【客語版】

金鐘傳捷報！第60屆廣播、電視金鐘獎客家影視總共42項入圍，客家委員會9號特別舉辦入圍交流會，戲劇、節目摎廣播入圍團隊聚集交流，呈現客家影視創作个多方面才能，主任委員古秀妃到現場感謝所有創作者个打拚，又摎入圍者加油打氣、預先祝賀光榮拿著金鐘。

古主委表示，感謝所有創作者摎團隊一年透天投入客家影視摎廣播个耕耘，今年入圍名單裡肚做得看著音樂人兼任廣播、演員挑戰主持，呈現客家創作人才个多種能力摎創新力。佢指出，客家音樂摎影視內容發展一日比一日豐富、題材摎特色个樣式多種，既經行在時代頭前咧。

古主委講，翕戲劇一等辛苦，做得完成作品實在無恁該，客委會个角色就係「摎餅做大」，分創作者有還較好个發揮空間。在前年起勢，客家電視台製作預算對4億提高到6億，製作个環境做得還較充足。佢還勉勵客家電視台摎客家公共傳播基金會，除忒競爭得獎項目，還較愛㧡起推廣个任務，摎客委會共下推動客家影視大步前進。

本屆廣播、節目還過戲劇金鐘客家作品總共入圍42項，創造出新紀錄。其中最重要个劇集《星空下的黑潮島嶼》—

表演斯入圍16項，係本屆入圍最大个贏家。摎韓國共下製作節目《廚師的迫降：客家廚房》、兒少節目《小O事件簿》、《學學嘴學學鼻》，還過廣播節目《音樂大亂鬥》、《童聲客語》恁多節目成績乜當打眼。

交流會有光彩个明星、入圍个腳士多人到現場共下助賀，包括憑《廚師的迫降：客家廚房》爭取「實境節目主持人獎」个温昇豪，還過《星空下的黑潮島嶼》演員吳念軒（爭取迷你劇男主角）、黃河、劉承恩（雙雙入圍迷你劇男配角）、睦媄（入圍迷你劇女配角）等等。

廣播領域共樣表現精彩，《音樂大亂鬥》入圍三項大獎，還過Podcast《童聲客語》爭取兒童節目獎，另外有多齣節目入圍，呈現客語聲音內容个創造能力。

客委會表示，恁多年來透過戲劇、實境、兒少摎廣播Podcast等多種方式推廣，繼續用當代詞彙摎國際合作打開客家文化个新入口，未來會續等摎創作者共下開拓發展內容，分還較多觀眾行落客家去。

-----------

金鐘傳捷報！第60屆廣播、電視金鐘獎客家影視共計42項入圍，客家委員會今（9）日特別舉辦入圍交流會，戲劇、節目與廣播入圍團隊齊聚交流，展現客家影視創作的多元量能，主任委員古秀妃到場感謝所有創作者的努力，並為入圍者加油打氣、預祝勇奪金鐘。

古主委表示，感謝所有創作者與團隊長年投入客家影視與廣播的耕耘，今年入圍名單中可見音樂人跨足廣播、演員挑戰主持，展現客家創作人才的多面向與創新力。她指出，客家音樂與影視內容發展日益豐富、題材與風格多元，已走在時代前端。

古主委說，戲劇拍攝極為辛苦，能完成作品實屬不易，客委會的角色就是「把餅做大」，讓創作者有更好的發揮空間。自前年起客家電視台製作預算由4億元提升至6億元，使製作環境更為充裕。她並勉勵客家電視台與客家公共傳播基金會，除了競逐獎項，更要肩負推廣使命，與客委會共同推動客家影視向前邁進。

本屆廣播、節目及戲劇金鐘客家作品合計入圍42項，創下新紀錄。其中旗艦劇集《星空下的黑潮島嶼》一舉入圍16項，成為本屆入圍最大贏家。跨海合製節目《廚師的迫降：客家廚房》、兒少節目《小O事件簿》、《學學嘴學學鼻》，以及廣播節目《音樂大亂鬥》、《童聲客語》等亦成績亮眼。

交流會星光熠熠、入圍卡司多人到場同賀，包括憑《廚師的迫降：客家廚房》角逐「實境節目主持人獎」的温昇豪，以及《星空下的黑潮島嶼》演員吳念軒（角逐迷你劇男主角）、黃河、劉承恩（雙雙入圍迷你劇男配角）、睦媄（入圍迷你劇女配角）等。

廣播領域同樣表現出色，《音樂大亂鬥》入圍三項大獎，以及Podcast《童聲客語》問鼎兒童節目獎，另有多檔節目入圍，展現客語聲音內容的創意能量。

客委會表示，近年透過戲劇、實境、兒少與廣播Podcast等多軌推進，持續以當代語彙與國際合作打開客家文化的新入口，未來將持續與創作者共同拓展內容發展，讓更多觀眾走進客家。