電子報
發布日期：114-07-18
更新日期：114-07-21
第896期 │ 發行日期：2025年7月18日
本期主題
「第36屆全國客家文化夏令營」登場 打造語言友善環境 落實母語教育推廣
客家委員會主任委員古秀妃7月13日前往新竹關西，出席「第36屆全國客家文化夏令營」開營典禮。古主委表示，學員們能透過參加夏令營深入認識多元豐富的客家藝文，實屬難得的學習機會，很高興看到許多學員連年參與，期盼這項富有意義的活動未來能持續辦理，讓更多人加入客家文化的傳承行列。.....
本期主題
「第36屆全國客家文化夏令營」登場 打造語言友善環境 落實母語教育推廣
客家委員會主任委員古秀妃7月13日前往新竹關西，出席「第36屆全國客家文化夏令營」開營典禮。古主委表示，學員們能透過參加夏令營深入認識多元豐富的客家藝文，實屬難得的學習機會，很高興看到許多學員連年參與，期盼這項富有意義的活動未來能持續辦理，讓更多人加入客家文化的傳承行列。
古主委提到，現場有超過一半的學員是首次參與，但也有不少學員已多次報名參加，甚至有人已參加高達33次。透過客家文化夏令營的舉辦，不論是客家人或非客家人，都能有機會進一步認識客家文化，歡迎大家共下參與這項難得的體驗學習活動，並期待夏令營能年年順利舉辦，持續培育文化種子。
為打造語言友善環境、積極落實客家母語教育，客家委員會攜手財團法人馨築文化基金會及客家雜誌社等單位辦理「第36屆全國客家文化夏令營」。活動在新竹關西萊馥渡假村舉辦3天2夜的課程，36年來夏令營累計培育達5,582人次的文化種子，散布在社會各階層，於各地深耕發芽，成為推動客家文化復興的重要力量。
本屆夏令營設有「親子營」與「文化營」兩大營隊，實際招收學員共167位（親子營59人、文化營108人）。親子營課程包含口說藝術、巧手DIY、客家戲曲、客家講古、客英雙語、客家產業、童謠律動及客家布袋戲等豐富內容；文化營則安排客家與1895乙未保臺戰爭、客家山歌三大曲調、水滸傳中的客語詞彙、客家意象探討、客家文化之旅、客家三行詩及客家古典樂等多元課程，內容精采多元。
客家文化夏令營對於傳承與推廣客家文化具有重要影響，期盼透過此次活動，讓學員能深入體驗與學習客家文化、增進對客家認同感，同時提供彼此交流與分享的平臺，進而擴大參與者對多元文化的認識與視野。
新聞快報
全新原創客家親子劇世界首演 3層樓高「燈怪國王」週末登陸台北
高達3層樓的「大燈怪」噴煙進場，客家委員會再度攜手紙風車劇團，7月16日於台北兩廳院藝文廣場舉行「全新原創客家親子劇《燈怪》」世界首演記者會，客委會主任委員古秀妃偕同紙風車劇團創辦人兼《燈怪》總編導李永豐、國家兩廳院副總監許美玲及客委會委員徐永銓等人，見證「大燈怪」初次亮相。
古主委表示，感謝紙風車劇團用創意及熱情帶來精彩演出，「燈怪」結合大量機械、美學等專業藝術，劇中更有以全偶登場的「瓜瓜族」挑戰又唱又跳，增添戲劇趣味；她也樂見本次劇中客語比例提升，許多演員包括劇團團長任建誠，雖然不是客家人，卻能說客語，相信來看戲的朋友即使不會講客，也會因為《燈怪》而說上幾句。
古主委也提到，她在看彩排時，發現《燈怪》和其他親子戲的美好結局不同，反而有一點悲傷，但是為什麼呢？這裡先賣個關子，邀請大家週末一起來看好戲、說客語。
