【客語版】

客家委員會為著提高客家青年公共參加摎政策諮詢，3號在台中市「好伴共享空間」辦理「客家青年諮詢委員會培力工作坊」，客委會主任委員古秀妃希望促進客家青年摎公部門對話過意見交流，集聚後生人推動客家語言、文化、公共參加摎產業創新个功能。

古主委表示，客家政策个推動係一條一直修改、連續前進个路，雖然過程當中免不了有挑戰，毋過總愛勇敢去試、連續調整，定著做得越做越好。佢還較鼓勵後生个朋友「毋使驚投入客家事務，因為後生就係本錢，想做麼个就去做。」客委會會摎後生人共下打拚，創造還較好个客家未來。

今晡日个工作坊，朝晨由客委會副主任委員邱星崴代表開場，並由行政院青年諮詢委員會前副召集人周家緯主持，用「深化青年公共參與－用行政院青年諮詢委員會做例仔」為題進行專題演講，透過實際案例紹介青年建言轉換變具體政策个過程。接等由社團法人青年發展協進會秘書長曾廣芝用「審查民主討論帶領技巧」為題，傳授後生人在公共議題討論時節仰般帶等大家對話、組合意見摎聚集共同个想法。

客委會各業務單位同時在工作坊肚，針對「推行辦理伯公照護站『青銀共融』公共服務」、「青年客語使用率」、「客食品牌仰般餳後生族群過推向國際市場」、「客家流行音樂仰般同時顧著文化傳承摎票房个效果過利益」，還過「青年參加客家文化推廣活動意願」這兜議題摎後生人進行交流，並接納後生朋友對客委會个政策建議。

部分委員建議，愛運用社群媒體摎影音內容餳後生族群關心注意客家文化；又有委員主張，做得透過青年志工無斯服務學習機制推動「青銀共融」服務；在客家食物發展方面，後生人建議用創意品牌設計摎現代推廣方法，重新包裝傳統食材，提高市場分人看著个機會。另外，對客家流行音樂推廣，乜有委員建議舉辦結合Z世代文化元素个音樂活動，拉近後生人摎母語音樂个距離。

這擺个培力工作坊毋單淨協助青年委員熟絡公共政策運作程序，乜促進各種年齡之間个對話摎交流，呈現後生人參加公共事務个決心摎行動力。客委會表示，未來會續等規劃相關提高能力个課程摎交流活動，分還較多後生人做得用具體行動投入客家事務，共下打造多元、創新摎永久連續个客家新未來。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會為強化客家青年公共參與及政策諮詢，今（3）日於台中市「好伴共享空間」辦理「客家青年諮詢委員會培力工作坊」，客委會主任委員古秀妃期促進客家青年與公部門對話與意見交流，凝聚後生推動客家語言、文化、公共參與及產業創新的動能。

古主委表示，客家政策的推動是一條不斷修正、持續前進的路，雖然過程難免有挑戰，但只要勇於嘗試、持續調整，一定能越做越好。她更鼓勵青年朋友們「不要怕投入客家事務，因為年輕就是本錢，想做什麼就去做。」，客委會會與青年一同努力，打造更好的客家未來。

今天的工作坊，上午由客委會副主任委員邱星崴代表開場，並由行政院青年諮詢委員會前副召集人周家緯主持，以「深化青年公共參與－以院青諮為例」為題進行專題演講，透過實際案例介紹青年建言轉化為具體政策的過程。隨後由社團法人青年發展協進會秘書長曾廣芝以「審議民主討論帶領技巧」為題，講授青年在公共議題討論中如何引導對話、整合意見與凝聚共識。

客委會各業務單位同時於工作坊中，針對「推辦伯公照護站『青銀共融』公共服務」、「青年客語使用率」、「客食品牌如何吸引年輕族群與推向國際市場」、「客家流行音樂如何兼顧文化傳承與票房效益」，以及「青年參與客家文化推廣活動意願」等議題與青年進行交流，並聽取青年朋友對客委會的政策建議。

部分委員建議，應運用社群媒體與影音內容吸引青年族群關注客家文化；另有委員主張，可透過青年志工或服務學習機制推動「青銀共融」服務；在客食發展方面，青年們建議以創意品牌設計與現代行銷手法，重新包裝傳統食材，提升市場能見度。此外，針對客家流行音樂推廣，也有委員建議舉辦結合Z世代文化元素的音樂活動，拉近青年與母語音樂的距離。

此次培力工作坊不僅協助青年委員熟悉公共政策運作流程，也促進跨世代的對話與交流，展現青年參與公共事務的決心與行動力。客委會表示，未來將持續規劃相關培力課程及交流活動，讓更多青年能以具體行動投入客家事務，共同打造多元、創新且永續的客家新未來。