【客語版】

響應推展本土語言，客家委員會主任委員古秀妃今晡日（5）號去到臺大醫院國際會議中心，參加教育部主辦个「115年表揚推展本土語言傑出貢獻獎頒獎典禮」，古主委除忒特別感謝得獎者在艱辛个環境之下煞猛摎堅持復振母語，乜期待大自家繼續發揮影響力，同時喚醒社會个母語意識，分母語永續傳承。

古主委提著，客委會大概5年會進行一擺大規模个「全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」，對105年到110年个調查研究發現，客話使用率緊來緊低，胚想今年再過調查个結果還係無樂觀，客話保存面臨艱苦个挑戰；毋過就係因為恁樣，推動客話復振這條路正過較有佢个意義。母語復振係幾下十年个長路，雖然艱苦毋過絕對做毋得放棄，愛透過大自家个影響力，來喚醒大眾个母語意識，恁樣正做得看得著轉機。

今晡日頒獎者包括古主委、教育部部長鄭英耀、文化部常務次長徐宜君、原住民族委員會常務副主任委員杜張梅莊。本屆得獎者包括「個人獎－臺灣客話」頒分蔡永強、謝美桃；「個人獎－臺灣台語」頒分林茂賢、陳麗君同簡上仁；「個人獎－臺灣原住民族語言」頒分宋麗梅、齊莉莎；「團體獎」頒分水電阿爸屋歐娛樂工作室、臺灣泰雅爾族永續關心協進會、景勝戲劇團同新北市立十三行博物館，「終身奉獻獎」係頒分林修澈。

在客語教學推展方面，蔡永強教師長期擔任多項客語教學認證評審摎課綱研發委員，同時參加十二年國教摎國家語言政策个制定摎推行，係推動客話沉浸式教學摎教師權益个關鍵旗手；謝美桃校長擔任苗栗縣國小校長有20零年了，在多間學校系統性推動客話生活學校、沉浸式教學，還過建置苗栗縣客話資源中心同沉浸式教學資源中心，分中心變到苗栗縣內推動臺灣客話个重要平臺。

在客家藝文推展方面，景勝戲劇團在2003年成立，長久以來專注在傳承摎創新客家戲曲，識得著客委會114年客家戲曲劇團徵選第一名，劇團透過湛斗个客家大戲演出，同戲曲美學轉化到推廣客家語言摎文化个重要力量。得獎者逐儕就展現出對客語教學到藝文領域个多元貢獻，分人敬佩。

今晡日四部會代表共同出席來響應本土語言个推展，藉由慶祝儀式，共下宣示「母語相傳 話久言長」个標語，呼籲大自家莫背祖添放忒本源，應當在生活中勇敢開嘴講母語，同祖先留下來个語言一代接一代，用驕傲又自然个方式一直傳下去。

-------------------------------------

【華語版】

響應推展本土語言，客家委員會主任委員古秀妃今（5）日前往台大醫院國際會議中心，參加由教育部主辦的「115年表揚推展本土語言傑出貢獻獎頒獎典禮」，古主委除特別感謝得獎者在艱難環境下努力與堅持復振母語，並期許大家持續發揮影響力，同時喚醒社會的母語意識，讓母語永續傳承。

古主委提到，客委會約每5年進行一次大規模的「全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」，從過往105年至110年的調查研究發現，客語使用率持續下滑，推估今年再次調查的結果仍不樂觀，客語保存面臨嚴峻挑戰；但正因如此，推動客語復振的工作才更顯意義。母語復振是數十年的長跑，雖艱困但絕不能放棄，須透過各位的影響力，喚醒大眾的母語意識，才能看見轉機。

今日頒獎者包括古主委、教育部部長鄭英耀、文化部常務次長徐宜君、原住民族委員會常務副主任委員杜張梅莊。本屆得獎者包括「個人獎－臺灣客語」頒予蔡永強、謝美桃；「個人獎－臺灣台語」頒予林茂賢、陳麗君及簡上仁；「個人獎－臺灣原住民族語言」頒予宋麗梅、齊莉莎；「團體獎」頒予水電爸爸屋歐娛樂工作室、台灣泰雅爾族永續關懷協進會、景勝戲劇團及新北市立十三行博物館，而「終身奉獻獎」則頒予林修澈。

在客語教學推展方面，蔡永強教師長期擔任多項客語教學認證評審與課綱研發委員，並參與十二年國教與國家語言政策的制定與推行，是推動客語沉浸式教學與教師權益的關鍵旗手；謝美桃校長擔任苗栗縣國小校長逾20年，於多所學校系統性推動客語生活學校、沉浸式教學，並建置苗栗縣客語資源中心及沉浸式教學資源中心，使其成為苗栗縣內推動台灣客語的重要平台。

而在客家藝文推展方面，景勝戲劇團成立於2003年，長年專注於傳承與創新客家戲曲，曾榮獲客委會114年客家戲曲劇團徵選第一名，其透過精湛的客家大戲演出，將戲曲美學轉化為推廣客家語言與文化的重要力量。得獎者各自展現了從客語教學到藝文領域的多元貢獻，令人敬佩。

今日四部會代表聯袂出席，攜手響應本土語言推展，藉由慶祝儀式，一同宣示「母語相傳 話久言長」的標語，呼籲大家莫忘本源，應在生活中勇敢開口說母語，將祖輩留下的語言如接力棒般，驕傲且自然地傳遞給下一代。