您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
進入內容區塊
:::

最新消息

發布日期:113-11-03

更新日期:113-11-04

【客華雙語】新竹縣褒忠亭「113年度秋祭大典」 卓院長勉將「忠於國家 義於人民」永留心中

【客語版】      

客家委員會主任委員古秀妃今(初三)陪同行政院卓榮泰院長來到新竹新埔褒忠亭義民廟參加「113年度秋祭大典」,卓院長致詞時節提著,𫣆俚有責任傳承祖先留下來个文化精神,更加愛時時刻刻提醒毋好毋記得義民爺「忠於國家 義於人民」个精神!感恩義民爺乜虔誠祈求臺灣風調雨順、四季平安!

古主委進一步提著,若係無客家先民當年犧牲生命保護家園,斯無這下臺灣這垤土地个安定繁榮,世代傳承下來个義民信仰非常寶貴,𫣆俚乜愛共下來保護臺灣這垤土地珍貴个民主自由價值,又乜愛摎義民忠義精神世世代代傳承下去!

古主委強調,臺灣一路行來實在斯無恁該,當年新竹子弟姜紹祖在1895年乙未戰爭時節組織義勇軍勇敢對抗日本,當後生斯犧牲自己个性命來保護臺灣這垤土地,𫣆俚這下乜共樣保護等臺灣个民主自由,希望這種精神做得一代一代傳承,摎𫣆俚个子孫共下來感激思念義民个打拚精神。

參加今晡日秋祭大典个有行政院卓院長、客委會古主委、財團法人台灣省新竹縣褒忠亭林光華董事長、新竹縣楊文科縣長、桃園市蘇俊賓副市長、立法委員林思銘、立法委員徐欣瑩、立法委員陳培瑜、總統府國策顧問范振修、行政院發言人李慧芝、新埔鎮陳英樓鎮長、關西鎮陳光彩鎮長、臺北市政府客家事務委員會周羿希主任委員這兜貴賓光臨。

新埔褒忠義民廟到這下既經有236年个歷史,係北部客家人信仰中心,逐年為著紀念這兜義民無顧性命保護鄉土个犧牲奉獻精神,在農曆七月辦理十五大聯庄个義民祭典。另外,為著繼續客家重視土地个習俗,根據節氣順序「春耕、夏耘、秋收、冬藏」,特別在秋收時節辦理秋祭大典,來感謝義民爺庇佑今年風調雨順分作物豐收,乜希望做得透過祭典繼續摎義民精神還過重要个傳統客家文化傳承下去。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會主任委員古秀妃今(3)日陪同行政院卓榮泰院長至新竹新埔褒忠亭義民廟參加「113年度秋祭大典」,卓院長致詞時提到,我們有責任傳承先人留下來的文化精神,更要時刻提醒不忘義民爺「忠於國家 義於人民」之精神!感恩義民爺也虔敬祈求臺灣風調雨順、四季平安!

古主委進一步提到,沒有客家先民當年犧牲生命保衛家園,就沒有現在臺灣這塊土地的安定繁榮,世代傳承下來的義民信仰彌足珍貴,讓我們也共同來守護臺灣這塊土地珍貴的民主自由價值,讓義民忠義精神代代相傳!

古主委強調,臺灣一路走來不容易,當年新竹子弟姜紹祖在1895年乙未戰爭時組織義勇軍英勇抗日,年紀輕輕就犧牲自己生命保護臺灣這塊土地,我們現在也一樣在守護著臺灣的民主自由,期盼這些精神能一代一代傳承,讓我們的子孫共下來感念義民的打拚精神。

參與今日秋祭大典的有行政院卓院長、客委會古主委、財團法人台灣省新竹縣褒忠亭林光華董事長、新竹縣楊文科縣長、桃園市蘇俊賓副市長、立法委員林思銘、立法委員徐欣瑩、立法委員陳培瑜、總統府國策顧問范振修、行政院發言人李慧芝、新埔鎮陳英樓鎮長、關西鎮陳光彩鎮長、臺北市政府客家事務委員會周羿希主任委員等貴賓與會。

新埔褒忠義民廟迄今已有236年歷史,做為北部客家人信仰中心,每年為緬懷義民先烈保鄉衛土的犧牲奉獻精神,於農曆七月辦理十五大聯庄的義民祭典。此外,為延續客家重視土地的習俗,依據節氣時序「春耕、夏耘、秋收、冬藏」,特別在秋收時節辦理秋祭大典,藉以感謝義民爺庇祐今年風調雨順讓農作豐收,也期望能透過祭典持續將義民精神及重要傳統客家文化傳承下去。

  • 瀏覽人次:1105