電子報
發布日期:114-08-15
更新日期:114-08-15
第900期 │ 發行日期:2025年8月15日
本期主題
傳藝金曲獎客家作品入圍亮眼《1895乙未英烈-徐驤》全台巡演
第36屆傳藝金曲獎頒獎典禮在8月23號登場,為著鼓勵客家藝術工作者持續弘揚客家傳統藝術文化,客家委員會8月8號在苗栗縣苗北藝文中心舉辦入圍授獎,由客委會主任委員古秀妃親身來頒獎,為入圍者加油鼓勵,還過感謝佢等對推廣客家藝術文化个堅持同付出。.....
本期主題
傳藝金曲獎客家作品入圍亮眼《1895乙未英烈-徐驤》全台巡演
【客語版】
第36屆傳藝金曲獎頒獎典禮在8月23號登場,為著鼓勵客家藝術工作者持續弘揚客家傳統藝術文化,客家委員會8月8號在苗栗縣苗北藝文中心舉辦入圍授獎,由客委會主任委員古秀妃親身來頒獎,為入圍者加油鼓勵,還過感謝佢等對推廣客家藝術文化个堅持同付出。
古主委指出,本屆傳藝金曲獎以「代代傳承 精彩不斷」做主題,總共餳來632件作品參賽,其中,由重要傳統藝術保存者「人間國寶」鄭榮興教授帶領个榮興客家採茶劇團、榮興工作坊同苗栗陳家班北管八音團表現蓋登真,分別在戲曲表演類同音樂類入圍7項,為客家藝術爭光。
古主委進一步表示,今年堵堵係「1895乙未保台戰役」130周年,客委會同榮興客家採茶劇團合作推出2025精緻客家大戲《1895乙未英烈-徐驤》,會在全台灣巡演8場。今年劇團在徐驤故鄉苗栗巡演起勢,象徵緬懷先烈、回望歷史,意義蓋深,𠊎等相信,透過藝術同戲劇,毋單淨做得培育人才,乜做得培養觀眾對歷史、藝術美學个欣賞同認識。
古主委乜分享,記得今年7月舉辦徐驤宣傳記者會个時節,徐驤烈士个息嫲徐永康先生有來參加,佢看吔表演彩排後硬喉硬喉,因為佢看著阿太、婆太佢等个故事搬上舞台試著十分感動。另外,頭擺傳統客家戲曲大體以帝王將相做題材,毋過這恁多年來,客委會積極徵選傳統戲曲劇本,乜會推動現代劇本創作徵選,希望鼓勵戲劇同表演人才投入創新表現手法同藝術風格,分還較多人了解、認識同欣賞客家文化。
今年傳藝金曲獎入圍作品《傳聲錄•泗水關》由苗栗陳家班北管八音團製作,入圍「最佳傳統音樂專輯獎」、「最佳編曲獎」同「最佳專輯製作人獎」3項。另外,由榮興客家採茶劇團表演改編自《聊齋誌異》,講狐狸報恩个《狐狸心臼-小翠个愛情札記》同講1940年代台灣人民追尋自我認同个《大山客》2劇目,總共入圍「最佳影音出版獎」、「最佳編劇獎」同「最佳音樂設計獎」4項提名。
其中《傳聲錄•泗水關》係重要傳統藝術亂彈戲保存者潘玉嬌、北管老師邱火榮同榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興3位國寶級藝師指導藝生共下完成。內容包含潘玉嬌老師唱段,邱火榮藝師司鼓舊作,還有鄭榮興教授結合胡毓昇、吳代真同蘇國慶一人分飾多角个表演,新舊錄音結合,展現亂彈戲个傳承同創新。
這日出席个貴賓包括苗栗縣政府文化觀光局局長林彥甫、苗北藝文中心藝術總監林佳瑩。2025精緻客家大戲《1895乙未英烈-徐驤》在8月10號到10月12號,在新北、桃園、新竹、苗栗、台中、台南、屏東同台東等8個縣市巡演,客委會誠心邀請全台灣个觀眾共下來追思先烈英勇精神。索票同買票資訊請上活動官網(https://reurl.cc/4NrjNL)與 OPENTIX售票系統(https://reurl.cc/1Ov3km)查詢,位仔有限,敬請早一息來規劃,正毋會宕核這機會。
