【客語版】

客家委員會19號在國立台灣師範大學辦理「113學年客語結合十二年國教校訂課程優良教案遴選」成果發表會，並由客委會主任委員古秀妃親身頒獎，感謝所有參加个學校摎教職人員一路做伴，支持客委會推動客家語言文化个傳承。

古主委表示，客語校訂課程計畫推動，到114學年度既經行入第8年咧。客委會在學校推廣教育方面有幾下部分，比論講「客語生活學校」計畫，推動「客語沉浸式教學」，運用客語做教師教學語言，徹底實行對幼兒園到國、高中，營造自然个客語溝通環境。

古主委提著，今年總共有44隻學校得獎，其中8隻學校得著特優、15隻學校得著優等、21隻學校得著入選，聚集豐富實行經驗摎成果。值得安腦个係，台北、新北這兜毋係客庄地區乜有先生熱心參加，分還較多細人仔透過課程認識客家文化，培養各族群之間个包容摎尊重，打開更加開放多元个學習環境。

這擺个成果發表會由輔導計畫主持人國立台灣師範大學張素貞副教授進行推動成果回顧，並邀請客委會委員范姜淑雲先生進行「同村共學—談客語結合校訂課程策略聯盟个共備機制」專題演講，回顧年度推動成果並分享未來求進步个方向。

為著提高學校學習效果，還提供各隻學校課程成果分享摎交流教學个平台，客委會在8月19號摎20號邀請得著113學年客語校訂課程計畫優良課程教學方案个8隻特優摎15隻優等獎个學校分享課程推動成果，做別隻學校學習个參考。

得獎學校毋單淨分享課程設計想法、教學過程摎策略，還表現出仰般分客語、客家文化摎在地特色完美融合；透過口頭發表、靜態呈現還過分組座談這兜多元形式，分參加个先生做得共下研究、互相學習，並在輔導諮詢委員摎其他學校个意見反應當中，共下創造良善个多隻學校交流摎專業成長網絡。

-------------------------------------

【華語版】    

客家委員會今（19）日於國立台灣師範大學辦理「113學年客語結合十二年國教校訂課程優良教案遴選」成果發表會，並由客委會主任委員古秀妃親自頒獎，並感謝所有參與的學校與教職人員一路相伴，支持客委會推動客家語言文化的傳承。

古主委表示，客語校訂課程計畫推動，至114學年度已邁入第8年。客委會在學校推廣教育方面有幾個面向，例如「客語生活學校」計畫，推動「客語沉浸式教學」，運用客語作為教師教學語言，落實於幼兒園至國、高中，營造自然的客語溝通環境。

古主委提到，今年共有44校獲獎，其中8校榮獲特優、15校獲得優等、21校獲得入選，累積豐碩實踐經驗與成果。值得一提的是，台北、新北等非客庄地區也有教師積極投入，讓更多孩子透過課程認識客家文化，培養跨族群的包容與尊重，展開更開放多元的學習視野。

本次成果發表會由輔導計畫主持人國立台灣師範大學張素貞副教授進行推動成效回顧，並邀請客委會委員范姜淑雲老師進行「同村共學—談客語結合校訂課程策略聯盟的共備機制」專題演講，回顧年度推動成果並分享未來精進方向。

為提升學校學習成效，並提供各校課程成果分享及交流觀摩平台，客委會於8月19日及20日邀請榮獲113學年客語校訂課程計畫優良課程教學方案的8所特優與15所優等獎項學校分享課程推動成果，作為他校學習借鏡。

獲獎學校不但分享課程設計理念、教學歷程與策略，更展現如何將客語、客家文化與在地特色完美融合；透過口頭發表、靜態展示與分組座談等多元形式，讓參與教師能彼此切磋、相互觀摩，並在輔導諮詢委員與其他學校的回饋中，共同建構良善的跨校交流與專業成長網絡。