到復振，從不同角度看見語言的處境，也引領我們重新思考臺灣語言政策與母語的未來。有些故事關於失去，有些關於堅守，也有些關於重新找回自己的語言。當片尾字幕緩緩升起，故事或許已經結束，但關於母語的提問並未停止。當一種語言漸漸淡出我們的生活，那些隨之遠去的，又會是什麼？而在我們尚未察覺的日常裡，是否也有某些聲音，正慢慢變得陌生？在這片多重語宙裡，有些故事還在繼續，有些聲音則等待再次被聽見。至於下一個故事將如何展開，或許就藏在我們尚未說出口的那句話裡。

🎫️票務資訊：

1. 本影展所有場次均為免費參加，採【線上預約】索票。請點選欲參加場次之「索票連結」，填寫預約表單。

2. 預約及確認方式：各場次自放映日前一週起開放線上預約。主辦單位將於放映日前2日通知預約者確認出席，預約者請於收到通知後24小時內回覆；逾期未回覆者，視同放棄預約資格，主辦單位將依候補順序通知遞補。各場次票券數量有限，恕不保留現場票券，未完成預約及確認程序者，恕無法入場。

3. 預約張數限制：每人每場次至多可預約2張票券；如欲參加不同場次，請分別填寫預約表單。

4. 現場取票方式：請預約者於放映當日，至影展現場服務台出示身分證明文件，供工作人員核對預約資料後領取當日票券。各場次票券自該場次開演前1小時起開放領取，恕不提供領取其他日期場次之票券。

⚠️注意事項：

1. 每場次開演前10分鐘開放持票者入場。為維護觀影品質，影片開演後，恕不開放入場。

2. 因場地提供之輪椅席數量有限，如有需求請提前洽詢辦理單位。

3. 入場前請配合工作人員指示，遵守影片分級制度及放映場地之飲食規定，不便之處敬請見諒。

4. 掃描票券上QR Code即可填寫影展滿意度調查，請不吝填寫給予鼓勵、支持及建議。

5. 所有場次均須憑券入場，請妥善保管票券；如有遺失或損毀恕不補發。

6. 影片放映期間，禁止攝影、錄影及錄音。如有違規情形，主辦單位有權要求違規者離場。

7. 為維護放映廳內安全及確保逃生動線暢通，請勿於廳內走道或其他非座位區逗留、站立或坐臥。

8. 如遇天災或不可抗力因素，本影展將依中央及地方政府相關公告，決定是否取消或如期放映，並盡速於官方臉書公布。

9. 如索票方式依現場狀況出現滾動式調整，將於活動現場與官方臉書公告。

10. 上述事項若有未盡事宜，主辦單位保留節目及活動更動之權利。

11. 影展窗口：海鵬影業有限公司 董小姐，電話02-23755408 (周一至周五10:00-18:00)。影展活動相關資訊歡迎至【客家委員會 Facebook粉絲專頁】查詢。