【華語版】
第36屆傳藝金曲獎頒獎典禮將於8月23日登場,為鼓勵客家藝術工作者持續弘揚客家傳統藝術文化,客家委員會8月8日於苗栗縣苗北藝文中心舉辦入圍授獎,由客委會主任委員古秀妃親自頒獎,為入圍者加油打氣,並感謝他們對推廣客家藝術文化的堅持與付出。
古主委指出,本屆傳藝金曲獎以「代代傳承 精彩不斷」為主題,共吸引632件作品參賽,其中,由重要傳統藝術保存者「人間國寶」鄭榮興教授帶領的榮興客家採茶劇團、榮興工作坊與苗栗陳家班北管八音團表現亮眼,分別在戲曲表演類與音樂類入圍7項,為客家藝術爭光。
古主委進一步表示,今年適逢「1895乙未保台戰役」130周年,客委會攜手榮興客家採茶劇團推出2025精緻客家大戲《1895乙未英烈-徐驤》,於全台巡演8場。今年劇團以徐驤故鄉苗栗啟動巡演,象徵緬懷先烈、回望歷史,意義深遠,我們相信,透過藝術與戲劇,不僅可以培育人才,也可以培養觀眾對歷史、藝術美學的欣賞與認識。
古主委也分享,記得今年7月舉辦徐驤宣傳記者會時,徐驤烈士的曾孫徐永康先生有來參加,在觀看演出彩排後,他熱淚盈眶,因為他看到曾祖父母的故事被搬上舞台而感動萬分。此外,過去傳統客家戲曲多以帝王將相為題材,但近年來,客委會積極徵選傳統戲曲劇本,也將推動現代劇本創作徵選,期望鼓勵戲劇及表演人才投入創新表現手法與藝術風格,讓更多人了解、認識並欣賞客家文化。
今年傳藝金曲獎入圍作品《傳聲錄•泗水關》由苗栗陳家班北管八音團製作,入圍「最佳傳統音樂專輯獎」、「最佳編曲獎」及「最佳專輯製作人獎」3項。另外,由榮興客家採茶劇團演出改編自《聊齋誌異》敘述狐狸報恩的《狐狸兒媳-小翠的愛情札記》與講述1940年代台灣人民追尋自我認同的《大山客》2劇目,共入圍「最佳影音出版獎」、「最佳編劇獎」與「最佳音樂設計獎」4項提名。
其中《傳聲錄•泗水關》是重要傳統藝術亂彈戲保存者潘玉嬌、北管老師邱火榮及榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興3位國寶級藝師指導藝生共同完成。內容包含潘玉嬌老師唱段,邱火榮藝師司鼓舊作,以及鄭榮興教授結合胡毓昇、吳代真和蘇國慶一人分飾多角的演出,新舊錄音結合,展現亂彈戲的傳承與創新。
今日出席貴賓包括苗栗縣政府文化觀光局局長林彥甫、苗北藝文中心藝術總監林佳瑩。2025精緻客家大戲《1895乙未英烈-徐驤》在8月10日至10月12日,於新北、桃園、新竹、苗栗、台中、台南、屏東與台東等8縣市巡演,客委會誠摯邀請全台觀眾一同追思先烈英勇精神。索票與購票資訊請上活動官網(https://reurl.cc/4NrjNL)與 OPENTIX售票系統(https://reurl.cc/1Ov3km)查詢,座位有限,敬請及早規劃,以免向隅。
(表一)第36屆傳藝金曲獎客家團隊入圍名單
獎項 | API專輯名稱 | 單位 |
音樂類專輯獎 【最佳傳統音樂專輯獎入圍】 |
《傳聲錄•泗水關》 | 苗栗陳家班北管八音團 |
音樂類專輯獎 【最佳影音出版獎入圍】 |
《狐狸兒媳─小翠的愛情札記》 | 榮興工作坊 |
