【客語版】

客家委員會副主任委員范佐銘4號來到雲林縣崙背鄉出席「2025雲林詔安客家文化節」，同縣長張麗善、立法委員劉建國還過張嘉郡共下點著「澹火薪傳」大型个油笐火，帶領千人手擎油笐火遶庄頭，火光長長像條龍，象徵詔安文化个生命力，場面大棚又感動人。

范副主委表示，感謝雲林縣政府長年探根推動詔安客家文化發展，尤其詔安三寶「武術」、「布袋戲」同「開嘴獅」个傳承同表演，使致無形文化資產分還過多人看著，乜特別感謝立法委員劉建國、張嘉郡對客家預算个支持，為客家語言文化保存同推廣提供盡大个幫𢯭。

佢表示，詔安腔客語認證報名同通過人數逐年增加，緊來緊多細人仔對校園接觸客家，使致詔安文化分還過多人看著搭並行向國際。臺灣係多元文化的社會，希望中央同地方共下擴大交流。

開幕晚會融合傳統同現代，包括臺灣青年管樂團頭一個上場、來惠同東興國小布袋戲、崙背同二崙國小 Rock Kids、崙背國小詔安客語合唱，客家歌手陳孟蕎接力表演，尾下節目國際級「即將成真」火舞團上場个時節盡鬧棚；現場乜設有三十零攤在地美食同文創，規劃油笐火DIY、拼布手作這兜親子體驗。暗晡頭「澹仔火遊客庄」重現迎暗境个俗，結合油笐火、神轎同路祭，展現詔安文化內涵。

客委會表示，這屆文化節系列活動會持續到11月2號，包括「水汴頭迎暗境」、「溪王祭」、「詔安客庄音樂會」這兜又傳統又創新个表演，邀請全國鄉親共下來，感受詔安客家文化个熱情魅力。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會副主任委員范佐銘昨（4）日前往雲林縣崙背鄉出席「2025雲林詔安客家文化節」，與縣長張麗善、立法委員劉建國及張嘉郡等共同點燃「澹火薪傳」巨型火炬，引領千人手持火把遶行庄頭，火光綿延如龍，象徵詔安文化生生不息，場面壯麗感人。

范副主委表示，感謝雲林縣政府長年扎根推動詔安客家文化發展，尤其詔安三寶「武術」、「布袋戲」及「開口獅」的持續活化展演，讓無形文化資產被更多人看見，也特別感謝立法委員劉建國、張嘉郡對客家預算的支持，為客家語言文化保存與推廣提供堅實後盾。

他指出，詔安腔客語認證報名與通過人數逐年攀升，愈來愈多孩子從校園接觸客家，讓詔安文化被更多人看見並走向國際。臺灣是多元文化的社會，期盼中央與地方攜手擴大交流。

開幕晚會融合傳統與現代，包括臺灣青年管樂團揭序、來惠與東興國小布袋戲、崙背與二崙國小 Rock Kids、崙背國小詔安客語合唱，客家歌手陳孟蕎接力演出，壓軸由國際級「即將成真」火舞團掀起最高潮；現場並設三十餘攤在地美食與文創，規劃竹火把DIY、拼布手作等親子體驗。晚間「澹仔火遊客庄」重現迎暗境習俗，結合火把、神轎與路祭，展現詔安文化底蘊。

客委會表示，本屆文化節系列活動將持續至11月2日，包括「水汴頭迎暗境」、「溪王祭」、「詔安客庄音樂會」等傳統與創新兼具的展演，邀請全國鄉親共襄盛舉，感受詔安客家文化的熱情魅力。