電子報
發布日期：113-12-13
更新日期：113-12-13
第868期 │ 發行日期：2024年12月13日
本期主題
聆聽後生人打拚个心聲 古主委盼中央地方協助青年解決問題
客家委員會主任委員古秀妃12月7號來到屏東六堆客家文化園區出席客家青年南區論壇，聽客家後生人打拚个心聲，同參與客家公共事務个挑戰，乜希望透過中央同地方共下合作，𢯭手青年解決問題。.....
本期主題
聆聽後生人打拚个心聲古主委盼中央地方協助青年解決問題
【客語版】
客家委員會主任委員古秀妃12月7號來到屏東六堆客家文化園區出席客家青年南區論壇，聽客家後生人打拚个心聲，同參與客家公共事務个挑戰，乜希望透過中央同地方共下合作，𢯭手青年解決問題。
古主委表示，蓋歡喜、乜蓋感謝大家人來投入同參加。1228全國客家日係對1988年12月28號還我母語運動來个，到今既經35周年吔，跈等世代傳承、環境改變，續下來愛仰仔牽成後生人投入公共事務，係客委會愛煞猛拚个目標，客委會會整合南、北區兩場論壇个問題，在今年12月28號全國客家青年論壇做出回應。
參加論壇个耕山農創創辦人邱星崴指出，客庄經過30年慢慢仔行向「後花園化」、「遊樂園化」，當地客庄店頭个生理大體係做尞日，變做遊客短暫停跎个遊樂園；另外就係「宿舍化」，日時頭在都市做事，暗晡頭歸屋下睡目，對後生人來講，家鄉就淨係歇睏个所在。這兜都係目前經營客庄个現實。加致細人仔大部分係3C做伴、無學客話，語言發展乜面臨困境。
高雄市客家青年會理事長賴奕守就點出，希望南北資源个分配做得均衡，乜希望未來舉辦活動个時節，做得有還過多个在地藝人同後生人參加个機會。另外，有種文化工作室負責人朱毓萍講，自家會在過年該站仔在書店邀陣後生人互相認識，雖然反應蓋鬧熱，毋過還係聽著大家反映參加公眾事務預算毋罅个問題，乜感受著女性面臨客家傳統觀念無平等待遇个情形，希望做得藉中央个力量帶起性別平等意識。
歐瑞顧問有限公司負責人王一帆表示，先前个客庄移居計畫就執行到第二屆蓋打爽，尤其歸鄉青年大部分係單人獨馬打拚，十分希望做得有相幫相𢯭个平台。
12月9號這日个南區論壇由陽明交通大學羅烈師教授擔任引言人，出席貴賓包括屏東縣政府勞動暨青年發展處李雨蓁。李處長講，輔導做伴毋係淨中央政府个責任，地方政府乜愛參加，了解大家个意見係麼个，十分感謝各界表達心聲。
為著落實總統賴清德「客家青年政策」廣納客家青年意見，客委會在今年規劃辦理3場次青年座談，分別在苗栗同屏東辦理南北分區論壇，其中第3場次按算在1228全國客家日在臺北圓山大飯店盛大舉辦「全國客家青年論壇」，主題定做「世代共好、航向未來」，希望同每一個世代共下打拚。
另外，論壇結束後，古主委乜參加共樣係用後生人做主題舉行个「HIGH客入青-2024客家生活藝術節」活動，同屏東縣長周春米共下，乜同表演團隊進行客語詞句教學同歌曲教唱，現場互動十分歡樂。除忒請來山狗大後生樂團、邱淑蟬、柔米等表演以外，另外乜邀集會50間个客家特色品牌同青年攤主，用客家文化、特色美食、飾品服飾等元素結合新創打造「HIGH客市集」，希望藉市集、音樂、藝術等主題增進無相同个世代、族群之間多元个展現同交流。
【華語版】
客家委員會主任委員古秀妃12月7日前往屏東六堆客家文化園區出席客家青年南區論壇，聆聽逾20位客家青年打拚的心聲，以及參與客家公共事務的挑戰，也期盼透過中央與地方攜手合作，協助青年解決問題。
古主委表示，很高興、也很感謝大家的投入及參與。1228全國客家日是源自於1988年12月28日的還我母語運動，至今已滿35周年，隨著世代推進、環境演變，接下來要如何提攜後生人投入公共事務，是客委會要努力的目標，客委會將整合南、北區兩場論壇的問題，在今年12月28日全國客家青年論壇具體回應。