音樂類專輯獎 【最佳影音出版獎入圍】 |
《大山客》 | 榮興工作坊 |
音樂類個人獎 【最佳編曲獎入圍】 |
《傳聲錄•泗水關》 曲名:《泗水關》 |
個人:鄭榮興教授 |
音樂類個人獎 【最佳專輯製作人獎入圍】 |
《傳聲錄•泗水關》 | 個人:鄭榮興教授 |
戲曲表演類 【最佳編劇獎入圍】 |
《狐狸兒媳──小翠的愛情札記》 演出劇團:榮興客家採茶劇團 |
個人:劉慧芬女士 |
戲曲表演類 【最佳音樂設計獎入圍】 |
《狐狸兒媳──小翠的愛情札記》 演出劇團:榮興客家採茶劇團 |
個人提名:藝術總監鄭榮興、古雨玄女士 |
(表二) 2025精緻客家大戲-《1895乙未英烈-徐驤》演出場次
場次 | 日期/時間 | 場地 |
售票場次 | ||
1 | 8/17(日)14:30 | 臺中國家歌劇院中劇院 |
索票場次 | ||
1 | 8/24(日)14:30 | 新莊文化藝術中心演藝廳 |
2 | 8/17(日)14:30 | 臺中國家歌劇院中劇院 |
3 | 8/30(六)14:30 | 臺南文化中心演藝廳 |
4 | 9/7(日)14:30 | 臺東縣政府文化處藝文中心演藝廳 |
5 | 9/13(六)14:30 | 新竹縣政府文化局演藝廳 |
6 | 9/21(日)14:30 | 六堆客家文化園區演藝廳 |
7 | 10/12(日)14:30 | 中壢藝術館音樂廳 |
新聞快報
聲音交織歷史:第六屆「聲音的台灣史研討會」首度移師六堆園區登場
客家委員會客家文化發展中心於113年11月與國立台灣歷史博物館簽署合作備忘錄,雙方期盼在台灣歷史、客家文物、乙未戰役以及客家音樂等多項主題的研究,能有更多推廣與合作。8月8日台史博與客發中心,以第六屆「聲音的台灣史研討會」移師至六堆客家文化園區舉行,展現共同合作成果。
該研討會自2017年創辦以來,持續聚焦台灣聲音文化的多元樣貌與歷史演變,涵蓋唱片產業、廣播歷史、聲音田野、音樂教育與宗教儀式聲響等議題,並邀集來自音樂學、歷史學、人類學與傳播學等多領域的學者跨界交流。會議不僅呈現學術研究成果,更透過開幕演出、展覽與講座等形式,深化民眾對聲音記憶與文化資產的理解,已成為台灣聲音研究的重要學術平台。
研討會邀請日本國立民族學博物館副館長福岡正太教授擔任開幕專題講者,發表演講〈從《草津節》錄音中聽見昭和初期的日本音樂潮流〉,揭示聲音載體如何映照社會文化變遷。此外,日本奈良教育大學劉麟玉教授與台灣大學音樂學研究所王櫻芬教授,於8月9日登場發表專題演講,並由陳景昭與黃士豪進行結合唱片展演的音樂演出。本屆會議共計邀請8位關注唱片研究的專家學者發表論文,並安排3篇聚焦客家音樂的研究分享,議程豐富多元。
研討會由客發中心主任何金樑、國立台灣歷史博物館館長張隆志、日本國立民族學博物館副館長福岡正太、客委會委員劉仕彩、黃啟仁、日本奈良教育大學教授劉麟玉、日本國際基督教大學教授菊池秀明、國立台灣大學特聘教授王櫻芬、國立台灣師範大學民族音樂研究所所長許馨文、南華大學民族音樂研究所教授明立國、國立台南藝術大學民族音樂學研究所副教授朱夢慈、國立中山大學劇場藝術學系副教授康尹貞、國立成功大學中文系教授施炳華、國立屏東大學校長陳永森、國立屏東科技大學客家文化產業研究所所長鄭春發、原住民族委員會原住民族文化發展中心副主任簡明雄、竹頭背客家八音團團長鍾兆生、立法委員鍾佳濱服務處代表、蘇清泉服務處代表及各鄉區公所代表等共同為研討會揭開序幕。