李永豐總編導說，紙風車劇團做兒童劇的初衷，就是希望小孩子可以遠離手機，並透過參加活動、與人群互動來增加快樂。我們所有的努力都是為了下一代，不管是《雨馬》或《燈怪》，希望讓孩子親近藝術、打開眼界、相互理解包容，在未來當一個心胸開闊且文明的台灣人。
為持續推動客語扎根傳承及客家文化推廣，客委會與紙風車劇團耗時兩年推出全新《燈怪》親子劇，以客語為主、華語為輔，講述陸上瓜族與海洋燈族合作共生的故事，劇情蘊含客家人「敬天惜物、尊重自然」的精神，演繹客家族群關懷環境、珍惜資源的核心價值，另也推出朗朗上口的客語歌曲〈瓜瓜歌〉，使戲劇和童謠不只是文化傳承的工具，更是孩子與世界對話的橋樑。
來自海底的神祕巨獸「燈怪」，高達8米、長達10米（約3層樓高），會爬行、眨眼、打噴嚏，甚至會噴煙與發光，是一場融合科技、大型人偶與文化盛宴的奇幻故事，於7月19至20日晚間7點整，在台北兩廳院藝文廣場盛大登場，20日亦於客家電視台臉書(https://reurl.cc/Rk0Eez)及YouTube網路(https://reurl.cc/GNmLpp)同步直播，與全球觀眾共襄盛舉。
「立身・立地・立美濃」2025美濃黃蝶祭 傳承守護土地與環境精神
【客語版】
客家委員會主任委員古秀妃7月12號去到高雄美濃參加「第25屆美濃黃蝶祭–祭蝶儀式」，古主委表示，美濃反水庫運動後有蓋多人留下來持續關心公共事務，因為有大家个堅持，對社會同對這塊土地个理想同付出，分美濃毋單淨係美濃人个故鄉，乜係大家个故鄉！
回顧30年个歲月變換，古主委講著，美濃黃蝶祭延續當年反水庫運動个精神，用「社區」做場所，持續關心生養𠊎等土地同環境保育等議題，活動結合生態教育、藝術、語言等多元面向，係蓋多前輩同後生人共下合作推動个成果，其中盡難得个，就係這份持續同堅持个精神。
「美濃黃蝶祭」係反對起美濃水庫正發起个生態祭典，對1995年起勢辦理第1屆，由在地團體舉辦，社區居民自發性參加，用意係愛保護黃蝶翠谷个生態環境，搭並透過祭蝶儀式表達對自然環境个尊重同反思人類對環境个破壞。114年「美濃黃蝶祭」迎來第25屆，乜係黃蝶翠谷生態保育運動會30週年，今年用「立」做主題，象徵30年來在農村深耕个歷程，乜回應當代青農歸鄉、環境教育同地方認同个需求。
「祭蝶儀式」係逐年黃蝶祭个精神核心，融合客家八音、生態祭文同文學朗誦，乜重新詮釋鍾鐵民先生用客語書寫个詩作〈揚葉仔飛歸來〉。今年又過加入舞蹈劇場形式，展現人同自然間相互个敬意同牽連。活動期間還安排吔大地書房音樂會、群眾藝術工作坊、生態綠市集同總共7個場次个「立地．系列」活動，期待用還過多元个樣式，回應地方同時代个喊聲。
第25屆美濃黃蝶祭提出「立身、立地、立美濃」三大主題，分別代表吔在參與行動中尋著連結同責任、透過生態活動行入自然還有在文化、儀式同集市中深化認同，歡迎所有關心自然、文化、農村个朋友，在這個熱天共下行進美濃黃蝶翠谷，感受在地生態山林之美。
【華語版】
客家委員會主任委員古秀妃7月12日前往高雄美濃參加「第25屆美濃黃蝶祭–祭蝶儀式」，古主委表示，美濃反水庫運動後有許多人留下來持續關心公共事務，因為有大家的堅持，對社會及對這片土地的理想與付出，讓美濃不僅是美濃人的故鄉，更是大家的故鄉！