參與論壇的耕山農創創辦人邱星崴指出，客庄經過30年漸漸走向「後花園化」、「遊樂園化」，當地客庄店家生意大多做假日，變成遊客短暫停留的遊樂園；其次則是「宿舍化」，白天在都市工作，晚上回家睡覺，對年輕人來說，家鄉就只是休息的地方。這些都是目前經營客庄的現實。加上小孩多被3C陪伴、沒有學客語，語言發展也面臨困境。
高雄市客家青年會理事長賴奕守則點出，期盼南北資源的分配能夠均衡，也希望未來舉辦活動時，能多有在地藝人與青年大幅參與的機會。另外，有種文化工作室負責人朱毓萍說，自己會於過年期間在書店凝聚年輕人互相認識，雖獲熱烈迴響，但仍聽見大家反映參與公眾事務預算不足的問題，也感受到女性面臨客家傳統觀念不平等待遇的情形，盼能藉中央的力量帶起性別平等意識。
歐瑞顧問有限公司負責人王一帆表示，先前的客庄移居計畫只執行到第二屆非常可惜，尤其回鄉青年大多處在孤軍奮戰的狀態，非常希望能有互相協力的平台。
今日南區論壇由陽明交通大學羅烈師教授擔任引言人，出席貴賓亦包括屏東縣政府勞動暨青年發展處李雨蓁。李處長說，輔導陪伴不只是有中央政府的責任，地方政府也要參與，瞭解大家的意見是什麼，十分感謝各界表達心聲。
為落實總統賴清德「客家青年政策」廣納客家青年意見，客委會於今年規劃辦理3場次青年座談，分別於苗栗及屏東辦理南北分區論壇，其中第3場次預定於1228全國客家日在臺北圓山大飯店盛大舉辦「全國客家青年論壇」，主題立定「世代共好、航向未來」，盼攜手每個世代共下努力。
此外，論壇結束後，古主委也參與同樣以青年為主題舉行的「HIGH客入青-2024客家生活藝術節」活動，與屏東縣長周春米合體，並與演出團隊進行客語詞句教學及歌曲教唱，現場互動十分歡樂。除力邀山狗大後生樂團、邱淑蟬、柔米等演出外，另也邀集逾50家客家特色品牌與青年攤主，以客家文化、特色美食、飾品服飾等元素結合新創打造「HIGH客市集」，期藉由市集、音樂、藝術等主題促進不同世代、族群之間多元的展現與交流。
新聞快報
台師大客語中心及韓國學研究中心揭牌 古主委盼培育更多客語師資人才落實母語推廣
客家委員會主任委員古秀妃12月10日前往國立台灣師範大學參加「客語與客家文化教學研究中心暨韓國學研究中心揭牌儀式」，古主委表示，客語中心的成立不僅是一個里程碑，更象徵一個重要任務的開始，期待台師大未來培育更多擁有客語專長的師資，未來進到學校服務，成為推廣客家語言文化的重要推手。
古主委強調，台師大是客委會合作20 多年的重要夥伴，這期間一起推動客語認證、幼幼客語闖通關、客語結合十二年國教校訂課程輔導，台師大在客語推廣方面實力堅強，更是培育師資的重要機構，客語中心的成立對於教師在培養以客語作為第二專長方面尤其重要，也藉此改善客語師資不足的問題，對推廣客語教學將會是一大幫助。
台師大除設有日語、韓語等學分學程，也於113學年度新設客語學程，本學期在客委會及韓國教育部所補助的計畫支援下，分別成立院級的客語與客家文化教學研究中心（簡稱客語中心）及韓國學研究中心。台師大校長吳正己說，台師大一向重視國家語言發展，不論客語、台語、原住民語，都非常歡迎學生跨領域修習，而今日客語、韓語中心的揭牌也展現台灣多元文化的包容性，透過了解不同語言的文化，進一步創造更和諧的社會。
今日一同參與客語中心揭牌的人員有古主委、吳正己校長、文學院院長須文蔚、客語中心主任張瓊惠副院長、台北市客委會周羿希主委等，客語中心的成立，是透過整合文學院、進修推廣學院、師資培育學院、國文學系、英語學系及地理學系等多個單位的力量，打造結合學術研究、師資培育與課程開發的跨領域平台。客語中心及韓國學研究中心的成立將有助於客語及韓語學程在教學與研究方面的進一步發展，並可提供兩個學程的修課學生更多資源，除了增加學生未來職涯生活的利器，也對於台師大在本土認同與國際連結的目標做出貢獻。
