客家委員會副主任委員范佐銘17號來到台南市政府永華市政中心，出席「客家親子劇《燈怪》台南場表演記者會」，邀請台南摎南台灣个觀眾在12月26到28來台南安平區，共下度過奇妙个「燈怪宇宙」暗晡，體會全新个客家童話。

范副主委表示，感謝台南市政府摎客委會合作，𢯭手提供活動場所摎宣傳相關事情，乜感謝紙風車劇團創作出恁特別个「燈燈國王」，帶分觀眾看个時節受著盡大个震動，期待《燈怪》个表演做得分大人細子感受著燈族摎瓜族愛傳達个「共生共榮摎互助精神」，同時透過戲劇分觀眾在認識客家文化个時節，乜做得學習講客話。

台南市長黃偉哲摎台南市政府客家事務委員會主任委員陳新裕恁多儕，今晡日乜來到現場互相幫襯扛等來做。2025客家親子劇《燈怪》準備差毋多有2年咧，由客委會摎紙風車又一擺合作，用海洋摎陸地互相依賴求生存做背景，描寫瓜族摎燈怪世代傳承、守顧環境个故事。最分人重視个主題就係3棧樓恁高、身高8公尺、身長11公尺个「燈燈國王」，經過2年个設計製造，裡背包含5千零隻機械零件，手腳做得停動、會開嘴歕氣、閕翼、眨目，甚至做得摎觀眾「互動對話」，斯像一個正式个人樣。

「燈燈國王」打破一般劇場舞台个形式，在所有觀眾共下創造个「燈海」裡肚穿梭出現。這棚戲劇用人公仔个方式表演，並結合原創音樂、3D動畫，分細人仔在感覺奇妙个環境中自然接觸客話。特別係原創客語歌曲〈瓜瓜歌〉，旋律輕快、搭句好唱，表演時節全場幾下千儕跈等齊齊唱，一轉身斯變成「客語洗腦神曲」咧。台南場會在表演前進行唱〈瓜瓜歌〉送細燈怪活動，邀請所有親子在歌聲中自然「講客」，用快樂个方式傳承語言摎文化。現場乜會準備3千支螢光棒，分大大細細跈等音樂、戲劇情景，變化做海底各種色目个光點，變成「燈怪」宇宙个其中一儕。

《燈怪》台南場對12月26到28暗晡在台南市安平區安億路路外停車場（台南市安平區安億路與慶平路）連續表演3日3場，免費欣賞，自由入座，歡迎南台灣个大大細細都來欣賞。詳細資訊敬請注意客委會摎紙風車劇團粉絲專頁過官網。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會副主任委員范佐銘今（17）日前往台南市政府永華市政中心，出席「客家親子劇《燈怪》台南場演出記者會」，邀請台南及南台灣的觀眾12月26日至28日來台南安平區，一同共度奇妙的「燈怪宇宙」夜晚，體驗全新客家童話。

范副主委表示，感謝台南市政府與客委會合作，協助提供活動場地及宣傳相關事宜，也感謝紙風車劇團製作出獨特的「燈燈國王」，帶給觀眾視覺上的震撼，期待《燈怪》的演出能讓大人小孩感受到燈族與瓜族所要傳遞的「共生共榮與互助精神」，並透過戲劇讓觀眾在認識客家文化的同時，也能學習說客語。

台南市長黃偉哲與台南市政府客家事務委員會主任委員陳新裕等，今也到場一同共襄盛舉。2025客家親子劇《燈怪》籌備近2年，由客委會和紙風車再次合作，以海洋與陸地共生為背景，描繪瓜族與燈怪世代傳承、守護環境的故事。最受矚目的焦點就是3層樓高、身高8公尺、身長11公尺的「燈燈國王」，歷時2年設計打造，內含5千多個機械零件，能移動四肢、張嘴噴氣、展翅、眨眼，甚至能與觀眾「互動對話」，栩栩如生。

「燈燈國王」將打破劇場舞台框架，在所有觀眾共同創造的「燈海」中穿梭現身。其以人偶劇的方式演出，並結合原創音樂、3D動畫，讓孩子在驚奇中自然接觸客家語。特別是原創客語歌曲〈瓜瓜歌〉，旋律輕快、朗朗上口，演出時全場數千人跟著齊唱，瞬間成為「客語洗腦神曲」。台南場將在演出前進行唱〈瓜瓜歌〉送小燈怪活動，邀請所有親子在歌聲中自然「講客」，以快樂方式傳承語言與文化。現場也會準備3千支螢光棒，讓大小朋友跟著音樂、戲劇情境，化身為海底不同顏色的光點，成為「燈怪」宇宙的一員。

《燈怪》台南場將於12月26日至28日晚間於台南市安平區安億路路外停車場（台南市安平區安億路與慶平路）連演3天3場，免費觀賞，自由入座，歡迎南台灣的大小朋友前往觀賞。詳細資訊敬請關注客委會與紙風車劇團粉絲專頁及官網。

※2025客家親子劇《燈怪》台南場演出資訊

12/26(五) 19:00

12/27(六) 19:00

12/28(日) 19:00

16:00市集活動-客家X原住民X在地X小農

演出地點：台南市安平區 安億路路外停車場 (台南市安平區安億路與慶平路)華客語交錯演出，現場有轉播及華語字幕

※《燈怪》故事介紹

古早以前，在一座瓜瓜島上，住著各式各樣的瓜族。由於島上沒有任何能源，瓜瓜族每年都會迎接「燈族」來照亮瓜瓜島；而燈怪上岸曬太陽可以幫助燈怪成長，兩族共生共榮。

故事主角小黃瓜的爸爸是瓜族的海螺勇士，負責到海上帶燈怪上島。但他的爸爸卻在一次任務中遭遇海難離世，所以小黃瓜從小就討厭燈怪。

而今年一年一度迎燈大會，上來了一隻第一次上岸的燈怪/吊尾錘(最小的老么)，一直糾纏著小黃瓜到海邊。突然來的一陣狂風，小黃瓜和小燈怪雙雙跌入了海底，發現了海底燈堡的巨大秘密……。