【客語版】

客家委員會主任委員古秀妃今晡日（16）來到臺中麗寶樂園參加「校園唱客創作聯合成果發表會」，古主委表示，頭擺校歌通體用華語創作，這滿使得用客語融入十分難得，除了希望透過成果發表會分逐個學校共下來觀摩學習，也期盼客語校歌使得變做全國細人共同傳唱个文化禮物，讓語言在生活中自然生根。

古主委進一步表示，歌曲對細人个成長同語言學習有當深遠个影響，斯像童年時準講毋曉講外國話，也使得同世界名曲唱來當溜掠。這擺个聯合發表會希望提供一個交流平台，展現出逐個學校个創作成果，無論係毋係客語生活學校也係客家子弟，做下歡迎來學習同傳唱客家歌，營造多元共學个語言文化環境。

客委會指出，「校園唱客創作推廣計畫」自114年推動以來，共有23組客家音樂人同在地團隊，深入12縣市、23所校園駐校創作，總共完成24首客語校園歌曲，讓客語跈課堂肚探根出椏到日常个學習同校園生活。

這擺个成果發表會在5月15日至16日舉行，集合全臺師生團隊共同演出，包括邱淑蟬（高雄市廣興國小新威分校）、羅文裕（臺北市大理國小）、曾舒萍同小嫩豬樂團（雲林縣人之初幼兒園）、黃婠瑈（桃園市平鎮幼兒園）、好日樂團（新北市三峽國小）、劉榮昌（新竹縣大肚國小）、山平快樂團（新竹市關東國小）、愛客樂iColor樂團（新竹縣東安國小）、J HALL樂團（新竹縣六家國小）、阿比百樂團（臺中市東勢國小）、湯運煥（苗栗縣僑成國小）、林鈺婷（新竹縣竹中國小）、劉劭希（臺中市東勢國小）、徐世慧（花蓮縣稻香國小）、六堆帝國（屏東縣豐田國小）、彤溫岑二重唱（新竹縣博愛國小）、顏志文（彰化縣成功國小西畔分校）、邱舒（苗栗縣僑育多元智能實驗國小）、陳永淘（新竹縣北埔國小）等團隊，用客語演唱專屬校園創作歌曲，展現各個學校推動母語教育成果。

客委會過加一步表示，有當多學校既經將創作歌曲融入校園日常，包括校歌、晨間音樂還有母語日播放曲目，甚至開枝散葉到合唱團同校外演出，顯示客語音樂有漸漸融入校園生活。

未來客委會還會繼續推動客語音樂創作行入校園，鼓勵過加較多个學校同音樂人來相𢯭，用客語唱出校園个故事，讓客語變成細人生活肚自自然然隨口个語言，深化文化認同同語言个傳承。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會主任委員古秀妃今（16）日前往臺中麗寶樂園出席「校園唱客創作聯合成果發表會」，古主委表示，過去校歌多以華語創作，如今能以客語融入相當難得，除希望透過成果發表會讓各校彼此觀摩學習，也期盼客語校歌能成為全國孩子共同傳唱的文化禮物，讓語言在生活中自然扎根。

古主委進一步表示，歌曲對孩子的成長與語言學習具有深遠影響，就像童年時即使不懂外語，仍能朗朗上口世界名曲。此次聯合發表會希望提供一個交流平台，展現不同學校的創作成果，不分是否為客語生活學校或客家子弟，都歡迎學習並傳唱客家歌，營造多元共學的語言文化環境。

客委會指出，「校園唱客創作推廣計畫」自114年推動以來，共有23組客家音樂人及在地團隊，深入12縣市、23所校園駐校創作，共完成24首客語校園歌曲，讓客語從課堂延伸至日常學習與校園生活。

本次成果發表會於5月15日至16日舉行，集結全臺師生團隊共同演出，包括邱淑蟬（高雄市廣興國小新威分校）、羅文裕（臺北市大理國小）、曾舒萍及小嫩豬樂團（雲林縣人之初幼兒園）、黃婠瑈（桃園市平鎮幼兒園）、好日樂團（新北市三峽國小）、劉榮昌（新竹縣大肚國小）、山平快樂團（新竹市關東國小）、愛客樂iColor樂團（新竹縣東安國小）、J HALL樂團（新竹縣六家國小）、阿比百樂團（臺中市東勢國小）、湯運煥（苗栗縣僑成國小）、林鈺婷（新竹縣竹中國小）、劉劭希（臺中市東勢國小）、徐世慧（花蓮縣稻香國小）、六堆帝國（屏東縣豐田國小）、彤溫岑二重唱（新竹縣博愛國小）、顏志文（彰化縣成功國小西畔分校）、邱舒（苗栗縣僑育多元智能實驗國小）、陳永淘（新竹縣北埔國小）等團隊，以客語演唱專屬校園創作歌曲，展現各校推動母語教育成果。

客委會進一步表示，許多學校已將創作歌曲融入校園日常，包括校歌、晨間音樂及母語日播放曲目，甚至延伸至合唱團與校外演出，顯示客語音樂已逐步融入校園生活。

未來客委會將持續推動客語音樂創作進入校園，鼓勵更多學校與音樂人投入，用客語唱出校園故事，讓客語成為孩子生活中自然使用的語言，深化文化認同與語言傳承。