【客語版】

為著鼓勵民眾走入客庄、開嘴講客，客家委員會18號宣布將會發28萬份面額1,000銀个數位客家幣。客委會主任委員古秀妃表示，希望透過客家幣个發放，鼓勵民眾行尞客庄、認識客家文化，乜藉使用數位支付同店家進行客語互動，同「講客」提升做全民運動，使致客語自然融入生活裡背，創造客語傳承同提升客庄經濟个雙贏局面。

古主委該日朝晨來到國立台灣博物館南門館－小白宮，出席「客家幣宣告記者會」，同數位發展部、中央銀行、財金資訊股份有限公司、關貿網路股份有限公司、台灣銀行、商業發展研究院等代表，為客家幣起鼓開幕。古主委說明，凡係得著表揚客語家庭成員、114年通過客語認證者，還過18到49歲、完成登記還過抽籤仔抽著个民眾，都做得在全台11個縣市70個客家文化重點發展區个「𠊎講客」合作店家消費，感受客庄生活同客語之美。

古主委指出，客家幣做為推動客語生活化个探橋，若係以觀光局按算每儕人平均消費1,229箍，還過每一個使用者帶一個伴仔來看，發28萬份客家幣，按算做得創造超過7億銀个產值。在文化推廣同產業經濟層面來講，會有蓋大个效益，故所客家幣係連結民眾同客庄个重要工具。

古主委乜講著，過去有蓋多民眾反映，就算通過客語認證，還係無用得著个客語場所，造成客語應用大體集中在舞台表演抑係競賽活動，盡難融入日常生活。故所，客家幣鼓勵民眾行入客庄商店，特別係「𠊎講客」个合作店家，透過同店員用客話溝通，使致客話正式落實在日常生活裡背。

古主委強調，「每一個人都做得係客家文化个推手，就算毋曉講客，毋過透過聽一下、感受一下、學一下，都係一個學習个機會，期待客家做得成為社會友善力量个推手、社會進步力量个來源」。客委會希望結合中央、地方同民間个力量，共同創造客語友善環境，因為「每一個人都係語言同文化个創造者同傳承者，乜係文化个發電機，這係大家做得想望个事情。」

客委會特別邀請全台灣11個縣市政府（桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、高雄市、屏東縣、花蓮縣、台東縣）加入「推廣𠊎講客」个行列，推動各合作店家成為「客語推動發電機」，建立民眾交關个時節講客个使用環境，擴大客語使用族群。客委會乜係第一個部會透過數發部「政府發放共用基礎平台」來領取資格核驗，同時介接中央銀行「數位公共建設金流平台」同結合TWQR，發28萬份面額1,000銀个數位客家幣。

其中，得著表揚做客語家庭成員同114年通過客語認證者，毋使登記，7月1號起勢會陸續收著用掛號寄送个紙本客家幣QR Code；另外18到49歲个民眾，對7月1號朝晨9點開始到到7月30號當晝12點為止，在配合客家幣个17間合作金融/電支機構，包含台銀、土銀、合庫、第一、華南、彰銀、上海、兆豐、台企銀、農金資、中華郵政、元大、永豐、玉山、台新、中信、一卡通(照附表)个數位錢包登記，係講登錄超過25萬份（發放數量），將會用抽籤仔个方式抽出身分證字號最尾一位N碼。

為著分登記順序進行，客委會強調，前5日會用身分證字號最尾一碼（尾數）進行分流，7月1號身分證字號尾數係0、1登記；7月2號身分證字號尾數係2、3登記；7月3號身分證字號尾數係4、5登記；7月4號身分證字號尾數係6、7登記；7月5號身分證字號尾數係8、9登記（照附表）。另外為著鼓勵符合18－49歲个民眾對7月1號到30號間踴躍來登記，總計有15間合作金融機構針對優先登記个抽著籤仔个民眾提供加碼優惠100銀，總計4萬5,000份。

民眾領著客家幣數位券後，做得在全國11個縣市70個客家文化重點發展區个客家幣合作「𠊎講客」店家來交關，臨櫃結數个時節係有出示客家幣QR code分店家掃描無就掃描店家TWQR，輸入消費金額後，就完成抵用，無限定用幾多擺，用忒為止，使用期間對114年8月1號起勢到115年6月30號為止。詳細情形，請到客家幣官網www.hakkacoin.com.tw抑係打客家幣免付費客服電話0800-525-168（服務時段：逐日09:00～18:00）。