回顧30年的歲月更迭，古主委提到，美濃黃蝶祭延續當年反水庫運動的精神，以「社區」作為場域，持續關注生養我們的土地及環境保育等議題，活動結合生態教育、藝術、語言等多元面向，是許多前輩與後生人共下合作推動的成果，而最難能可貴的，就是這份持續與堅持的精神。
「美濃黃蝶祭」始於反對美濃水庫興建而發起的生態祭典，自1995年起辦理第1屆，由在地團體舉辦，社區居民自發性參與，旨在保護黃蝶翠谷的生態環境，並透過祭蝶儀式表達對自然環境的尊重和反思人類對環境的破壞。114年「美濃黃蝶祭」迎來第25屆，亦是黃蝶翠谷生態保育運動邁入30週年，今年以「立」為主題，象徵30年來在農村深耕的歷程，也回應當代青農返鄉、環境教育與地方認同的需求。
「祭蝶儀式」為每年黃蝶祭的精神核心，融合客家八音、生態祭文與文學朗誦，並重新詮釋鍾鐵民先生以客語書寫的詩作〈揚葉仔飛歸來〉。今年更加入舞蹈劇場形式，展現人與自然間的相互敬意與牽繫。活動期間並安排大地書房音樂會、群眾藝術工作坊、生態綠市集與計7個場次之「立地．系列」活動，期以更多元的姿態，回應地方與時代的召喚。
第25屆美濃黃蝶祭提出「立身、立地、立美濃」三大主題，分別代表著在參與行動中找到連結與責任、透過生態活動走入自然以及在文化、儀式與集市中深化認同，歡迎所有關心自然、文化、農村的朋友，在這個夏天共下走進美濃黃蝶翠谷，感受在地生態山林之美。
「煞猛」客家菜台中上桌 膳馨轉譯玩出新風味
來台中品嚐客家好味緒！客家委員會副主任委員邱星崴7月16日前往台中市膳馨民間創作料理創始店，出席「膳馨煮藝・翻轉客香記者會」，品嚐主廚王韋荃精心研發的3道創意客家料理，期待透過客家料理跨界合作與創新詮釋，讓傳統客家食材以全新樣貌進入現代飲食生活，展現「客食文化」獨特的多元性。
邱副主委表示，客委會落實賴清德總統的「客家六箭」政策，持續推動「客食（Ha-Food）」品牌，透過與全台知名飯店和餐廳合作，「轉譯」客家食材，打造讓大眾親近的多元客家飲食風格。邱副主委強調，客家菜充滿「煞猛」的滋味，因為客家食材在炒料、醃漬、曝曬等方面，花費大量的勞力與時間，然而透過「轉譯」，不但能將客家煞猛的精神呈現出來，也讓客家族群的勞動美學與大眾產生新的交流與感動。
今日活動的參與者尚包括膳馨民間創作料理總經理鄭乃綱、公關副總蔡馨誼、主廚王韋荃，以及三禾清豐心台菜創辦人主廚林祺豐共同品嘗。鄭乃綱提到，膳馨長期耕耘於台灣在地飲食文化的推廣與創新，此次與客委會合作推出3道創新菜色，集結了主廚團隊多次嘗試與研磨的心血，從食材選用、風味設計到文化轉譯，每個細節皆凝聚創意與巧思，希望透過轉譯後的客家料理，傳承台灣客家飲食文化精神。
主廚王韋荃精心研發的3道客家料理，包括金莎醬花生豆腐、鹹豬肉酸高麗、酥小封。邱副主委指出，鹹豬肉酸高麗的口感，有別於傳統做法，經過油炸將豬肉外皮煎得酥脆，再搭配冷盤的梅乾菜，有種冷熱交替的口感，令人充滿驚喜；酥小封的豬五花肥瘦交織，佐料可搭配鹹菜干或桔醬，使其鹹中帶甘、酸中帶香，不僅解膩，也點出客家人樸實過日子的智慧。
林祺豐主廚則分享，花生豆腐在客家人的飲食記憶裡，不僅是佐飯小點，更是傳統南部客家人連結家鄉情感的美味，此道「金莎醬花生豆腐」選用美濃在地花生豆腐，質地滑嫩如絲，遇上鹹蛋黃與奶香拌炒的金莎醬，香氣撲鼻，揉合古早與現代，樸實與奢華，是對客家味緒的重新詮釋。