何主任表示,本屆研討會以「唱片產業與文化製作」為主題,開幕演出由竹頭背客家八音團以傳統八音樂曲〈大團圓〉、〈搖兒歌〉及〈半山謠〉特別有意義。客發中心與日本民族學博物館近年來持續深化交流合作。113年9月,雙方於日本民博共同策辦『客家與日本-海外華人編織的另一部東亞關係史』特展,展出中心典藏的日治時期客籍藝人何阿文所錄製的客家八音蟲膠唱片以及多件珍貴客家文物,推動台日跨國策展經驗。另就客家音樂主題客發中心也在福岡副館長及劉麟玉教授的協助下進行日本民博館藏的客家唱片數位音檔進行研究,並於今年初出版《客音繞樑78轉》專書,系統整理日治時期客家八音與採茶戲唱片目錄。這次非常開心看到最頂尖的學者專家甚至有高中學生參與文章發表及對話,有如此廣闊且多元的參與,令人振奮。
此外,客發中心近年已完成遠東及美樂唱片版權之購置、78轉蟲膠客家唱片的數位化。目前亦持續推動南部六堆地區客家八音於傳統祭儀中的應用調查研究,並執行「遠東唱片有聲文物暨數位典藏研究計畫」,以強化本中心典藏有聲資料的詮釋與保存,進一步支援學術研究與客家音樂文化的永續發展。未來亦將對客家唱片歌詞卡與封面設計的系統調查,讓更多人了解客家音樂背後的文化故事與歷史脈絡,也期待未來能繼續與台史博共同合作,進行包括聲音史料的徵集與典藏、口述歷史訪談、客家音樂數位資料庫建置、以及策劃以客家音樂為主題之展覽與教育推廣活動,攜手開創客家音樂研究與展示的新局。
行政院消費者保護處「公布113年度全國消費申訴及調解案件統計報告一113年度申訴及調解總件數較上一年度下降」宣導資訊
行政院消費者保護處(下稱行政院消保處)統計,113年度全國受理消費申訴及調解案件計77,293件,較112年度78,682件,減少1,389件。113年度第1次申訴案件共計61,291件,占全國申訴及調解案件近8成。排名前5名的申訴類型分別為「線上遊戲」、「運輸」、「食品」、「服飾、皮件及鞋類」及「房屋」,共計17,485件,約占第1次申訴案件29%。
上述前5名中之前4名「線上遊戲」、「運輸」、「食品」、「服飾、皮件及鞋類」與112年度排序相同,除「運輸」類案件數量較上一年度增加9.36%之外,其餘3類件數均減少。減幅最顯著為「線上遊戲」類,鑑於該類型於112年度之申訴案件高達7,051件,行政院消保處於113年度與數位發展部共同協商因應措施,並加強宣導,113年度申訴案件下降為4,463件,下降率36.7%。此外,第5名「房屋」類之申訴案件與上一年度大致相當,微幅上升0.3%(附表)。
為預防消費爭議,行政院消保處提醒企業經營者及消費者注意下列事項:
一、請業者確實遵守「網路連線遊戲服務定型化契約應記載及不得記載事項」,並充分揭露中獎機率及遊戲管理規則等契約重要資訊;優化伺服器連線品質,避免遊戲間中斷服務。請消費者避免違規使用外掛程式進行遊戲,致衍生遊戲權利遭限制之爭議,並優先選擇國內之公司發行或代理之線上遊戲,於發生消費爭議時較能獲得妥善之協處。
