【客語版】

客家委員會主任委員古秀妃29號來到福華國際文教會館，參加114年度北區「學習區个客語教學同協同合作」工作坊。古主委表示，特別感謝所有投入客語教育个這兜先生，除核鼓勵大家持續精進能力以外，乜希望進一步影響脣項有意願个人，共下加入推動客語學習个行列。

古主委指出，辦理客語教學同協同合作工作坊有還過大个擴散力同觸及率，在座都係十分有影響力、在第一線推動細人仔客語學習个師資群。在逆勢持續推動客語教育實在無恁該，乜希望大家做得堅持繼續行下去。

這擺係客委會委託國立屏東大學執行「幼兒客語教學推動暨學習資源發展計畫」底下辦理个客語教學增能活動，研習主題包含「協同教學同陪伴員角色」還有「學習區个客語教學設計」兩大核心內容，邀請陳仁富教授同黃麗鳳教授主講，透過教學演示同策略分享，同先生扌帣手在教室个情境裡背用客話操作教材、做協同教學，還過提升教學支援人員用客話做伴个實務能力。

北區研習工作坊活動主要以基隆、宜蘭、臺北、新北、桃園同新竹這兜地區个相關學校、幼兒園等相關教學人員為主，尾下錄取103人（實體66人、線上37人）參訓，希望透過實務導向課程，同第一線个教學人員扌帣手強化客話教學專業，同建構親師生三方共下學習个語言環境。

客家委員會表示，未來會持續同地方政府還有幼兒園合作，透過增能培訓、教學資源提供同做伴方案，支持教育現場推動沉浸式同生活化客語教學，分細人仔在自然環境裡背快樂个來接觸客話，為語言傳承打好基礎。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會主任委員古秀妃今（29）日前往福華國際文教會館，參加114年度北區「學習區的客語教學與協同合作」工作坊。古主委表示，特別感謝所有投入客語教育的老師們，除了勉勵大家持續精進能力外，也希望進一步影響身邊有意願的人，共同加入推動客語學習的行列。

古主委指出，辦理客語教學與協同合作工作坊具有更大的擴散力與觸及率，在座都是深具影響力、在第一線推動孩童客語學習的師資群。在逆勢中持續推動客語教育更顯珍貴不易，也希望大家能堅持繼續行下去。

本次為客委會委託國立屏東大學執行「幼兒客語教學推動暨學習資源發展計畫」下所辦理的客語教學增能活動，研習主題包含「協同教學與陪伴員角色」及「學習區的客語教學設計」兩大核心內容，邀請陳仁富教授與黃麗鳳教授主講，透過教學演示與策略分享，協助教師在課室情境中運用客語操作教材、進行協同教學，並提升教學支援人員於客語陪伴上的實務能力。

北區研習工作坊活動主要以基隆、宜蘭、臺北、新北、桃園及新竹等地區之相關學校、幼兒園等相關教學人員為主，最終錄取103人（實體66人、線上37人）參訓，期透過實務導向課程，協助第一線的教學人員強化客語教學專業，並建構親師生三方共同學習的語言環境。

客家委員會表示，未來將持續與地方政府及幼兒園合作，透過增能培訓、教學資源提供及陪伴方案，支持教育現場推動沉浸式與生活化客語教學，讓孩子在自然環境中快樂接觸客語，為語言傳承扎下根基。