【客語版】

客家委員會辦理个「114年客委會伯公照護站座談會」， 22號下晝在新竹縣寶山鄉新城社區發展協會舉行，客委會副主任委員邱星崴代表主委古秀妃出席，希望透過座談分享還過議題研究討論，了解地方政府摎逐隻伯公照護站个執行效果，並提供未來進步个方向。

邱副主委表示，伯公照護站係客委會非常重要个政策，最先个想法來自政策發起人之一劉介修醫師。劉醫師係苗栗市人，對牛津大學畢業，又合拿到家庭醫學博士學位，佢希望做得透過社區个力量，照顧庄內長輩，分地方變成長輩安居樂業个所在。

邱副主委進一步說明，頭擺个庄頭長下有「伙房」恁樣个居住空間，鄰里之間從細到老斯共下生活，毋過跈等人口遷徙、建築物老化，恁樣个庄頭功能漸漸降低，所以正有用「國家照顧地方」做出發點个「伯公照護站」。

邱副主委指出，伯公照護站个政策推行盡多年咧，舊年起勢在賴總統提出「創生客家」个理念之下，鼓勵後生人投入社會服務工作，用「健康促進、青銀共融、老幼同樂」做推動目標，並透過庄頭个力量摎社區个支持，照顧在地長輩。目前全國既經有550座伯公照護站投入推行，呈現客庄照護力量。

客委會在今晡朝晨舉辦「114年客委會伯公照護站觀摩交流會」，提供全國12縣市伯公照護站人員觀摩交流个機會。活動分做A、B兩組，分別去到「新竹縣峨眉鄉中盛社區發展協會」還過「寶山鄉新城社區發展協會」進行參觀訪問摎學習。

中盛社區發展協會用共餐、遊戲、簡單容易个運動課程摎客家歌謠活動，做連接社區長輩文化過情感个橋梁；新城社區發展協會係推動食農教育摎綠色照顧，並摎屋外个空間建設做樂齡農場過休閒農園，結合農摎養个觀念，營造長者快樂又過安穩生活个客庄環境。

-------------------------------------

【華語版】

由客家委員會辦理的「114年客委會伯公照護站座談會」，今（22）日下午於新竹縣寶山鄉新城社區發展協會舉行，客委會副主任委員邱星崴代表主委古秀妃出席，期盼透過座談分享與議題研討，瞭解地方政府及各伯公照護站執行成效，並提供未來精進方向。

邱副主委表示，伯公照護站是客委會非常重要的政策，其最初構想源自政策發起人之一劉介修醫師。劉醫師是苗栗市人，畢業於牛津大學，並取得家庭醫學博士學位，他希望能透過社區的力量，照顧庄內長者，讓地方成為長輩安居樂業的所在。

邱副主委進一步說明，過去庄頭常有「伙房」這樣的聚落空間，鄰里之間從小到老共同生活，但隨著人口外移、建築物老化，這樣的聚落功能逐漸式微，因此才有以「國家照顧地方」為出發點的「伯公照護站」。

邱副主委指出，伯公照護站政策推行多年，去年起在賴總統提出「創生客家」的理念下，鼓勵青年投入社會服務工作，以「健康促進、青銀共融、老幼同樂」為推動目標，並透過庄頭的力量與社區的支持，照顧在地長輩。目前全國已有550座伯公照護站投入運作，展現客庄照護能量。

客委會於今日上午舉辦「114年客委會伯公照護站觀摩交流會」，提供全國12縣市伯公照護站人員觀摩交流的機會。活動分為A、B兩組，分別前往「新竹縣峨眉鄉中盛社區發展協會」與「寶山鄉新城社區發展協會」進行參訪學習。

中盛社區發展協會以共餐、遊戲、簡易運動課程及客家歌謠活動，作為連結社區長輩文化與情感的橋梁；新城社區發展協會則推動食農教育與綠色照顧，並將戶外空間打造為樂齡農場與休閒農園，結合農與養的概念，營造長者快樂安老的客庄環境。