【客語版】

客家委員會7號舉辦「『113年地方客家發展計畫』評核結果頒獎儀式」暨「地方客家發展計畫2.0評核指標說明會」，由客委會主任委員古秀妃親身來頒發獎項分得獎个縣市，乜肯定、感謝地方政府在計畫執行个過程中積極推動同創新成果，乜根據各縣市無共樣个在地條件推動展現客家事務个多元面貌，古主委表示持續整合中央行政資源，配合地方政府政策同民情需求，擴大政策效益，使致客家語言同文化在地探根。

113年度「地方客家發展計畫」總共有14個直轄市、縣（市）參加評核，古主委講著，不管有得獎無，都非常感謝各縣市煞猛打拚，因為這個計畫有蓋多困難同挑戰，愛倚勢全國縣市政府單位相幫相扌帣，在社政、勞政、社福、工務等無共樣个體系，推展客家；在客家以外个單位，比將講工務局、社會局、文化局、勞工局等，敨入客家个具體概念，這兜政策个推動愛長時間煞猛做正達得著目標，這都愛大家共下扌帣手。

客委會在112年開始推動地方客家發展計畫（1.0），下後經過綜整各地方政府回饋个意見，調整部分無符合現況个評核指標，重新用地方縣市政府个角度來思考，帶等來主動融入客話同客家事務个推動，照地方業務屬性，提出「社政」、「觀光」、「衛教」、「民政」、「運動」、「文化」同「經濟」等7大分類，重新訂定計畫評核指標（簡稱計畫2.0），古主委強調，客家毋係一儕人个事務，這擺个評核指標係全面性个，希望每一個人都做得用族群个角度來思考、有族群敏感度，乜邀請各縣市政府參詳，踴躍提出建議，分政策个推動做得更加順利。

113年度「地方客家發展計畫」評核結果，由新竹縣政府得著特優獎金200萬、苗栗縣政府得著優等獎金100萬、屏東縣政府同宜蘭縣政府得著甲等獎金50萬。在頒獎儀式結束後，續等就舉辦地方縣市个座談，各縣市代表針對地方客家發展計畫推動現況、挑戰同未來規劃，相賽發言，交流熱絡，充分展現中央同地方相幫相扌帣、共同促進客家事務發展个信心同決心。

客委會表示，推動「地方客家發展計畫」係落實《客家基本法》同《國家語言發展法》个重要具體作為，藉中央籌劃、地方執行个雙軌合作機制，定定仔形成語言振興、社區參與，還過文化創新个良性循環。地方个力量少毋得，中央會持續提供資源同制度支援，同地方共下打造多元共融个客家環境。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會今（7）日舉辦「『113年地方客家發展計畫』評核結果頒獎儀式」暨「地方客家發展計畫2.0評核指標說明會」，由客委會主任委員古秀妃親自頒發獎項予獲獎縣市，並肯定、感謝地方政府於計畫執行過程中的積極作為與創新成果，更依據各縣市不同的在地條件推動展現客家事務的多元面貌，古主委表示持續整合中央行政資源，配合地方政府政策與民情需求，擴大政策效益，讓客家語言與文化在地生根。

113年度「地方客家發展計畫」共有14個直轄市、縣（市）參與評核，古主委提到，不管有沒有得獎，都非常感謝各縣市煞猛打拚，因為此計畫充滿困難與挑戰，必須倚靠全國縣市政府單位一起協同合作，在社政、勞政、社福、工務等不同體系，推展客家；在客家以外的單位，如工務局、社會局、文化局、勞工局等，置入客家的具體概念，其政策的推動需要長時間的努力才能達到目標，這都需要大家攜手幫忙。

客委會於112年開始推動地方客家發展計畫（1.0），後經綜整各地方政府回饋意見，調正部分未符現況評核指標，重新以地方縣市政府的角度進行思考，引導其主動融入客語與客家事務推動，依地方業務屬性，研提以「社政」、「觀光」、「衛教」、「民政」、「運動」、「文化」及「經濟」等7大分類，重新訂定計畫評核指標（簡稱計畫2.0），古主委強調，客家並非一人事務，這次的評核指標是全面性的，期望每一個人都可以站在族群的角度思考、具備族群敏感度，也邀請各縣市政府集思廣益，踴躍提出建議，讓政策推動可以更順利。

113年度「地方客家發展計畫」評核結果，由新竹縣政府獲得特優獎金200萬元、苗栗縣政府獲得優等獎金100萬元、屏東縣政府及宜蘭縣政府獲得甲等獎金50萬元。在頒獎儀式結束後，緊接著為地方縣市座談，各縣市代表針對地方客家發展計畫推動現況、挑戰及未來規劃，踴躍發言，交流熱絡，充分展現中央與地方攜手合作、共同促進客家事務發展的信心與決心。

客委會表示，推動「地方客家發展計畫」是落實《客家基本法》及《國家語言發展法》的重要具體作為，藉由中央擘劃、地方執行的雙軌合作機制，逐步形成語言振興、社區參與，以及文化創新的良性循環。地方的力量不可或缺，中央將持續提供資源與制度支援，攜手地方打造多元共融的客家環境。