掌紋 北部四縣腔

 zongˋ vunˇ

詞：利玉芳  曲：顏名秀

大 人 儕 講 ，

tai nginˇ saˇ gongˋ

河 川 手 个 細 妹 仔 使 得 出 嫁 ，

hoˇ conˋsuˋ ge se moi eˇ siiˋdedˋcudˋga

心  肝  肚  暗  中  歡  喜 ，𠊎 係 河 壩 手 。

ximˊ gonˊ duˋ am zungˊ fonˊ hiˋ      ngaiˇ  he hoˇ ba suˋ

從 細 分 來 做 細 心 臼 仔 ，

qiungˇ se bunˊ loiˇ zo se ximˊ kiuˊ eˋ

𠊎 每 日 定 定 看 等 自 家 个 掌 紋 ，

ngaiˇ miˊ ngidˋ tin tin kon denˋqidˋ gaˊ ge zongˋ vunˇ

恐  驚  佢  會  有  麼  个  變  化 ，

kiungˋ giangˊ giˇ voi iuˊ maˋ ge bien  fa

掌  紋  像  田  項  該  邊  个  溪  水 ，

zongˋ vunˇ qiong tienˇ hong ge pienˋ ge haiˊ suiˋ

順 等 彎 彎 个 河 路 流 過 。

sun denˋ vanˊ vanˊ ge hoˇ lu liuˇ go

揚 尾 仔 順 等 一 陣 風 ， 吹 來 鹹 水 草 个 味 緒 ，

iongˇ miˊ eˋ sun denˋ idˋ ciin fungˊ coiˊ loiˇ hamˇ suiˋ coˋge mi xi

 恬  靜  个  岸  頂 ，  還  有  息  把  野  薑  花  个 相  思 。

diamˇ qin ge ngan dangˋ    hanˇ iuˊ xidˋ baˋ iaˊ giongˊ faˊ ge  xiongˊ siiˊ

該邊::該片  指方向

版權說明
一. 本合唱曲譜共收錄13首客家曲目，其中包含1首國際合唱改編曲譜、7首合唱改編曲譜，以及5首現代阿卡貝拉改編曲譜。
二. 所有歌曲皆有五線譜鋼琴伴奏及合唱標準樂譜，方便合唱團使用。
三. 為利各界使用，提供樂曲介紹，讓使用者可以了解創作者故事以利詮釋歌曲。
四. 本曲譜不得販售，僅授權各「非營利團隊」為下列情形之使用：
  1.以曲譜進行觀摩、教唱研習、非營利演出及參賽活動。
  2.將前項非營利之演出錄製成錄音著作或視聽著作，而為非營利之贈送或為公開播送、公開傳輸。
五.凡上述使用範圍之外之利用行為 (例如：獲邀商演、售票營利之演出)，皆須洽詢詞曲及編曲著作權人之同意。