二、外送平台為近年來新興之消費服務,消費申訴之類型包括於外送平台選購餐點或商品,餐點未送達或收到的商品或餐點與訂購不符,以及平台系統或會員權益等問題,建議業者應建立送餐標準作業程序及妥處客訴;消費者於使用外送平台服務前,應先詳閱相關權利義務條款、點餐及送貨流程,收到餐點或商品後應檢查確認,如有履約或會員權益等疑義,應留存相關紀錄、證據,以利主張權益。
三、鑑於113年發生數起餐廳食品安全事件,以及有消費者申訴於購買食品食用後發生身體不適,為維護消費者食的安全,業者應確實遵守食品安全衛生相關法規,並依法投保產品責任保險;消費者選購食品時應注意包裝是否完整及標示是否齊全,尤應留意有效日期及保存方式,並留存消費憑證。
四、隨著科技的進步,消費者於網路購買各類日常用品有逐年增加的趨勢,依據經濟部公布113年零售業網路銷售金額為6,533億,年增2.65%。消費者於網路購物依消費者保護法(下稱消保法)第19條規定,除有法定例外情事外,原則上享有7日猶豫期,業者應遵守規定;消費者於網路購物,應注意服務條款,若收到有瑕疵的商品,除了消保法猶豫期之規定外,消費者亦可依民法有關物的瑕疵擔保責任相關規定主張權利。
五、有關房屋之交易,行政院已核定「預售屋買賣」、「成屋買賣」及「住宅租賃」等定型化契約應記載及不得記載事項,對於房屋買賣之驗收、建物現況確認、瑕疵擔保責任、房屋租賃之押金上限、電費上限及修繕等事項,均有相關規範,業者應予遵循,消費者如遇有爭議可依上開規範主張權利。
行政院消保處將請各主管機關就主管行業提供之商品或服務,持續關注申訴案件之變動情形,妥善處理重大消費爭議案件,加強管理、查核及相關法規之精進。為方便消費者就個案爭議提起申訴,行政院消保處已建置線上申訴系統(行政院消費者保護會網址:https://cpc.ey.gov.tw首頁點選「我要申訴」),消費者若遇消費問題,也可撥打「1950」全國消費者服務專線進行諮詢。
相關附件
地方活動
2025首屆臺北客家美食節人氣票選開跑!北市客委會攜手在地餐廳及四大企業共創「食在好尞」饗宴
主辦單位:臺北市政府客家事務委員會
首屆臺北客家美食節系列活動宣布啟動。由臺北市客家事務委員會主辦的客家美食節,與臺北市境內餐廳合作推出具文化風味的客家美食,即日起至10月12日前上網票選人氣客家料理,週週抽家樂福及超商禮券、月月抽客家美食節試吃券,還有機會抽中Apple AirPods Pro 2,另外至餐廳消費指定料理還能抽雙人東京來回機票、Apple Watch 等多項大獎。
林副市長奕華表示,這次特別感謝約41家臺北在地餐廳熱情響應,以及臺鐵公司、鮮芋仙、台北福華大飯店、台北凱達大飯店等四大企業,透過美食讓大眾了解原來客家文化在臺北得以保存且不斷創新,本市餐飲品牌攜手呈現客家味,讓民眾以味蕾認識客家文化。
四大品牌合作 創造經典與創意交織的客家新味
首屆臺北客家美食節與四家品牌合作,展現客家風味的新創可能:
*台北凱達大飯店於8月13日–10月30日 推出「家宴 HA客味」Hakka Delights at Jia Yan主題套餐,由行政主廚戴于益領軍,端出六道經典菜:沙薑鹽焗雞、客家釀燒豆腐、客家小炒、梅干菜蒸香茄、老菜脯蒸午仔魚、菜脯酥餅,重新詮釋「鹹、香、肥」的客家菜精神,以傳統融合創新的手法,展現出客家料理的新風貌,讓饕客一次嘗遍經典客家好味道!
