【客語版】

客家委員會主任委員古秀妃18號來到屏東德旅店，出席「永續好屏禮盒」記者會。古主委表示，今晡日展出个商品毋單淨代表產業成果，還過代表後生人想愛分人看著个心聲同力量。感謝屏東縣政府團隊同所有後生伴仔長期在地經營，用行動支持家鄉、推動地方產業發展，使致屏東个美好分還過多个人看著。

古主委講，對農業生產、加工、包裝到行銷，蓋多个空空榫榫都係後生人親身去做，背後承受个艱辛同壓力多到講毋得。故所，在後生人个產品同文字裡背，看著个毋單淨係商品，乜係長期投入个艱辛、毅力同堅持，還過蓋多毋曾講出來个故事，還有同屋下人个打合。

古主委強調，特別感謝屏東縣長周春米、屏東縣政府勞動暨青年發展處處長李雨蓁同相關團隊長期支持地方青年，乜感謝 LINE 扌帣手提供恁多个行銷个管道，分後生人恁優質个產品做得分還過多人看著。佢講，後生人因為屏東縣政府勞動暨青年發展處个培力大家互相認識，形成互相支持个網絡，展現出當代社會恁珍貴个人際連結。

屏東縣政府2年來既經培育吔超過20個青年品牌，徵選出 13 個金獎品牌，永續好屏「午後時光禮盒」就係對裡背篩出7個品牌，分大家看著後生人个用心，感受屏東个熱情。屏東創業青年代表「碗裡的茶（碗肚个茶）」負責人鍾穎慧分享，希望做得透過這個禮盒，分還過多个人看著屏東个多元面貌，除核在地青年个創造力、行動力同執行力以外，乜希望做得繼續煞猛个同屏東个好同美帶分還過多个人。

該日，古主委同周春米縣長、李雨蓁處長、LINE台灣執行長陳立人，共下宣布正式推出《永續好屏友》官方 LINE 線上商城，結合屏東在地特色品牌、永續理念同新型態數位通路，打造一條分青年品牌「過該分人看著」个全新電商道路。

《永續好屏友》官方 LINE 線上商城跈等開始賣，有20個屏東創業青年品牌好物，永續好屏「午後時光禮盒」乜同步上線，禮盒定價900個銀，LINE線上禮物限定價 750個銀，限量1,000份，邀請大家用實際行動支持青年个永續理念。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會主任委員古秀妃今（18）日前往屏東德旅店，出席「永續好屏禮盒」記者會。古主委表示，今天展出的商品不僅代表產業成果，更代表青年渴望被看見的心聲與力量。感謝屏東縣政府團隊與所有青年夥伴長期在地深耕，以行動支持家鄉、推動地方產業發展，讓屏東的美好被更多人看見。

古主委提到，從農業生產、加工、包裝到行銷，多數環節都由青年親力親為，背後承受的辛勞與壓力不言而喻。因此，在青年們的產品與文字中，看見的不僅是商品，更是長期投入的辛勞、毅力與堅持，也包含許多未被述說的故事，以及與家人之間的磨合。

古主委強調，特別感謝屏東縣長周春米、屏東縣政府勞動暨青年發展處處長李雨蓁及相關團隊長期支持地方青年，並感謝 LINE 協助提供更多曝光渠道，使青年的優質產品能夠被更多人看見。她指出，青年因屏東縣政府勞動暨青年發展處的培力而彼此認識，形成互相支持的網絡，展現出當代社會珍貴的人際連結。

屏東縣政府2年來已經培育了超過20個青年品牌，徵選出 13 個金獎品牌，永續好屏「午後時光禮盒」就是從中嚴選7個品牌，讓大家品嘗青年的用心，感受屏東的熱情。屏東創業青年代表「碗裡的茶」負責人鍾穎慧分享，希望可以透過這個禮盒，讓更多人看到屏東的多元面貌，除了在地青年的創造力、行動力跟執行力之外，也希望可以繼續努力把屏東的好跟美帶給更多人。

今日，古主委與周春米縣長、李雨蓁處長、LINE台灣執行長陳立人等，一同宣布正式推出《永續好屏友》官方 LINE 線上商城，結合屏東在地特色品牌、永續理念與新型態數位通路，打造一條讓青年品牌「更容易被看見」的全新電商道路。

《永續好屏友》官方 LINE 線上商城自即日起開始販售，有20個屏東創業青年品牌好物，永續好屏「午後時光禮盒」亦同步上線，禮盒定價900元，LINE線上禮物限定價 750元，限量1,000份，邀請大家以實際行動支持青年的永續理念。