客家八音鬧棚齊聚苗栗 傳統藝術傳承文化記憶
熱鬧八音演奏迴盪苗栗客家圓樓，客家委員會副主任委員范佐銘12月8日代表主任委員古秀妃參與2024「榮興薪傳聯誼」交流觀摩表演暨113年度「傳統客家音樂人才培訓－北管八音研習」成果發表會。范副主委說，很高興見證客家八音技藝的傳承，如今不只有更多朋友加入，也看見許多學校的後生人參與研習，在此代表古主委感謝各位長期對客家文化的支持。
范副主委表示，非常感謝由文化部指定的「人間國寶」鄭榮興校長帶領全國客家八音班，培育出許多優秀人才薪火相傳。希望未來不只是八音班，包含客家戲曲等，都能持續將這些傳統技藝特色保留傳承，讓全國更多好朋友都能夠認識客家文化。
今日演出由原響八音班、銅樂軒八音團、臺北市大稻埕戲苑-客家戲班及「傳統客家音樂人才培訓－北管八音研習」輪番上陣。其中，研習營的兩位小朋友徐睿廷、徐睿成，則以八音演奏兒歌〈小星星〉獲得滿堂喝采。同樣一睹這場成果風采的貴賓也包含立法委員邱鎮軍團隊、苗栗縣政府文化觀光局副局長徐建男、苗栗縣苗栗市公所代表、苗栗縣後龍鎮公所鎮長謝清輝、中華兩岸傳統客家表演藝術交流協會理事長鄭榮興、銅樂軒八音團理事長賴仁政等人，各界期用傳統技藝傳承文化記憶，放飛旋律迴響世代。
「榮興薪傳聯誼會」是由中華兩岸傳統客家表演藝術交流協會理事長鄭榮興之學生號召各家子弟齊聚，並於民國82年起年度辦理交流觀摩表演活動。而「中華兩岸傳統客家表演藝術交流協會」為了推廣傳統客家音樂藝術，每年均辦理為期半年的「年度傳統客家音樂人才培訓－北管八音研習」計畫，藉以傳承與發揚客家傳統文化。
客家藝文競賽總決賽登場 范副主委鼓勵拓展講客生活場域
客家委員會副主任委員范佐銘12月7日赴中國科技大學新竹校區出席「全國中小學客家藝文競賽」總決賽開幕典禮，偕同新竹縣長楊文科共下為參賽小朋友加油鼓勵，除肯定細人仔盡情用表演的方式展現學習客語成果，也期盼比賽之後，大家不論是回到學校或家裡都做得大方開口講客語。
范副主委首先代表古秀妃主委感謝合力相挺的新竹縣政府、中國科技大學及所有參賽團隊共襄盛舉，並表示承蒙大家長期對傳承客語教育的支持，分細人仔做得學用自己的母語、自己的客家話溝通。除此之外，客委會也推動客語對話競賽，在此也邀請所有學校師生踴躍參加，共下持續為母語打拚！
今年客委會與新竹縣政府共同辦理總決賽，共有253所校（園）366隊的中小學客家菁英報名參與，經初賽激烈選拔，共計74所校（園）87隊晉級總決賽，最後則由屏東縣萬巒鄉立幼兒園等59所學校獲得殊榮，為今年賽事留下完美句點。
客委會長期深耕客語教育，透過與直轄市、縣（市）政府合作辦理「全國中小學客家藝文競賽」，為學生提供一個充滿樂趣的客語學習舞臺，讓全國中小學生藉由客語歌唱、口說藝術或戲劇的表演方式，將融合傳統與現代的客語學習成果充分發揮，同時展現客家語言及文化之教學成果。客委會再次恭喜所有獲獎優勝隊伍，無論有無得獎，比賽只是一個過程，希望大家比賽結束後依然持續使用客語交流，讓客語可以成為生活中自然使用的語言。
相關附件
亞洲影藝創意大獎 客家電視台、TaiwanPlus獲獎
新加坡亞洲影藝創意大獎頒獎典禮本週登場，來自亞洲各國的影視工作者齊聚一堂。TaiwanPlus抱走最佳新聞/時事節目獎，客家電視台以「吉日良辰客家封-九降風吹」獲得最佳生活風格節目獎。
新加坡亞洲影藝創意大獎（Asian Academy Creative Awards）是亞洲創意藝術學院舉辦的亞太內容創作和媒體製作領域獎項。主辦方日前公布入圍名單，12月3日和4日晚間在新加坡首都劇院（Capitol Theatre）舉行頒獎典禮。
