巴西客家緣樓落成 古主委肯定鄉親共下打拚凝聚智慧與力量

客家委員會主任委員古秀妃於巴西當地時間8月14日出席「客家緣樓」落成剪綵典禮，與來自全球各地的客家鄉親及巴西各界代表共同見證這座海外客家人攜手打造的家園。古主委表示，看到巴西客家鄉親歷經多年努力，未仰賴政府資助，集結眾人智慧與力量，完成這項重要建設，令人感佩。

古主委指出，客家緣樓歷經6年籌建，眾多鄉親共同集資、出力，同心協力完成，展現同甘共苦的深厚情感。海外各地都有努力打拚、事業有成的客家人，但巴西客家鄉親更充分展現客家人團結互助、無私奉獻的精神，十分難能可貴。

古主委也特別感謝巴西客家鄉親長期以來對客家的投入與付出。此次適逢全球客家鄉親齊聚巴西參加海外臺灣客家懇親大會，客家緣樓也特別選在此時舉行落成典禮，讓來自世界各地的客家鄉親共同見證這個重要時刻。歡迎大家未來回到臺灣，也到客委會作客，延續這份跨越國界的客家情誼。

落成典禮與會貴賓尚包括巴西客家活動中心主任委員張永西、世界臺灣客家聯合總會邱榮光總會長、巴西客屬崇正總會陳宗沐會長、全球臺灣客家聯合總會黎萬棠總會長、駐巴西台北經濟文化辦事處大使廖志賢、駐聖保羅辦事處處長朱怡靜、核能安全委員會主委陳明真、新竹縣長楊文科、客家電視台台長向盛言等。

客家緣樓興建緣起於巴西客家社群對高齡長者照護需求的關注，盼打造讓旅居海外的客家長輩安心生活、彼此陪伴的養生家園；除提供居住及生活照護，也結合休閒交流、社群活動及客家文化傳承等功能，作為巴西客家人的重要交流據點。透過長者照護與社群交流，讓客家文化從語言、飲食及節慶走入日常生活，實踐海外客家「共下打拚、相互照顧、文化傳承」的精神，也成為凝聚鄉親情感、世代傳承客家文化的溫暖家園。

《詳全文》

第37屆傳藝金曲獎客家作品入圍17項 王慶芳獲特別獎展現世代傳承

第37屆傳藝金曲獎客家作品入圍17項，王慶芳老師並獲頒特別獎，成績亮眼！客家委員會8月19日舉辦「第37屆傳藝金曲獎客家入圍作品交流會」，由副主任委員廖育珮代表古秀妃主委出席並表達恭賀之意。廖副主委強調，所有入圍者都是客家文化傳承的重要推手，客委會將持續支持並推動客家文化傳承與創新。

今年傳藝金曲獎競爭相當激烈，廖副主委表示，依文化部公布資料，今年共有780件作品參賽，較去年的632件增加148件；最終共有93組優秀創作者入圍，較去年88組增加5組。其中，客家類作品今年共入圍17項獎項，相較去年7項，大幅增加10項，另有王慶芳老師獲頒特別獎，展現客家藝文創作的豐沛能量。

廖副主委特別提到，從今年入圍作品及特別獎得主身上，可以看見客家藝術「老中青三代」的傳承。其中，今年獲頒特別獎的王慶芳老師，是第一代童伶班出身；而其學生鄭漪珮，則是鄭榮興校長的女兒。從師徒及世代之間的傳承，可以看見客家戲劇文化薪火相傳的成果。

榮興客家採茶劇團、慶美園亂彈劇團、國家表演藝術中心國家交響樂團（NSO）、臺北木偶劇團等團隊皆有作品入圍，表現亮眼。從傳統客家八音、採茶戲、亂彈戲曲，到交響樂、影音出版及偶戲創作，充分體現客家藝術「傳承不守舊、創新不忘本」的文化精神。

榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興校長致詞時提到，歌仔戲、客家採茶戲等都受到亂彈戲的影響。亂彈戲傳入臺灣至今已有300多年，歷經長時間的傳承與在地化，早已成為臺灣傳統戲曲文化的重要一環。

NSO國家交響樂團郭玟岑執行長則分享，《美濃之道》是作曲家李元貞受客委會與NSO委託創作的交響樂作品。此曲巧妙融合美濃水圳及農田景致，向臺灣客家族群致敬。NSO明年將帶《美濃之道》前往德國柏林愛樂廳、德勒斯敦及英國倫敦等地演出，期盼運用古典音樂語彙，讓世界認識臺灣，也讓客家文化從「臺灣的客家」走向「世界的客家」。

臺北木偶劇團的操偶師吳聲杰則表示，《赤子》這部作品是以作家與音樂家呂赫若生平為原型。該劇由施如芳編劇、伍姍姍導演，透過布袋戲的形式重新詮釋其人生與時代故事。他笑說，小時候父母常告訴他「不要硬頸」，但未來他仍會秉持「硬頸」的精神，持續投入布袋戲創作，讓更多人看見優質、好看的客家布袋戲。

