【入圍作品(者)】

鎮妹Zhin‘Moi／親愛的音樂有限公司﹙演唱者：柔米﹚

【入圍獎項】

第35屆金曲獎
年度專輯獎/最佳客語專輯獎

【介紹】

四歲前，在嘉義縣中埔鄉客庄菸樓裡長大的柔米，與客語之間一直保持著既親近又疏離的關係，因為家中長輩常常說著揉雜台、日語，以及不甚標準的客語，讓她一度產生自我懷疑，直到要正式投入這張專輯的前夕突然想通，或許自己說、唱的並不是那麼傳統的客語，但那就是平常跟阿婆說話的方式，她也都聽得懂！這也許就是屬於這代青年的失語現狀，也反映出當代多種文化共生的面貌，這張專輯以客語為基底，融合華語、英語、日語等多國語言，融古貫今揉合而成當代客語音樂的新樂章；以愛為起點，記載著生命的漂流，透視著年少與成長幻覺，《鎮妹 Zhin’ Moi》是獻給家人的禮物，也是一束紀念成長後綻放的花。整張專輯由112F Recording Studio主理人錢煒安擔綱製作，他在紐約進修期間曾於傳奇錄音室Eastside Sound Studio工作，參與過許多國際重量級音樂人的大小Session；回台後的錄音製作作品亦多次入圍金曲及金音獎。靈動且更臻純熟的演唱與創作能量，搭配精雕細琢的配樂工法，卻高度保留住音樂的呼吸，這張100%為金曲/金音/金馬等優秀音樂製作陣容，讓《鎮妹 Zhin’ Moi》突破了語言限制，發出了屬於客語音樂的幻之光。

【入圍作品(者)】

柔米／鎮妹 Zhin‘ Moi／親愛的音樂有限公司

【入圍並獲得獎項】

第35屆金曲獎
最佳客語歌手獎

【介紹】

柔米(陳彥竹)分別於2017年獲得臺灣原創流行音樂大獎－客語組首獎，及2019年臺灣原創流行音樂大獎－客語組首獎與現場表演奬，並於2019年入圍第十屆金音獎－「最佳民謠專輯」、「最佳民謠單曲」、「最佳新人」，2020年FRESHMUSIC AWARDS《台北錄音》入圍年度EP。

柔米就讀景美女中時，學校生活並不快樂，從小就喜歡讀課外讀物、畫畫的他愛自由，經常翹課，或是搭公車去貓空，或是假裝自己是大學生去國家圖書館。柔米也曾與家人溝通不考大學，後來還是選了實踐大學建築系。然而，經歷高中畢業後「體制外」的台東生活，回到台北上課還是覺得不適應。感覺自己和身邊的人都不一樣、談不來，再加上 318 學運前緊繃的社會氣氛更讓他待不住，遂決定休學，環島旅行。和許多渴望社會既成道路之外的追尋者一樣，過上晃蕩、流浪的日子。

柔米享受著這種將禮尚往來卸下，交際變得單純的日子。也因此認識到形形色色的朋友。但最終看破這樣的生活，知道意志不定便會迷失。於是為了回歸穩定決定搬到台南住；而選擇報名參加音樂創作比賽，也是在消化憤青的自己：「我那麼不喜歡（比賽），也許我更該去體驗看看。」