*台鐵便當預計9月26日推出「芋香油飯便當」,主菜搭配酸菜鴨腿、鹹冬瓜鱸魚,佐以金桔,傳遞客庄滋味。
*鮮芋仙研發「仙草風味爆米花」,以傳統甜品元素結合創意零食,酥脆香濃。
*台北福華大飯店設計「客家甜點禮盒」,內含擂茶燒果子蛋糕、金棗開心果塔等,展現精緻西點融合傳統風味。
四家品牌皆於記者會現場設攤展示,傳遞企業投入客家文化推廣的心意與創意。
北市客委會主委吳文德表示:「臺北市是個多元文化城市,客家文化更是臺北市多元族群的重要組成,客家人口約45萬人,而美食則是文化交流最有溫度的語言,其實在臺北市的大街小巷內皆可品嘗到美味的客家菜」。2025臺北客家美食節以「食在好尞」為主題,邀請北市具代表性的店家推出客家料理參與「臺北客家美食節人氣票選活動」,讓市民選出臺北市客家美食人氣店家,並預計邀請人氣店家在10月「臺北客家義民嘉年華」現場與臺北客庄小禾埕市集實體擺攤,讓民眾可以在活動現場一次品嘗。
快來跟著臺北市客家美食地圖享用客家好味,共下來票選人氣料理吧!官網連結https://reurl.cc/GNj753) 。更多活動詳情請鎖定臺北市客委會官網或搜尋【臺北客家】、【2025臺北客家美食節】臉書專頁,掌握第一手消息!
2025臺中市政府客委會國樂團音樂會 融合傳統與創新的樂聲盛宴,即將登場!
主辦單位:臺中市政府客家事務委員會
2025臺中市政府客委會國樂團音樂會融合傳統與創新的樂聲盛宴,即將登場!免費索票入場!今年特別邀請指揮黃光佑、蔡玟玲攜手領軍,聯合眾多優秀演奏家黃珮舒、黃俊毓、林郁萱、周昭憲,共同演繹多首精選曲目,帶領觀眾徜徉於國樂與客家音樂交織的動人樂章。闔家觀賞、錯過可惜!快tag好友,一起來臺中中山堂感受最有溫度的國樂與客家歌謠。
【日期】9月14日(星期日)。
【時間】14:30-16:30(13:30開放進場)。
【地點】臺中市中山堂(臺中市北區學士路98號)。
【索票方式】
1.索票時間:114年8月8日起至9月8日,免費領取實體票,每人限領4張,領完為止。
2.索票地點:
-臺中市港區藝術中心
-臺中市屯區藝文中心
-臺中市葫蘆墩文化中心
-臺中市大墩文化中心
-新市政大樓及陽明市政大樓服務台
-東勢客家文化園區
3.線上登記索票:
即日起開放線上填寫表單https://reurl.cc/QaRrpb,每人限登記四張,索完為止。活動當日13:00至中山堂入口處憑登記成功頁面兌換實體票入場。
記得.2025臺中客家故事展演活動開跑
主辦單位:臺中市政府客家事務委員會
記得.2025臺中客家故事展演活動,從老照片出發、客家記憶的分享,到一場動人的音樂會,我們邀請您一起「記得」,那些屬於客家的故事與情感。
【「記得,_________」老照片展覽】
時 間|9/9-9/28。
地 點|臺中市葫蘆墩文化中心-開放式展區。
【客家名人講堂】
時 間|9/27(六)10:30(講座於半小時前開放入場)。
地 點|臺中市葫蘆墩文化中心-演講廳。
主講人|温昇豪。
主 題|藝路上的客家記憶:一位表演者的文化記憶。
【「記得.登高志遠」音樂會】
時 間|9/28(日)14:00(13:30憑票入場)。
地 點|臺中市葫蘆墩文化中心演講廳。
索票方式|線上Line群組索票,1人限領4張,活動當日13:00可至演講廳門口兌換實體票,13:30後逾期不候並開放現場索票入場,憑票自由入座。三場免費活動,帶您看見客家、聽見記憶。
- 瀏覽人次:136