電子報
發布日期：114-02-07
更新日期：114-02-13
第874期 │ 發行日期：2025年2月7日.
本期主題
賴總統現身TIBE鼓勵國人投資閱讀 客委會力邀「讀客」開啟客家視野
「2025 TIBE 台北國際書展」對2月4日到9日在台北世貿一館鬧熱上場，總統賴清德摎總統府秘書長潘孟安、客家委員會主任委員古秀妃、文化部部長李遠、立法委員陳培瑜、郭昱晴等等，2月4號共下出席書展開幕，賴總統表示，逐年台北國際書展上場，係台北个喜事，乜係台灣个大事。「知識就係力量」，大家都知投資股票有賺有賠，但係投資自家係穩賺無賠个，鼓勵國人同胞都做得踴躍買書、看書。.....
本期主題
賴總統現身TIBE鼓勵國人投資閱讀 客委會力邀「讀客」開啟客家視野
【客語版】
「2025 TIBE 台北國際書展」對2月4日到9日在台北世貿一館鬧熱上場，總統賴清德摎總統府秘書長潘孟安、客家委員會主任委員古秀妃、文化部部長李遠、立法委員陳培瑜、郭昱晴等等，2月4號共下出席書展開幕，賴總統表示，逐年台北國際書展上場，係台北个喜事，乜係台灣个大事。「知識就係力量」，大家都知投資股票有賺有賠，但係投資自家係穩賺無賠个，鼓勵國人同胞都做得踴躍買書、看書。今年書展主題係「閱讀異世界」，賴總統提著，共有29隻國家參加展覽，主題國係「義大利」，義大利係歷史悠久、文化豐富、工業進步又偉大个國家，非常榮幸義大利做得做今年台北書展个主題國。賴總統進一步指出，文化部推動「文化幣」政策，目的係希望年輕朋友做得透過政府个幫助，利用買書、看書、欣賞藝文表演，多方面接觸台灣文化，因為「文化係國家个根，乜係台灣个靈魂」，所以今年除忒維持16歲到22歲做得領文化幣，還向下調整在13到15歲，希望做得分還較多後生人免費逛書展。
客委會今年第一擺參加台北國際書展，古主委強調，今年除了摎客家文化發展中心還過客家傳播基金會聯合參加展覽，還展出多位客家籍作家一生精彩豐富个文學作品，像李喬、鍾肇政、鍾理和、吳濁流、龍瑛宗這兜作家，希望透過推廣閱讀摎出版客家籍作家作品，帶等大家認識台灣過去300零年以來到這下个客家文化、生活摎歷史。另外，乜利用推動閱讀推廣計畫，支持全國客庄个縣市政府、鄉鎮公所，幫助換新圖書館硬體設備摎藏書，又透過推廣講古媽媽摎圖書館合作，用客語講古分細人仔聽，傳承客家語言文化。
客委會今年摎佢手下个單位合力推出430種珍貴稀奇个好書，總共3,500零冊分民眾選擇購買，其中有客委會出版優秀文學作品《李喬全集》共45冊，聚總李喬先生一生創作心血，乜係現代客家文學重要代表作品；客家文化發展中心出版《華人靈魂料理－客家飲食的寰宇分佈》、《華人靈魂料理－流傳全球的客家食譜》，用客家美食傳承紀錄客家族群飲食文化；客家公共傳播基金會出版《真藝－劉安明攝影集》、《光景：葉裁．攝影創作六十年》、《行板：梁國龍攝影集》，用深入角度表現客家故事个時代意義，透過文學、飲食、專業攝影个線索，傳播世代客家文化記憶。
客家館活動內容精彩豐富，其中，「讀客沙龍」用文學摎其他行業結合，由各領域專業人員帶領讀者摎書相逢；「客讀拾光」為大家導讀探討客家文學風采；「客話童書」由國際級有名个本土兒童劇團「偶偶偶劇團」用客家兒童繪本做靈感，為細人仔進行繪本導讀摎手做布人公仔，體驗親子互動个快樂；「新書沙龍」用客家女子圖鑑做題材，分享探討客家女性特殊个餳人力量；「手作客心」帶等讀者進入書香手作个世界，體驗客家工藝个靚。另外，現場還結合科技摎文化互動體驗，像「好柿樹屋」个Open Studio一日放送客語，開放限時錄音體驗，分民眾感受「講客」、「讀客」个趣味。
