【客語版】

客家委員會副主任委員邱星崴28號代表古秀妃主委出席「114年新北市客家義民爺文化祭」祭祀大典，邱副主委表示，看著現場鄉親熱情參加分佢非常感動，義民祭係臺灣重要个文化資產，希望客家煞猛打拚摎保護家鄉過國家个精神，做得世代傳承下去。

邱副主委表示，當多客家鄉親帶等義民精神在新北市長期居住，無論係㧡擔奉飯遶街抑係傳統神豬文化，通棚係客家義民文化个呈現。分大自家共下紀念義民爺捨身為家鄉奉獻个忠義精神，並希望義民精神做得世代傳承。

參加今晡日祭祀大典个有客委會邱副主委、立法委員蘇巧慧、立法委員張智倫、立法委員葉元之、新北市侯友宜市長、新北市政府客家事務局劉冠吟局長、新北市議會陳鴻源副議長這兜貴賓參加。

今年新北義民祭用「義起轉新北」做主題，繼續義民爺保護家園、團結相幫个忠義精神，今晡日「㧡擔奉飯遶街」活動還結合瘋家皇后藝術遊行過 J Hall 樂團帶來个熱情表演，結合傳統過現代創意摎義民祭个氣氛推向最高峰，現場乜安排當多精彩个才藝表演摎唱歌表演，表現客家文化精神摎時代生命力个結合。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會副主任委員邱星崴今(28)日代表古秀妃主委出席「114年新北市客家義民爺文化祭」祭祀大典，邱副主委表示，看到現場鄉親熱情參與令他非常感動，義民祭是臺灣重要的文化資產，期盼客家煞猛打拚及保家衛國的精神，能夠世代傳承下去。

邱副主委表示，很多客家鄉親帶著義民精神在新北市落地生根，不論是挑擔奉飯踩街或是傳統神豬文化都是客家義民文化的展現。讓我們共同緬懷義民爺捨身為家園奉獻的忠義精神，並期盼義民精神能世代傳承。

參與今日祭祀大典的有客委會邱副主委、立法委員蘇巧慧、立法委員張智倫、立法委員葉元之、新北市侯友宜市長、新北市政府客家事務局劉冠吟局長、新北市議會陳鴻源副議長等貴賓與會。

今年新北義民祭以「義起轉新北」為主題，延續義民爺守護家園、團結互助的忠義精神，今日「挑擔奉飯踩街」活動更結合瘋家皇后藝術遊行及 J Hall 樂團帶來的熱力演出，融合傳統與現代創意的結合將義民祭的氛圍推向最高潮，現場也安排許多精彩的獻藝獻唱表演，體現客家文化能量與時代活力的結合。