【客語版】

為著推動客家文化个傳承同創新，呼應賴總統「青年客家」政策，客家委員會邀請全球18到35歲个後生朋友，參加7日6夜个「2026海內外客家後生交流營」，31號在高雄美濃廣興社區活動中心舉行心得分享會。客委會主任委員古秀妃表示，希望透過學員分享，做為未來精進課程規劃个重要參考，乜希望大家同所見所聞分享分過多个人，分客家文化向外發展出去。

古主委分享過去帶兒童營隊个時節就發現，細人仔最深个回憶一般都毋係課堂內容，係搞水、騎腳踏車恁仔个體驗活動。佢認為，偎兼大自然、親身動手做同自由探索，還過做得餳來學習興趣，留下又深又珍貴个回憶。故所，這擺交流營安排學員行入客庄、體驗在地生活，歸到客人生活同做事个場所，做得感受著還過真个客家。

這屆交流營選出吔海內外總共30位學員（18位國內青年、12位海外青年）參加，用「1日1主題」个課程規劃，包括六堆起源歷史、客家做醬个智慧、客家伙房个保存同活化、客庄水圳設施同客庄人文、客庄在地產業轉型、生態保育同共生還有客家八音藝術同傳承這兜豐富多元个課程。另外為著深化這屆後生人个自主意識，邀請臺南市光榮實小周長誼先生擔任營主任，負責教案設計同陪伴員培訓。

交流營結合實地體驗同動手做，帶等學員深入拜訪六堆个人文景點同在地產業，比將講行尞六堆客家文化園區，認識六堆歷史文化同常民信仰；行入張屋伙房，了解客家伙房保存活化同地方創生；探訪二峰圳同五溝水，認識百年水利設施同客庄庄頭發展个緊密關係，體驗客家做醬煮食，感受客家儆惜食材、對產地到食飯桌个食雜智慧，乜去到美濃，體驗鍾理和筆下个客庄自然生活，關懷生態共生同客家八音文化傳承。

在心得分享會，蓋多學員表示，最難忘行尞客庄、偎兼大自然還有同恁多伴仔共下生活个過程中，建立起跨文化友情，搭並用過輕鬆、過偎生活个方式來認識客家文化，深化對臺灣客家个了解同認同。學員佢等分享在交流營个收穫同體驗，包括六堆歷史、客庄產業、客家特有个八音藝術，認識六堆水利設施同生態共生个心得，展現客家後生傳承客家文化个熱情同實踐力。

-------------------------------------

【華語版】

為推動客家文化傳承與創新，呼應賴總統「青年客家」政策，客家委員會邀請全球18至35歲青年，參與為期7天6夜的「2026海內外客家後生交流營」，今（31）日於高雄美濃廣興社區活動中心舉行心得分享會。客委會主任委員古秀妃表示，希望透過學員分享，作為未來精進課程規劃的重要參考，並期盼大家將所見所聞分享給更多人，讓客家文化向外拓展。

古主委分享過去帶領兒童營隊時發現，孩子最深刻的回憶往往不是課堂內容，而是玩水、騎腳踏車等體驗活動。她認為，親近自然、動手實作與自由探索，更能激發學習興趣，留下深刻而珍貴的回憶。因此，本次交流營安排學員走入客庄、體驗在地生活，回到客家人生活與勞動的場域，更能感受真實的客家。

本屆交流營遴選出海內外共30位學員（18位國內青年、12位海外青年）參與，以「1日1主題」的課程規劃，包括六堆起源歷史、客家釀醬智慧、客家伙房的保存與活化、客庄水圳設施與客庄人文、客庄在地產業轉型、生態保育與共生及客家八音藝術與傳承等豐富多元課程。另為深化本屆後生的自主意識，邀請臺南市光榮實小周長誼老師擔任營主任，負責教案設計及陪伴員培訓。

交流營結合實地體驗及手作，帶領學員深入走訪六堆的人文景點與在地產業，例如走讀六堆客家文化園區，認識六堆歷史文化與常民信仰；走進張家伙房，了解客家伙房保存活化與地方創生；探訪二峰圳及五溝水，認識百年水利設施與客庄聚落發展的密切關係，體驗客家釀醬烹飪實作，感受客家珍惜食材、從產地到餐桌的飲食智慧，並前往美濃，體驗鍾理和筆下的客庄自然生活，關懷生態共生及客家八音文化傳承。

心得分享會上，不少學員表示，最難忘的是在走讀客庄、親近自然及與夥伴共同生活的過程中，建立跨文化友誼，並以更輕鬆、貼近生活的方式認識客家文化，深化對臺灣客家的理解與認同。學員們細數在交流營中的收穫與體驗，包括六堆歷史、客庄產業、客家特有八音藝術，認識六堆水利設施和生態共生的心得，展現客家後生傳承客家文化的熱情與實踐力。