客委會表示，客家館逐日安排精彩个文學沙龍講座摎DIY體驗，名額有限，邀請民眾把扼機會參加，還過館內消費淰588元，斯做得得著贈送限量「𠊎（ngai）讀（tugˋ）客（hag）」絹印書袋一隻；淰888元，斯做得加送台紅番庄美人茶。歡迎大家親身來現場，感受客家文化特殊个書香餳人力量。
【華語版】
「2025 TIBE 台北國際書展」自2月4日至9日於台北世貿一館鬧熱登場，總統賴清德與總統府秘書長潘孟安、客家委員會主任委員古秀妃、文化部部長李遠、立法委員陳培瑜、郭昱晴等，2月4日一同出席書展開幕，賴總統表示，每年台北國際書展登場，是台北的喜事，也是台灣的盛事。而「知識就是力量」，我們都知道投資股票有賺有賠，但投資自己是穩賺不賠，鼓勵國人同胞都能踴躍買書、看書。
今年書展主題為「閱讀異世界」，賴總統提到，共有29個國家參展，而主題國是「義大利」，義大利是歷史悠久、文化豐富、工業進步且偉大的國家，非常榮幸義大利能成為今年台北書展的主題國。賴總統進一步指出，文化部推動「文化幣」政策，目的是希望年輕朋友能夠透過政府的幫助，藉由買書、看書、欣賞藝文表演，多方接觸台灣文化，因為「文化是國家的根，也是台灣的靈魂」，故今年除維持16歲至22歲可以領取文化幣，也往下調整為13至15歲，希望可以讓更多年輕人免費逛書展。
客委會今年首次參與台北國際書展，古主委強調，今年除攜手客家文化發展中心及客家傳播基金會聯合參展，也展出多位客籍作家畢生精彩豐富的文學作品，如李喬、鍾肇政、鍾理和、吳濁流、龍瑛宗等，期透過推廣閱讀和出版客籍作家作品，帶大家認識台灣過去300多年來到現在的客家文化、生活與歷史。另外，也藉推動閱讀推廣計畫，支持全國客庄的縣市政府、鄉鎮公所，協助更新圖書館硬體設備和藏書，並透過推廣說故事媽媽與圖書館合作，用客語講故事給細人仔聽，傳承客家語言文化。
客委會今年與所屬單位合力推出430種珍稀好書，共3,500餘冊供民眾選購，其中有客委會出版文學巨擘《李喬全集》共45冊，集結李喬先生畢生創作心血，也是當代客家文學代表鉅作；客家文化發展中心出版《華人靈魂料理－客家飲食的寰宇分佈》、《華人靈魂料理－流傳全球的客家食譜》，以客家美食傳承紀錄客家族群飲食文化；客家公共傳播基金會出版《真藝－劉安明攝影集》、《光景：葉裁．攝影創作六十年》、《行板：梁國龍攝影集》，以深度視角再現客家故事的時代意義，透過文學、飲食、專業攝影的觸角，傳遞世代客家文化記憶。
客家館活動內容精彩豐富，其中，「讀客沙龍」以文學與跨界，由各領域達人帶領讀者與書相遇；「客讀拾光」為大家導讀探討客家文學風采；「客話童書」由國際級知名本土兒童劇團「偶偶偶劇團」以客家兒童繪本為靈感，為孩童進行繪本導讀與手做布偶，體驗親子互動的美好；「新書沙龍」以客家女子圖鑑為題，分享探討客家女性獨特魅力；「手作客心」帶讀者進入書香手作的世界，體驗客家工藝的美好。此外，現場還結合科技與文化互動體驗，如「好柿樹屋」的Open Studio一日播客，開放限時錄音體驗，讓民眾感受「講客」、「讀客」的樂趣。
客委會表示，客家館每日安排精彩的文學沙龍講座及DIY體驗，名額有限，邀請民眾把握機會參加，另館內消費滿588元，即可獲贈限量「𠊎（ngaiˇ）讀（tug）客（hagˋ）」絹印書袋一只；滿888元，則可加碼獲贈台紅番庄美人茶。歡迎大家親臨現場，感受客家文化獨特的書香魅力。
新聞快報
驚喜合體「韓國女生Judy」大啖客家創意菜！古主委推薦「這道」必吃
為推廣客家美食，客家委員會自2020年起已辦理4屆「客家小炒全國爭霸賽」，2024年為擴大參與，組別上更分設為傳統組及創意組，其中創意組由「寒軒國際大飯店」奪魁，為一探究竟冠軍得主的火侯功夫及得獎美食的獨特魅力，由客委會主任委員古秀妃邀請知名YouTuber「韓國女生Judy及Judy爸」前往得獎餐廳現場品嚐得獎美食。
