【客語版】

聚總吔國際自由車比賽个高手，「2025國際自由車環台公路大賽」在20號來到最尾一站－「美麗新六堆站」，由客家委員會副主任委員范佐銘同中華民國自由車協會秘書長李開志、高雄市政府客家事務委員會主任委員楊瑞霞、屏東縣政府客家事務處科長邱善寧等在美濃客家文物館開幕還過帶領選手騎到美濃湖後，正式響笛開賽，范副主委希望透過比賽，分更致多个人認識台灣客家文化，乜分世界看著客庄个美好人情味。

「美麗新六堆站」做為環台比賽个最尾一站，范副主委表示，「六堆」講个係分布高雄、屏東這跡位个客家族群，分做前堆、後堆、左堆、右堆、中堆同先鋒堆，這擺比賽起點對右堆美濃客家文物館開始，歸路仔會經過前堆个長治同麟洛、中堆个竹田、左堆个佳冬同新埤、先鋒堆个萬巒五溝水，尾下來到後堆內埔个六堆客家文化園區，其中，長治抗日紀念碑、竹田忠義祠、佳冬个蕭屋夥房、萬巒五溝水、內埔天后宮等，都係認識六堆客庄蓋好个地方。

總長度121.4公里个「美麗新六堆站」，路線係在大武山下廣袤平洋，青色个田坵同庄頭係主要个風貌景緻，結合長年日照足、天時溼熱个地理條件，孕育豐富个在地特色產業，像係白玉蘿蔔仔、水蓮、黃豆仔、黃梨、蜜棗同可可等；觀眾做得收看網路直播，同選手共下看著六堆个地景風貌，同歸路仔會40隊由在地公所、學校同里民組成个啦啦隊，熱情為選手加油打氣，感受南部客庄四季好天時同好客个人情味。

經過吔激烈个終點衝刺後，成績出來吔，單站冠軍係「亨尼金－西班牙尤斯卡特隊」、黃衫、藍衫、綠衫同紅點衫得主分別係「吉爾摩－以色列職業車隊」、「小石祐馬－日本右京隊」、「亨尼金－西班牙尤斯卡特隊」同「洛科克斯－法國尤尼貝車隊」，還過由客委會范副主委、高雄市政府客委會主秘宋貴龍、屏東縣政府客家事務處科長邱善寧、客委會產經處處長江志成、客發中心主任何金樑等頒獎，為本年度環台賽比賽寫下完美句點。比賽成績資訊請看本年度環台賽官網。愛看、回顧本站精彩比賽，請上年代新聞YouTube頻道。

-------------------------------------

【華語版】

匯聚國際競輪好手，「2025國際自由車環台公路大賽」於今（20）日來到最終站－「美麗新六堆站」，由客家委員會副主任委員范佐銘偕中華民國自由車協會秘書長李開志、高雄市政府客家事務委員會主任委員楊瑞霞、屏東縣政府客家事務處科長邱善寧等於美濃客家文物館進行開幕並帶領選手騎至美濃湖後，正式鳴笛開賽，范副主委期透過賽事，讓更多人認識台灣客家文化，也讓世界看見客庄的美好人情味。

「美麗新六堆站」作為環台賽的壓軸站，范副主委表示，「六堆」是指分布高雄、屏東一帶的客家族群，分為前堆、後堆、左堆、右堆、中堆及先鋒堆，此次賽事起點自右堆美濃客家文物館開始，沿途會經過前堆的長治跟麟洛、中堆的竹田、左堆的佳冬跟新埤、先鋒堆的萬巒五溝水，最後則來到後堆內埔的六堆客家文化園區，其中，長治抗日紀念碑、竹田忠義祠、佳冬的蕭家夥房、萬巒五溝水、內埔天后宮等，都是認識六堆客庄很好的地方。

總長度121.4公里的「美麗新六堆站」，其路線位在大武山下廣袤平原，綠意的田園及鄉村聚落為主要的風貌景緻，結合長年日照充足、氣候潮濕的地理條件，孕育豐富的在地特色產業，像是白玉蘿蔔、水蓮、大豆、鳳梨、蜜棗及可可等；觀眾可藉由收看網路直播，和選手一起一睹六堆的地景風貌，與沿線近40隊由在地公所、學校及里民組成的啦啦隊，熱情為選手加油打氣，感受南部客庄四季如春及好客的人情味。

在經過激烈的終點衝刺後，成績揭曉，單站冠軍為「亨尼金－西班牙尤斯卡特隊」、黃衫、藍衫、綠衫及紅點衫得主分別為「吉爾摩－以色列職業車隊」、「小石祐馬－日本右京隊」、「亨尼金－西班牙尤斯卡特隊」及「洛科克斯－法國尤尼貝車隊」，並由客委會范副主委、高雄市政府客委會主秘宋貴龍、屏東縣政府客家事務處科長邱善寧、客委會產經處處長江志成、客發中心主任何金樑等頒獎，為本年度環台賽賽事畫上完美句點。更多賽站成績資訊請搜尋本年度環台賽官網。觀覽、回顧本站精彩賽事，請上年代新聞YouTube頻道。