【客語版】

客家委員會主任委員古秀妃15號下晝出席「2026客語短劇比賽」頒獎典禮，摎各界共下見證頭屆比賽精彩成果。比賽對3月14到15號在屏東縣佳冬國中舉行，分一般組摎後生組，總共餳來全國84隊報名，有33隊進入決賽、超過400個選手共臺比賽才藝，表現客家文化个創意摎精神。

古主委致詞表示，感謝所有參加比賽个隊伍、評審團還過工作團隊个投入摎支持，分第一屆客語短劇比賽順利舉行。佢講，評審在評選過程中提出當多寶貴建議，乜看著各隊在語言表現還過戲劇頂高呈現个用心摎創意，未來乜希望客語戲劇做得在各地社區繼續發展，分還較多人參加創作、行上戲臺，逐儕都做得變成故事个主角。

古主委進一步指出，今年總共有84隊報名參加，未來比賽个規則摎安排會繼續完善，明年按算規劃初賽摎決賽兩階段辦理，還過提高戲劇編導能力个培訓，並誠心誠意邀請大家繼續參加，共下推動客語文化个傳承摎創新。

這屆參加比賽个作品題材多樣，從家庭故事、歷史文化到現代議題都有呈現，演出形式乜結合戲劇、歌舞摎多元舞臺表現，呈現客語創作个豐富可能。值得提起个係，這屆還有伯公照護站隊伍參加決賽，長者摎青年共臺表演，呈現客語無共世代之間傳承个感動人畫面。

經過激烈競爭，後生組分國立臺灣戲曲學院「煦客」光榮得著特優獎；優等獎斯分中二傳說、曉客人過Drama劇樂部這3隊得著。客委會表示，客語短劇比賽毋單淨係一場比賽，還較係推動客語生活化个重要平台，未來會續等透過多種形式个活動，分客語在公共場所摎日常生活肚繼續分人使用過傳承。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會主任委員古秀妃今（15）日下午出席「2026客語短劇比賽」頒獎典禮，與各界共同見證首屆賽事精彩成果。賽事於3月14日至15日在屏東縣佳冬國中舉行，分為一般組與後生組，共吸引全國84隊報名，最終33隊晉級決賽、逾400名選手同台競藝，展現客家文化的創意與活力。

古主委致詞表示，感謝所有參賽隊伍、評審團及工作團隊的投入與支持，讓首屆客語短劇比賽順利舉行。她說，評審在評選過程中提出許多寶貴建議，也看見各隊在語言表現與戲劇呈現上的用心與創意，未來也期待客語戲劇能在各地社區持續發展，讓更多人參與創作、登上舞臺，每個人都能成為故事的主角。

古主委進一步指出，今年共有84隊報名參與，未來賽制將持續優化，明年預計規劃初賽與決賽兩階段辦理，以及戲劇編導增能培訓，並誠摯邀請大家持續參與，一起推動客語文化傳承與創新。

本屆參賽作品題材多元，從家庭故事、歷史文化到現代議題皆有呈現，演出形式也結合戲劇、歌舞與多元舞臺表現，展現客語創作的豐富可能。值得一提的是，本屆亦有伯公照護站隊伍參與決賽，長者與青年同臺演出，呈現客語跨世代傳承的動人畫面。

經過激烈角逐，後生組由國立臺灣戲曲學院「煦客」榮獲特優獎；優等獎則由中二傳說、曉客人及Drama劇樂部等3隊獲得。客委會表示，客語短劇比賽不僅是一場競賽，更是推動客語生活化的重要平台，未來將持續透過多元活動，讓客語在公共場域與日常生活中持續被使用與傳承。