客委會強調，「膳馨煮藝・翻轉客香」系列餐點不僅展現了客家食材的當代表現，更體現客家料理的多元與創造力，即日起至114年9月11日，邀請民眾把握機會到膳馨民間創作料理創始店與市政店，親身體驗「客食Ha-Food」的台客好味緒。
「大平安現聲，招募講客數位大使」大埔腔、饒平腔、詔安腔 發音員招募第3梯次錄取結果公告
公告本會「大平安現聲，招募講客數位大使」－大埔腔、饒平腔、詔安腔發音員招募第3梯次錄取名單(詳附件)，總計正取40位，另有關錄取者相關配合事項請詳閱招募活動網站(https://reurl.cc/Y3OD1x)。各腔調錄音作業開始時間不同，將以電話或E-mail方式另行通知，請留意電話或Email的錄取通知。
相關附件
客委會針對「2025客鼓鳴心-鼓王爭霸戰活動」涉違反行政中立之聲明
有關民眾反映花蓮縣政府辦理「2025客鼓鳴心-鼓王爭霸戰活動」涉違反行政中立之事件，客家委員會聲明如下：
花蓮縣政府辦理之「2025客鼓鳴心-鼓王爭霸戰活動」，於7月12日在瑞穂郷富源社區辦理 ，其中於中午辦理之「客庄鳳梨饗宴活動」，經民眾發現並反映活動現場有違反行政中立，進行花蓮縣立委反罷免宣傳之情事。
依據本會規定，凡接受本會補助辦理之活動，不得為特定政黨或特定候選人宣傳造勢，如有違反前述事項，經查屬實者，本會將撤銷或減少補助；本會將依前揭規定積極查證、嚴審辦理。
「鼓王爭霸戰」最早是源於花蓮縣瑞穂鄉富源社區在地信仰中心保安宮的傳統慶典活動，後由花蓮縣政府接手主辦，本會補助用意係為了傳承發揚花蓮在地客庄特色文化；今年適逢罷免選舉，竟獲民眾反映其中活動場合涉有違反行政中立之情事，本會深表遺憾，並將積極查證，如事證屬實確鑿，本會將循相關程序予以撤銷補助。
地方活動
「2024臺北客家義民嘉年華」榮獲國際2025繆思創意大獎金獎及泰坦創新設計獎銀獎肯定
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
由臺北市政府客家事務委員會主辦的「2024臺北客家義民嘉年華」，以「Taipei Hakka Win」為主題，巧妙融合傳統儀式與現代嘉年華形式，成功展現臺北客家文化的多元樣貌與國際視野。該活動榮獲2025年美國「MUSE創意大獎」（MUSE Creative Awards）文化活動類金獎，以及「TITAN創新設計獎」（Titan Innovation Awards）銀獎，為臺灣客家文化贏得國際舞台矚目。
「MUSE創意大獎」與「TITAN創新設計獎」皆由國際知名獎項機構IAA（International Awards Associate）主辦，為全球創意設計領域的重要指標。臺北客家義民嘉年華能從來自全球的眾多參賽作品中脫穎而出，充分展現本市在文化策展、藝術設計與社會參與上的創新實力。
臺北市客委會主任委員吳文德表示，義民嘉年華活動自1988年由民間社團發起，2002年起由臺北市政府接手辦理，持續以創新方式詮釋傳統，成為臺灣客家族群重要的信仰與文化盛事。2024年的主題「Taipei Hakka Win」象徵著客家族群堅韌不拔、熱情活力的精神，透過融合信仰、文化與藝術，打造全民共享的文化嘉年華。此次獲得繆思創意大獎金獎及泰坦創新設計獎，除了肯定臺北市都會客庄客家文化的深度內涵，也大幅提升臺北市客家文化的國際能見度。