-------------------------------------

【華語版】

為鼓勵民眾走入客庄、開口講客，客家委員會今（18）日宣布將發放28萬份面額1,000元的數位客家幣。客委會主任委員古秀妃表示，希望透過客家幣的發放，鼓勵民眾探索客庄、認識客家文化，並藉由使用數位支付與店家進行客語互動，將「講客」提升成為全民運動，讓客語自然融入生活中，締造客語傳承與提升客庄經濟的雙贏局面。

古主委上午前往國立台灣博物館南門館－小白宮，出席「客家幣宣告記者會」，與數位發展部、中央銀行、財金資訊股份有限公司、關貿網路股份有限公司、台灣銀行、商業發展研究院等代表，為客家幣啟動揭開序幕。古主委說明，凡是獲表揚為客語家庭成員、114年通過客語認證者，以及18至49歲、完成登記並中籤之民眾，皆可在全台11個縣市70個客家文化重點發展區的「(我)講客」合作店家消費，感受客庄生活和客語的美麗。

古主委指出，客家幣作為推動客語生活化的媒介，若以觀光局估算每人平均消費1,229元，並且每位使用者攜伴一人來看，發放28萬份客家幣，預估可創造超過7億元產值。在文化推廣與產業經濟層面上，皆將產生巨大效益，因此客家幣是連結民眾與客庄的重要工具。

古主委也提到，過去許多民眾反映，即使通過客語認證，仍缺乏可實際使用客語的場域，導致客語應用多集中於舞台表演或競賽活動，難以融入日常生活。為此，客家幣鼓勵民眾走入客庄商店，特別是「(我)講客」的合作店家，透過與店員以客語溝通，讓客語真正落實於日常生活中。

古主委強調，「每一個人都可以是客家文化的推手，即便不會說客語，但透過聽一下、感受一下、學一下，都是一個學習的機會，期待客家可以成為社會友善力量的推手、社會進步力量的來源」。客委會期結合中央、地方與民間的力量，共同創造客語友善環境，因為「每個人都是語言與文化的創造者跟傳承者，也是文化的發電機，這是大家可以期待的事情。」

客委會特別邀請全台11個縣市政府（桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、高雄市、屏東縣、花蓮縣、台東縣）加入「推廣(我)講客」的行列，推動各合作店家成為「客語推動發電機」，建構民眾消費講客的使用環境，擴大客語使用族群。客委會也是首家部會透過數發部「政府發放共用基礎平台」進行領取資格核驗，同時介接中央銀行「數位公共建設金流平台」及結合TWQR，發放28萬份面額1,000元之數位客家幣。

其中，獲表揚為客語家庭成員及114年通過客語認證者，無須登記，7月1日起會陸續收到以掛號寄送之紙本客家幣QR Code；另18至49歲的民眾，自7月1日上午9點起至7月30日中午12點止，於配合客家幣之17家合作金融/電支機構，包含台銀、土銀、合庫、第一、華南、彰銀、上海、兆豐、台企銀、農金資、中華郵政、元大、永豐、玉山、台新、中信、一卡通(如附表)之數位錢包登記，如登錄超過25萬份（發放數量），將以抽籤方式抽出身分證字號末位N碼。

為確保登記順利，客委會強調，前5天將以身分證字號最末碼（尾數）進行分流，7月1日身分證字號尾數為0、1登記；7月2日身分證字號尾數為2、3登記；7月3日身分證字號尾數為4、5登記；7月4日身分證字號尾數為6、7登記；7月5日身分證字號尾數為8、9登記（如附表）。另為刺激符合18－49歲民眾自7月1至30日間踴躍登記，計有15家合作金融機構針對優先登記之中籤民眾提供加碼優惠100元，共計4萬5,000份。

民眾領取客家幣數位券後，可於全國11個縣市70個客家文化重點發展區之客家幣合作「(我)講客」店家消費，臨櫃結帳時只要出示客家幣QR code給店家掃描或掃描店家TWQR，並輸入消費金額後，即完成抵用，不限次數，用完為止，使用期間自114年8月1日起至115年6月30日止。更多詳情，請至客家幣官網或洽詢客家幣免付費客服電話0800-525-168（服務時段：每日09:00～18:00）。