半山謠

ban sanˊ ieuˇ

詞/曲：客家傳統歌謠

自從毋識起(啊)北(喔)風

cii qiungˇ mˇ siidˋ hiˋ a bedˋ o fungˊ

北風(啊)吹來(伊嘟) 鑼(啊)鼓(啊)動

bedˋfung˙a coiˊ loiˇ  i du       loˇ  a    guˋ  a   tungˊ

(哪噯喲啊伊嘟) 老(啊)妹(啊)來

 na   ai  io   a    i  du     loˋ   a   moi   a   loiˇ

(哎呦哎呦)跈 𠊎 來

  ai  io  ai  io   tenˇ ngaiˇ loiˇ

跈 𠊎 也來

tenˇ ngaiˇ ia loiˇ

萬能歌舞愛个風(啊)吹(啊)起

van nenˇ goˊ vuˋ oi ge fungˊ a coiˊ a hiˋ

客家民謠(伊嘟)世(啊)界(啊)通

hagˋ gaˊ minˇ ieuˇ i du si i a   giai   a  tungˊ

(哪噯喲啊伊嘟) 老(啊)妹(啊)來

 na  ai   io   a   i   du      loˋ  a    moi  a   loiˇ

(哎呦哎呦) 跈 𠊎 來

  ai  io   ai   io  tenˇ ngaiˇ loiˇ

恁多个朋友啊來

anˋ doˊ ge penˇ iuˊ a loiˇ

台 灣 屏 東 𠊎 个 新 (啊) 埤 (啊) 庄

toiˇ vanˇpinˇdungˊngai ge xinˊ  a      biˊ   a   zongˊ

山 明 (啊) 水 秀 (啊伊嘟) 好 (啊) 地 (啊) 方

sanˊ minˇ a     suiˋ xiu    a    i   du     ho ˋ  a      ti     a    fongˊ

(哪噯喲啊伊嘟) 老(啊)妹(啊)來

  na  ai  io   a   i   du      loˋ   a   moi  a    loiˇ

(哎呦哎呦)跈 𠊎 來

  ai  io  ai  o tenˇ ngaiˇ loiˇ

(哪噯喲啊伊嘟) 老(啊)妹(啊)來

  na  ai  io   a   i   du     loˋ  a    moi   a   loiˇ

(哎呦哎呦)跈 𠊎 來

 ai   io   ai   io  tenˇ ngaiˇ loiˇ

𠊎 等對屏東(啊)來

ngaiˇ denˊ dui pinˇ dungˊ a loiˇ

【著作權聲明】

本曲譜及歌曲僅授權非營利性團體用於觀摩、教唱研習、演唱會、比賽等公開演出，以及將演出實況或錄音製成視聽著作供非營利贈送、公開播送或公開傳輸；相關著作權使用規範請參閱【版權聲明】。