義民嘉年華活動除迎神、安座、三獻禮等傳統客家科儀外，亦結合當代客家藝術展演。活動特別邀請青年偶像擔任活動大使，並設計親子互動專區，吸引年輕族群參與，讓客家文化能夠在新世代中持續傳承與發展。此外，活動選在國家兩廳院藝文廣場舉行，邀請海外客家社團共襄盛舉，強化國際交流。現場設有近百個攤位，展售客家農特產品與文創商品，展現文化與產業並進的多元面貌。
此次獲得國際大獎，不僅肯定臺北市政府在推廣客家文化、促進社會參與及文化傳承方面的努力，也為客家文化走向世界注入強大動能。未來，客委會將持續推動多元文化活動，讓客家文化在臺北這座城市中持續發光發熱，走得更遠、扎根更深。
夏日驚艷《野孩子生活節》7月19日起熱力登場
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
金曲歌王羅文裕攜手客語歌后徐世慧林鈺婷宣布啟動開唱
金曲歌王羅文裕用愛啟動生活節開唱！由臺北市政府客家事務委員會指導，台北市客家文化基金會(以下簡稱客基會)主辦的《野孩子生活節》，於記者會中拉開活動序幕，宣布於7月19、20日兩天接力在臺北市客家文化主題公園熱鬧登場！
以客語專輯勇奪兩屆金曲歌王的創作才子羅文裕，擔任本次《野孩子生活節》活動策展人，攜手客家最強女聲徐世慧、林鈺婷（Rita）出席記者會宣布起跑開唱，臺北市政府客家事務委員會主任委員吳文德表示：「客基會近年來透過推動「唱客交流計畫」，受到許多海內外朋友的熱情支持與參與，讓大家從客家音樂中感受客家文化活潑多元的面向！」
邀請知名藝人 以愛與歌聲凝聚家庭情感
本次活動策展人羅文裕於《野孩子生活節》開跑記者會中，與客家最強女聲徐世慧合作彈唱演出，也與林鈺婷（Rita）開心互動，還有人氣玩偶波力與安寶的火熱唱跳！宣告活動於7月19日及20日鬧熱登台，希望爸爸媽媽帶著孩子一起來客家公園感受滿滿的音樂活力，讓大人小孩都能沉浸在充滿驚喜的夏日樂園！
近年來除了創作、演唱，也將觸角拓展至策展工作的羅文裕近日蠟燭多頭燒，在記者會中分享，以愛的特效藥搭配治療與愛妻挺過難關，如同《野孩子生活節》以家庭生活為核心的價值，用愛與歌聲凝聚家的核心，期待無論什麼年齡，都可以像孩子一樣簡單快樂，故將活動取名《野孩子生活節》，並將活動擴大為兩天，希望國際音樂團體與客家音樂共同交流參與，將美麗的客家文化藉由音樂跨界融合傳遞到世界！
連續兩日熱唱 邀請民眾闔家共「野」夏日時光
7月19日首日登場的是客家歌謠比賽，邀請全臺北市的客家歌謠班，經由線上徵選初賽，前五名至現場比賽，評審團集結客家最強女聲徐世慧、何芸娜以及林鈺婷（Rita）等現場點評，選出最終優勝組；接著7月20日以演唱會的形式接續熱唱，邀請知名藝人：尋人啟事、美國歌手Justin與來自阿根廷的Musa、全臺灣最年輕的搖滾樂團JHALL樂團以及人氣男團Ozone壓軸演出，國內外歌手齊聚以不同的語言演唱，此外，最受歡迎的人氣玩偶波力與安寶也將與來到現場的民眾歡聚共享夏日時光！現場還有唱客美食市集，為期兩天的生活節皆免費入場！邀請民眾闔家來到臺北市客家文化主題公園在音樂及美食中度過溫馨的週末假期！
- 瀏覽人次：706