亂彈戲曲演員王慶芳今年榮獲「戲曲表演類特別獎」，從事戲曲表演67年，也是客家採茶戲資深講戲先生，能演繹亂彈、四平、外江、採茶、歌仔戲等不同劇種，對於傳藝界有著巨大貢獻。王慶芳先生強調，他從6歲開始學戲、9歲開始演戲賺錢，從沒想過自己在88歲還能得到特別獎，雖然自己年事已高，但仍希望繼續教戲、繼續傳承，把多年累積的技藝傳給後生一代。

今年入圍客家作品題材豐富多元，客委會感念客家傳統藝術工作者對於客家八音、傳統戲曲等客家文化之傳揚的默默耕耘付出，將推動「傳統藝術」結合「當代內容」，鼓勵新生代戲曲傳承創作，培養當代民眾看戲說戲的藝術鑑賞力，期盼以「一齣戲，走遍全世界」，讓客家傳統藝術邁向國際新視界。

《詳全文》

西螺街長宿舍活化重生 重現詔安客家之美

【客語版】

客家委員會主任秘書吳克能8月15號暗夜代表古秀妃主委出席雲林縣西螺鎮「西螺客町文化館」開幕典禮，見證歷史建築「西螺街長宿舍」修理好了後个活化重生。

吳主秘表示，客家文化个傳承，除了文化場域个保存，客人自家个認同嘛十分要緊。西螺係雲林重要个詔安客家聚落，這擺「西螺街長宿舍」修理好了後擱轉型變做文化館，除了係推動在地文化个重要據點，嘛期望客家鄉親愛多講客事、認同自家个文化，得珍貴个客家語言文化會用直頭傳承落去。

吳主秘強調，臺灣係多元文化共存个社會，無共族群之間應該愛互相理解、互相尊重，嘛期待「西螺客町文化館」个啟用，變做大家擱較䀴重在地客家文化个契機，繼續凝結中央、地方和民間个力量，作垺推動客家在地文化个發展。

該日參加个貴賓猶包括立法委員劉建國、雲林縣政府文化觀光處處長謝明璇、西螺鎮長廖秋萍、西螺鎮民代表會主席林俊甫、螺陽文教基金會董事長蕭澤梧和西螺生態博物館長何美慧等。

「西螺街長宿舍」係日本時代西螺街長个官舍，有和洋混合个日式建築特色，在104年登錄做歷史建築。客委會透過「客庄創生環境營造計畫」補助偎2,800萬箍，支持雲林縣政府辦理修復工程，這滿修理好擱轉型做「西螺客町文化館」，現時設有地方治理和街長宿舍相關个常設展，嘛有政治變遷史个特展，未來會繼續推動在地文史、詔安客家文化、藝文展演、文化體驗和人才培育，得歷史建築擱再融入在地个生活，變做認識西螺地方歷史和詔安客家文化个重要場域。

【華語版】

客家委員會主任秘書吳克能8月15日晚間代表古秀妃主委出席雲林縣西螺鎮「西螺客町文化館」開幕典禮，見證歷史建築「西螺街長宿舍」修復後活化重生。

吳主秘表示，客家文化的傳承，除了文化場域的保存，客家人的自我認同亦十分重要。西螺是雲林重要的詔安客家聚落，此次「西螺街長宿舍」修復完成並轉型為文化館，除成為推動在地文化的重要據點，也期盼客家鄉親多說客語、認同自身文化，讓珍貴的客家語言文化持續傳承。

吳主秘強調，臺灣是多元文化共存的社會，不同族群之間應相互理解、彼此尊重，也期待「西螺客町文化館」的啟用，成為大家更加重視在地客家文化的契機，持續凝聚中央、地方及民間力量，共同推動客家在地文化發展。

當日與會貴賓尚包括立法委員劉建國、雲林縣政府文化觀光處處長謝明璇、西螺鎮長廖秋萍、西螺鎮民代表會主席林俊甫、螺陽文教基金會董事長蕭澤梧及西螺生態博物館長何美慧等。

「西螺街長宿舍」為日治時期西螺街長官舍，具有和洋混合的日式建築特色，於104年登錄為歷史建築。客委會透過「客庄創生環境營造計畫」補助近2,800萬元，支持雲林縣政府辦理修復工程，經修復後轉型為「西螺客町文化館」，目前設有地方治理與街長宿舍相關常設展及政治變遷史特展，未來將持續推動地方文史、詔安客家文化、藝文展演、文化體驗及人才培育，讓歷史建築重新融入地方生活，成為認識西螺地方歷史及詔安客家文化的重要場域。

《詳全文》

行政院「《食品安全衛生管理法》修正草案」宣導資訊

《詳全文》

行政院消費者保護處「【消保Q&A】選購及使用行動電源應注意事項」宣導資訊

一、勿買來路不明之行動電源。【看說明書內之功能規格、並標示「商品安全標章」之標章、製造國別、製造廠商(委製商)名稱、地址、電話；進口商(或代理商)名稱、地址、電話；本體必須標有中文之商品名稱、及額定電壓。】

二、手機使用行動電源充電時，勿放置於空氣不流通的皮包內。充電時勿使用手機，以避免手機過熱造成意外。

三、行動電源不使用時應關閉，避免悶燒發生危險。

四、行動電源內裝鋰電池，丟棄時應置放於電池回收箱，攜帶搭飛機時，不可托運。

《詳全文》

地方活動