古主委表示，客家族群的精神就是不浪費，這樣的精神更可以從現今的料理中看出來，例如傳統的客家小炒就是將祭祀過後的豬肉，搭配自家菜園的青蔥或芹菜以及乾魷魚，以大火炒成的一道油鹹香的家常菜，為吸引年輕人喜愛客家菜，去年擴大非客庄餐廳參與創意料理；而這次來到寒軒國際大飯店現場，所品嚐的就是創意風味的客家小炒「千層皇酥餅X家鄉竹葉粿」。
寒軒國際大飯店觀海軒中餐廳主廚張祐銓提到，發想料理的原點即是將客家小炒作為餡料，並佐以高雄甲仙的芋頭等當地食材，再將客家粄的風味及粵菜點心的酥餅作為外皮，讓食用的民眾享受雙重的味緒。來自澎湖的張祐銓主廚，巧妙的將滷過的澎湖特產石鮔乾取代魷魚乾，更增添了一份特色口感；此外，觀海軒中餐廳的「花雕芙蓉龍蝦球」、「花膠濃湯燉土雞」、「蒜香燒汁牛肉粒」及「經典片皮鴨」等料理，均是來到餐廳必點的美味菜餚料理。
Judy則分享，錄製客家電視台《廚師的迫降：客家廚房》節目時，認識許多朋友就是客家人，對客家人的第一印象就是不浪費、好客又熱情，也非常感謝本次收到客委會的邀請，可以有機會品嘗到風味道地兼融合創新的客家小炒！想知道更多Judy品嚐津津有味的片段及心得嗎？敬請鎖定「韓國女生Judy」YouTube社群平台觀賞，看Judy品嚐美食的同時，也歡迎各位饕客一起加入大啖客家美食的行列！
114年度客委會預算刪減定案 古主委感謝社會各界支持
【客語版】
114年中央政府總預算在1月21號立法院三讀通過，客家委員會114年主管預算原本編列43億7,036萬銀，經審議總共刪減核1億9,004萬銀、凍結4億1,640萬4千銀。社會各界十分關心定案後个影響，主任委員古秀妃表示，非常感謝鄉親大家个支持𢯭手，有關立法院刪減撖凍結个結果，對長年透透推動客家事務確實有相當程度个影響。
古主委說明，刪減預算主要影響著三個層面，首先係通案刪減一般事務費10%，直接影響著提供分客家大人儕个在地照護「伯公照護站」，會全面減少提供分全台灣5百零站个辦理經費。另外，客家藝文撖節慶活動，像客家歌謠觀摩賽撖客家合唱比賽、精緻客家大戲撖收冬戲等，都有可能減少場次抑係辦理規模跔水。
其次係通案刪減機關水電費10%，以客家文化發展中心南北兩個園區來講，正常營運都毋罅，為著省水電所費，將取消原本撖客庄在地合作同公共空間無償提供分客家藝術團體使用个功能。
第三係政策宣導費刪減60%，總共刪減核6千零萬個銀。古主委強調，過去20零年來，客委會透過媒體宣傳同全國鄉親放送講客个好、客家个靚、客家語言文化帶分臺灣个正面形象撖影響力，有緊來緊多人認同客家、合意客家。今年刪減60%宣傳費，未來在媒體宣傳个推展機會，會大大減少客委會推動各項業務个能見度，包涵吔蓋多政策、客庄產業行銷、大細活動撖考試報名等資訊，同時乜降低所有族群認識客家文化个機會。
針對業務費凍結个部分，原先提案凍結70%，尾下通過个版本係30%，古主委講，可能有人認為息把仔凍結無忒大个影響，其實還係會直接影響客委會歸年度个業務推動。以客家合唱比賽撖客家歌謠觀摩賽來講，比賽在10月仔舉行，盡無在半年前就愛進行規劃，尋展演場地、採買作業、單位聯絡、報名同宣傳等，若係無法度在上半年解凍，作業時間毋罅就會使致比賽停辦。其他像係語文競賽、客語認證、青年移居計畫輔導等，影響蓋多項行政作業期程。
尾下，古主委再一到感謝所有關心客委會預算个全國鄉親朋友，因為有大家个支持，客委會正有今日，客委會上下所有人用心謹慎、煞猛打拚，日後會繼續同大家共下行，客委會乜會繼續透過官方網站撖面書等蓋多管道做最新个說明同報告，多謝大家个關心。