客家電視台昨晚以「吉日良辰客家封-九降風吹」獲最佳生活風格節目獎，台長向盛言告訴中央社，此次入圍6獎項，包含導演沈可尚執導的「客人主人」入圍最佳歷史紀錄片及非劇情類最佳導演。這次參賽不僅讓客家台的節目被海外市場看見，更希望客家文化精神走向國際。
他提及，今年客家電視台規劃台灣首檔台韓合製實境綜藝節目「客家廚房」，集結韓團Super Junior隊長利特、韓國主廚李元日、女團tripleS成員Nien，加上藝人温昇豪、江宏傑及Youtuber韓國女生Judy，接手經營苗栗在地的客家餐廳，除了讓韓國觀眾看到客家料理，也從中了解韓國綜藝節目受觀眾青睞的方式。
TaiwanPlus則以Broken News獲得最佳新聞/時事節目獎，節目部企劃組組長高偉豪告訴中央社，獲獎作品聚焦假訊息議題，台灣曾被評為全球受假訊息攻擊最嚴重的國家，是國際觀眾關注的題材，感謝團隊努力。
花蓮縣富里鄉公所辦理「鼓動日不落音樂祭」活動，歡迎民眾踴躍參加！
一、活動時間：113年12月14日(星期六)。
(一)市集時間：上午11時至下午4時30分。
(二)音樂祭時間：下午1時至下午4時30分。
二、活動地點：花蓮縣富里鄉六十石山山腳下大草原。
三、相關訊息將持續公告於花蓮縣富里鄉公所官方臉書粉絲專頁(網址：https://reurl.cc/6jLr7y)。
「重返客庄-客庄地方創生移居計畫」即將登場 敬請期待！
為鼓勵青壯年返鄉和移居客庄發展，藉由科技導入、社會參與、品牌建立、投資故鄉等方式，協同、整合地區發展，為客庄注入新活力，規劃自114年起受理「重返客庄-客庄地方創生移居計畫」，歡迎認同客家，有意願返鄉或移居客庄，且具相關能力之青壯年踴躍報名！
【補助內容摘要】
1. 申請資格：以認同客家，有意願返鄉或移居客庄，且具相關能力之18至50歲青壯年。
2. 補助額度及名額：本計畫輔導100案，每案補助100萬元(每年50萬元)，計畫期程2年為原則。
本計畫自114年2月20日上午9時開放申請，請至專屬網頁登錄計畫書及相關資料。＃聯絡窗口：【客家委員會 產業經濟處】(02)8995-6988分機667巫小姐、565張小姐。
地方活動
閃閃遇到你 12月14日宏匯廣場歌舞秀客家
主辦單位：新北市政府客家事務局
新北市政府客家事務局與黎明技術學院合作辦理「113年新北市客家快閃」活動，訂於12月14日於新莊區宏匯廣場一樓生活廣場共舉辦3場客家快閃秀，分別於下午3時30分、5時及晚間6時30分登場，由黎明技術學院表演藝術系100位學生帶來精彩的歌舞表演，歡迎市民朋友共襄盛舉。
本次活動在表演曲目的編排上，加強客家音樂元素，除了多首客語流行歌曲搭配街舞表演外，加上演唱自編客語創作歌曲《雨中的你》、自編客語歌曲《來Hakka》唱跳表演，最後呈現客家傳統舞蹈，將東方與西方文化的碰撞，以傳統與創新的舞蹈表演方式展現，必將帶給觀眾耳目一新的體驗。
客家事務局積極推動青年參與客家活動，長期與大專院校合作，共同推廣客家文化，透過舉辦各項客家藝文表演，培養青年認識客家歷史背景與客家精神，將客家音樂及客家藝術在時代變化下，融入潮流趨勢，以當代方式展現客家文化，本次「新北市客家快閃」由黎明技術學院表演藝術系100位學生以現代年輕人喜愛的唱跳演出呈現，顛覆客家藝文表演的既有印象，自編客語創作歌曲展現年輕活潑的氣息，街舞與客家音樂相互結合，促進文化多元與創新，本次快閃表演藉由客家音樂深入年輕學子心中，透過這次的表演經驗，學生們深刻感受到跨文化的融合。
