【客語版】

客家委員會主任委員古秀妃今（27）號去新竹縣政府出席「2025全球台灣客家聯合總會」總會長交接典禮摎探親大會，見證新舊任總會長个交接典禮。古主委感動表示，非常榮幸做得見證儀式，除了感謝第一屆總會長葉義深个打拚，乜感謝新任總會長黎萬棠自願㧡起責任，帶等全世界个客家繼續團結共下行。

 古主委講，今晡日大家願意聚總共下係因為臺灣，因為𫣆俚都係在這隻國家出生長大，對臺灣這遍土地有深刻个情感咧，不管行到世界哪隻角頭，總愛保持一隻臺灣个心，大家就做得共下團結前進。以早到今30年來，全世界个客家鄉親都會對各地方轉來臺灣，臺灣係𫣆俚个根，若係無臺灣這隻國家，就無客家咧。

 第一屆總會長葉義深指出，根據統計，除忒臺灣以外个全世界客家鄉親加加揫大約有2450萬儕，大家就像係分布在世界各地毫光个珍珠，全球臺灣客家聯合總會就係負責聚集鄉親，摎大家串做一條䯋鍊，變成非常珍貴个寶貝。全世界客家人當幸福受著客委會、僑委會个照顧，係世界上唯一一隻中央政府部門，做得做到照顧全球客家鄉親个責任，非常感謝中央政府摎地方政府个打拚。

 識在2019年光榮得到客委會客家貢獻獎──傑出成就獎个第二屆新任總會長黎萬棠乜提著，非常歡喜有當多縣市長都出席參加今晡日个典禮，受著大家个重視，既經等毋掣想愛摎鄉親講，逐個人都係值得沙鼻个國民外交先鋒，客家人絕對毋會輸人！

全世界臺灣客家聯合總會對創會以來，一直遵照「團結全球客家鄉親、推動文化傳承摎國際交流」个宗旨，在世界各地盡力推廣客家文化，加勝繼續為海外客家鄉親爭取客家資源，分還較多个人看著客家人堅耐摎團結个力量。客委會長期支持全世界客家發展，未來乜會摎總會共下打拚，促進海外客家文化个傳承。

今晡日出席个貴賓包含立法委員呂玉玲摎林思銘、新竹縣長楊文科、苗栗縣長鍾東錦、台中市長盧秀燕、新竹市代理市長邱臣遠、桃園市政府客家事務局長范姜泰基、中央社董事長李永得、新竹縣新埔鎮褒忠義民廟董事長林光華、總統府國策顧問黃行德、客家公共傳播基金會董事長陳板摎各洲總會長等150個客家代表大家扛等來做，共下為未來世界客家開創新个局面。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會主任委員古秀妃今（27）日赴新竹縣政府出席「2025全球台灣客家聯合總會」總會長交接典禮暨懇親大會，見證新舊任總會長的交接典禮。古主委感動表示，非常榮幸能夠見證儀式，除了感謝第一屆總會長葉義深的打拚，也感謝新任總會長黎萬棠願意承擔責任，帶領全球客家繼續團結同行。

古主委說，今日大家願意齊聚一堂是因為台灣，因為我們都生於這個國家，對台灣這片土地有了深刻情感，不管走到世界哪個角落，只要保持台灣之心，大家就能共下團結向前。過去30年來，全球客家鄉親都會從各處回歸台灣，台灣是我們的根，假使沒有台灣這個國家，就沒有客家。

第一屆總會長葉義深指出，據統計，除台灣外的全球客家鄉親共約2450萬人，大家就像是散發在世界各處的光亮珍珠，而全球台灣客家聯合總會則是負責凝聚鄉親，把彼此串成一條項鍊，成為非常珍貴的寶貝。全球客家人很幸福受到客委會、僑委會的照顧，是全世界唯一一個中央政府部門，盡到照顧全球客家鄉親的責任，非常感謝中央政府與地方政府的努力。

曾於2019年榮獲客委會客家貢獻獎-傑出成就獎的第二屆新任總會長黎萬棠也提及，非常高興有許多縣市長都出席參加今日的典禮，備受重視，已經迫不及待想要對鄉親說，每個人都是值得驕傲的國民外交尖兵，客家人絕對不落人後！

全球台灣客家聯合總會自創會以來，一直秉持「團結全球客家鄉親、推動文化傳承同國際交流」宗旨，在世界各地積極推廣客家文化，更持續為海外客家鄉親爭取客家資源，讓更多人看到客家人堅韌及團結的力量。客委會長期支持全球客家發展，未來將和總會共下打拚，促進海外客家文化承傳。

今日出席貴賓包含立法委員呂玉玲及林思銘、新竹縣長楊文科、苗栗縣長鍾東錦、台中市長盧秀燕、新竹市代理市長邱臣遠、桃園市政府客家事務局長范姜泰基、中央社董事長李永得、新竹縣新埔鎮褒忠義民廟董事長林光華、總統府國策顧問黃行德、客家公共傳播基金會董事長陳板及各洲總會長等150位客家代表共襄盛舉，共下為未來世界客家開創新局。