【華語版】
114年中央政府總預算於1月21日立法院三讀通過，客家委員會114年主管預算原編列43億7,036萬元，經審議共刪減1億9004萬2千元、凍結4億1640萬4千元。社會各界相當關注定案後的影響，主任委員古秀妃表示，非常感謝鄉親們的聲援，有關立法院刪減及凍結的結果，對於長年推動客家事務確實有相當程度的影響。
古主委說明，刪減預算主要影響三個層面，首先是通案刪減一般事務費10%，直接影響提供客家長輩在地照護的「伯公照護站」，將全面減少提供給全台5百多站的辦理經費。此外，客家藝文及節慶活動，如客家歌謠觀摩賽及客家合唱比賽、精緻客家大戲與收冬戲等，都將可能減少場次或縮小辦理規模。
其次是通案刪減機關水電費10%，以客家文化發展中心南北二園區來說，已不敷正常營運之用，為節約水電開銷，將取消原本與客庄在地合作及公共空間無償提供予客家藝術團體使用的功能。
第三是政策宣導費刪減60%，共刪減6千餘萬元。古主委強調，過去20多年來，客委會透過媒體宣傳向全國鄉親傳遞講客的好、客家的美、客家語言文化帶給臺灣的正面形象及影響力，有愈來愈多人認同客家、喜愛客家。今年刪減60%宣傳費，未來在媒體宣傳聲量上，將大幅減少客委會推動各項業務的能見度，涵蓋許多政策、客庄產業行銷、大小活動及考試報名等資訊，同步也降低所有族群認識客家文化的機會。
針對業務費凍結的部分，原先提案凍結70%，後來通過的版本是30%，古主委說，也許有人認為少凍就沒有太大影響，但其實仍會直接影響客委會整年度業務的推動。以客家合唱比賽及客家歌謠觀摩賽為例，比賽於10月舉行，至少在半年前就要進行籌畫，覓選展演場地、採購作業、單位聯繫、報名及宣傳等，若無法在上半年解凍，作業時間不足將導致比賽停辦。其他如語文競賽、客語認證、青年移居計畫輔導等，影響多項行政作業期程。
最後，古主委再次感謝所有關心客委會預算的全國鄉親朋友，因為有大家的支持，客委會才有今日，客委會所有同仁兢兢業業、戮力從公，日後將繼續與大家並肩同行，客委會也將持續透過官方網站及臉書等多方管道做最新說明與報告，感謝大家關心。
本會114年度「客語薪傳師資格認定」開放申請
本會114年客語薪傳師資格認定申請自即日起至114年3月31日止，歡迎符合申請資格者踴躍申請。申請採線上作業，請至本會薪傳師平台(https://reurl.cc/jQeALm)以個人帳號申請。申請類別資格條件詳見本會推動客語薪傳師資格認定作業要點第四點。如有疑問請電洽02-89956988轉305蘇先生或轉646楊小姐洽詢。
相關附件
地方活動
HAKKA STYLE -客式走春新選擇
主辦單位：桃園市政府客家事務局
新春到，桃園走春趣！桃園市政府客家事務局今年特別規劃「HAKKA STYLE–客式走春新選擇」，從客家禮品、在地客家美食到新春活動，精心打造一場充滿年味與客家特色的春節體驗。客家事務局范姜泰基局長熱情邀約：「春節是一年中最重要的團圓時刻，希望透過結合客家禮品、美食與文化活動，讓市民朋友不僅能送出充滿心意的禮物、品味道地客家年菜，還能透過館舍活動與家人創造美好的文化體驗。」
過年最需要的就是好禮與好味道，即日起至2月12日，桃園客家基金會所屬的天光雜貨店推出超吸睛的五大類禮盒，包括「金醬年年望好禮」醬料組、「年年好嗑禮」零食禮盒、「圓滿純釀好酒禮」釀酒組，以及茶香滿溢的「茶香迎春送福禮」等，每款都精緻又實用，讓送禮更有面子、自用更添年味！新春期間還有驚喜優惠，讓大家輕鬆把高品質的客家商品帶回家。除此之外，桃園客家美食餐廳合作餐廳數量也達到100家，不論是家人團聚的年菜料理、或是走春出遊的小點心，桃園客家美食餐廳都能提供市民朋友絕佳的選擇，今年也特別和桃園市政府農業局合作，將具有黑豬標章認證的豬肉食材，結合桃園客家美食餐廳，推出創意料理，一站式整合桃園客家美食餐廳資訊，提供大家豐富的選擇，絕對能滿足大眾的味蕾，讓每一口都吃得暖心又開心！
