【客語版】

為著慶祝第36屆金曲獎客語類入圍个好成績，客家委員會19號舉辦「GMA36客語金曲交流媒體食茶打嘴鼓摎入圍領獎儀式」，由客委會主任委員古秀妃親身頒發獎座分今年金曲客語類入圍者，感謝佢兜充分表現母語音樂个文化餳人力量摎創作个能力過功用。同時，為著加強客家音樂發展，古主委乜宣布愛發動「客家音樂三箭」策略，分客家音樂个火種做得繼續下去。

古主委表示，為著加強客語音樂創作个前進力量，客委會推動三大策略，包括：提供經費補助支持創作、辦理流行音樂大賽來激發創意摎新作品，又還深入校園，對國小到大學推動音樂教育共創計畫，邀請專業音樂創作人摎學生仔共下創作，分客語音樂向下釘根。佢強調，客委會會繼續做好堅強凴壁山个角色，摎所有當愛客語音樂个創作者比比行下去。

古主委指出，創作毋單淨係音樂人个志向事業，更加做得為社會加入良善摎美學个力量，帶來正面个影響。佢感謝所有入圍歌手對客家音樂个貢獻，乜希望未來做得偎靠客語歌手个專長，帶領還較多學生仔加入客語音樂創作个道路，並勉勵無入圍个人毋好放棄──創作係一條長路，總愛堅持，就會有成果。

今年總共有15項客語音樂作品入圍金曲獎，風格超越搖滾、民謠、龐克又結合多種專業實驗，呈現母語音樂个多元性摎超越性。入圍陣容堅強，包括山狗大後生樂團、黃子軒、秋林、林鈺婷、粹垢、羅思容、米莎＆早川徹、邱淑蟬還過楊淑喻這兜人。最精彩个活動《GMA36 H Party！》會在6月20號（五）暗晡頭在台北流行音樂中心SUB隆重上場，現場由林曉培、F.F.O摎多位入圍者共台表演，表現客語音樂新勢力摎搖滾魂，還摎所有當愛音樂過文化个好朋友共下分享客家音樂優美个豐富宴會。

-------------------------------------

【華語版】

為慶祝第36屆金曲獎客語類入圍佳績，客家委員會今（19）日舉辦「GMA36客語金曲交流媒體茶敘暨入圍受獎儀式」，由客委會主任委員古秀妃親自頒發獎座予今年金曲客語類入圍者，感謝他們充分展現母語音樂的文化魅力與創作能量。同時，為強化客家音樂發展，古主委也宣布將啟動「客家音樂三箭」策略，讓客家音樂的火種得以延續。

古主委表示，為強化客語音樂創作動能，客委會將推動三大策略，包括：提供經費補助支持創作、辦理流行音樂大賽以激發創意與新作品，以及深入校園，從國小到大學推動音樂教育共創計畫，邀請專業音樂創作人與學生共同創作，讓客語音樂向下扎根。她強調，客委會將持續扮演堅實後盾的角色，與所有熱愛客語音樂的創作者並肩同行。

古主委指出，創作不僅是音樂人的志業，更能為社會注入良善與美學的力量，帶來正向的影響。她感謝所有入圍歌手對客家音樂的貢獻，也期盼未來能借助客語歌手的專長，帶領更多莘莘學子投入客語音樂創作之路，並勉勵未入圍者不要放棄──創作是一條長路，只要堅持，就有成果。

今年共有15項客語音樂作品入圍金曲獎，風格跨越搖滾、民謠、龐克與跨界實驗，展現母語音樂的多元性與突破性。入圍陣容堅強，包括山狗大後生樂團、黃子軒、秋林、林鈺婷、粹垢、羅思容、米莎＆早川徹、邱淑蟬及楊淑喻等人。壓軸活動《GMA36 H Party！》將於6月20日（五）晚間在台北流行音樂中心SUB盛大登場，現場由林曉培、F.F.O與多位入圍者同台演出，展現客語音樂新勢力與搖滾魂，並與所有熱愛音樂與文化的好朋友共享客家音樂美好盛宴。