您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
進入內容區塊

合唱曲譜

發布日期:114-12-19

更新日期:115-08-20

後生共下飛/混聲四部

後生共下飛

heu sangˊ kiung ha biˊ

詞:何芸娜&徐浩敏  曲:王士榛

[中]聽見了 [原] Uninang mihumisang

[中]苗栗的歡笑留在水圳旁

[中]夜晚的星空 花蓮的風 咿呀吼嗨呀

[客]牽 起 大 茅 埔 个 夢 想

       kienˊ hiˋ tai mauˇ puˊ ge mung xiongˋ

[客]美 濃 恬 靜 光 景

     miˊ nungˇ diamˊ qin gongˊ ginˋ

[客]平 和 又 輕 鬆

     pinˇ foˇ  iu  kiangˊ sungˊ

[客]行                 

     hangˇ go ngidˋ cudˋ ngidˋ log  cunˊ  ha   qiuˊ dungˊ

[中]嘹亮歌聲在溪邊起落

[英]Listen my heart to the whispers of the world with you

[客]頭擺个故事

       teuˇ baiˋ ge gu sii

[客]亻厓 會 記 得 茶 香 記 得 家 鄉

     ngaiˇ voi gi dedˋ caˇ hiongˊ gi dedˋ gaˊ hiongˊ

[英] everything [客]想 到 就 會 盡 歡 喜

                              xiongˋ do qiu voi qin fonˊ hiˋ

[客]恁仔細

     anˋ ziiˋ se

[客]你 个 力 量 [客]分 亻厓 都 毋 使 愁

     ngiˇ ge   lid  liong        bunˊ ngaiˇ  du   mˇ siiˋ seu ˇ

[客] 亻厓 知 做 得 講

        ngaiˇ di ˊ zo  dedˋ gongˋ

[英] You're the best that’s ever happened to me.

[客]恁仔細

      anˋ ziiˋ se

[英] my friend [客]亻厓 會 摎 你 共 下 慢 慢 行

                              ngaiˇ voi lauˊ ngiˋ kiung ha man man hangˇ

[客]若 係 亻厓 撞 走 吔   [客]你 就 等 一 下 吔

       na  he  ngaiˇ cong zeu ˋeˇ           ng#iˇqiu denˋ idˋ ha  eˋ

著作權聲明

本曲譜及歌曲僅授權非營利性團體用於觀摩、教唱研習、演唱會、比賽等公開演出,以及將演出實況或錄音製成視聽著作供非營利贈送、公開播送或公開傳輸;相關著作權使用規範請參閱【版權聲明】。

 

相關附件:
  • 後生共下飛
    • 後生共下飛(下載人次:33)
相關語音:
相關連結:
  • 瀏覽人次:147