新春絕不能少了走春的好去處，從農曆初四（2月1日）起，桃園七大客家館舍新春活動熱鬧開跑！桃園客家文化館準備了一系列亮點活動，包括新春市集、扭蛋求籤、走訪集章換紅包，還有超豐富的抽獎活動等你來挑戰。現場更邀請到樂天女孩帶來活力開場，還有療癒系女聲葉鈺渟、人氣組合兩公婆樂團，以及客家音樂節優秀新聲輪番登台，讓您在歡樂氣氛中感受滿滿客家文化。另外，崙坪文化地景園區、北區客家會館、臺灣客家茶文化館、永安海螺文化體驗園區、鍾肇政文學生活園區及1895乙未保台紀念公園，也規劃了多樣有趣的活動，從文化探索到親子同樂，提供大家走春好去處！這個春節，就來桃園吧！不管是挑禮品、吃美食，還是一起行行尞尞，一起開心迎新春，熱鬧過好年！
※桃園客家美食餐廳網：https://pse.is/73aqjt。
※客家七大館舍新春活動：https://reurl.cc/mRQgx7。
114年桃園市客語薪傳師培訓課程 自即日起開放報名
主辦單位：桃園市政府客家事務局
壹、培訓目標：為輔導及增進客語新傳師客家語言文化教學之專業知能，以提升客語傳習服務及研習計畫成效，特辦理本培訓計畫。
貳、培訓對象及錄取順序：
一、未取得客語新傳師培訓合格證書者。
二、近3年曾獲本局補助開班之客語薪傳師。
三、其他對客語教學有興趣者。
參、報名日期：
一、114年1月6日起開放報名第1至第9場次。
二、114年6月1日起開放報名第10至第18場次。
※錄取名單將於報名截止日後，約2-4的工作日，在客家事務局網站公布並以電子郵件通知及薪傳師培訓專用群組公告(報名資料請確認完畢再送出，誤填資料本單位不負責)。
※備取名單於保證金繳費期限後開始進行遞補，以電子郵件或電話通知。
肆、招生人數：每場次20-30人(不提供旁聽名額，為確保出席率另規劃保證金機制)。
伍、研習費用：免收費用(經錄取後若無故缺席，將影響下次報名資格)。
陸、報名方式：
一、一律採線上報名，每人不限報名場次，請於各場次報名截止日期於Google表單(https://reurl.cc/nqMK2X)完成報名表填寫並送出。
二、課程名稱有「進階班」為進階課程，限取得「基礎班」證書者或相關研習、修習相關系所課程等，請與承辦人蘇小姐確認，經審查符合者再報名。
三、公告名單：報名成功之名單將公告於桃園市政府客家事務局及桃園客與開班及認證獎勵平臺網站，並由承辦單位以電子郵件及電話方式通知學員。如因故不克出席，請於保證金繳納截止日前提出，以利後續名額遞補作業。
四、繳納保證金：每場次保證金新臺幣500元，請報名錄取學員依規定期限，以現金袋方式掛號郵寄(郵戳為憑)或親送至承辦單位，如逾期未繳納保證金則依序遞補，不另行通知。該場次上課出席率達5成者，將於課程結束之當日現場或承辦單位寄件退還保證金，出席率未達5成者，即沒入保證金繳回市庫。
柒、承辦單位聯絡方式：
聯絡人：蘇韋慈小姐(若聯絡人不在位子上，請留E-mail將另行回覆)。
電話：03-4227151分機33431。
地址：32001桃園市中壢區中大路300號(國立中央大學客家語文暨社會科學學系HK-516辦公室)。
E-mail：tyhakkatraining@gmail.com。
相關附件
- 瀏覽人次：7928