客家歌謠或演出走入社區、走入人群，係文化推廣重要途徑之一，透過青年學子的才藝展現客家文化的美學和底蘊，一方面青年承擔文化傳承重擔，另一方面又讓市民朋有親近客家，甚至可以展現新北市多元文化面貌，可說是三贏局面。
這場結合客家文化與舞蹈的創意演出，勢必為新北市帶來一場難忘的文化交流盛宴。新北市客家局誠摯邀請大家共襄盛舉，一同見證年輕學子如何展現傳統文化的全新風貌！
苗栗廚藝體驗推動引領在地觀光文化新風潮
主辦單位：苗栗縣政府文化觀光局
苗栗縣政府為推廣苗栗特色旅遊，持續推動向客家委員會爭取補助新臺幣50萬元整，辦理「品道地•學好味」廚藝體驗推廣計畫，透過與美食體驗與遊程串聯，開設系列廚藝體驗課程，以計畫輔導19家業者包含卓蘭鎮自然圈農場；三義鄉貝岩居農場、蒸烹派客家美食、神雕邨複合式茶棧；銅鑼鄉栗丘民宿、蒸烹饌客家美食料理；大湖鄉水頭人家、返青富民；公館鄉茅鄉亭、福村養生農場；苗栗市嘉盛社區（老蒔味商行）、首波里和風洋食餐酒館；頭份市苗栗傳統聚落文化協會、河背庄農園、有限責人苗栗縣福康油料作物生產合作社以及通霄鎮飛牛牧場、竹湘精緻農坊。共同推出12條在地廚藝遊程，加值苗栗客庄的觀光吸引力。
為了宣傳苗栗廚藝體驗活動，今年度與輔導業者透過社群平台宣傳、廚藝體驗網路節目以及廚藝好味市集，吸引全國各地民眾來訪體驗。並與公館茅鄉亭共同推出「遊貓裏玩廚藝」廚藝體驗小旅行，邀集媒體部落客進行踩線體驗，深入在地傳統老牌公館市場，自了解食材來源、採買到烹煮，化身台版「黑白」廚師，製作道地客家美食，體驗在地人文風光。讓更多人認識並愛上苗栗的豐富文化，並藉此展現苗栗獨特的風味和人情。
文觀局長林彥甫表示，客家飲食文化承載著豐富的歷史與情感，透過「品道地•學好味」廚藝體驗計畫的推動，不僅是推廣地方特色，更讓更多人理解客家文化的價值，更是將這份記憶傳承下去。想了解更多苗栗廚藝體驗資訊歡迎鎖定「苗栗陶瓷博物館」FB粉絲專頁，發現更不一樣的苗栗體驗。
聯絡人：文化資源科/張瑋麟（037）233121#13。
2025客語日誌「儕儕講客 家家迎福」歡迎大家共下來講客
主辦單位：苗栗縣政府文化觀光局
苗栗縣為客家大縣，客家人口高達62.5%，縣政府推廣客語不遺餘力，在即將迎來2025新年之際，賡續編印「客語日誌」，除了基本的紙本日誌外，亦提供數位版的電子書及APP，讓「客語數位日誌」更方便於日常生活使用。
發表記者會於縣府第一辦公大樓大廳舉辦，由建功國小學生客語歌唱開場表演，並說明客語數位日誌發行目的、領取方式及APP特點介紹等。
縣長鍾東錦表示，為推動在日常生活中可輕鬆自然講客，營造｢客家就係生活.生活就係客家」的友善環境，縣府積極提升公共客語服務品質，如獎勵縣民報考客語能力認證、提供公部門櫃檯客語服務、客語叫號機等，更以身作則出席各類型活動以客語致詞，並鼓勵後生仔愛講客話、以講客為榮，推動客語成效連續六年獲客委會評核優等(含客語整體發展計畫)。
他說縣府推出全國唯一的「客語日誌」今年是第五年編印，紙本日誌賡續置入客委會「客語能力中級暨中高級認證基本詞彙」文字及錄音檔，及數位版的電字書、APP外，另新增在每頁日曆右下角有「客語聽聽看」QRcode，以手機掃描可聽取真人語音練習正確發音，並於左下角加上客家美食插圖，如肥湯炆筍乾、豬肺黃梨炒木耳、鹹菜豬肚湯、客家炒肉等，讓民眾每日一客語外，也可以認識了解客家美食，歡迎民眾多加利用。
文觀局長林彥甫說紙本日曆開放索取300本，數量有限領完為止，12月14日(星期六)上午9時起於文化觀光局服務台及竹南火車站旅客服務中心開放民眾索取，凡是居住於苗栗縣的民眾憑通過客語認證證書正本或影本領取，不限年度、腔調及級別，每個名字限領1本，每人現場最多可領取2本(含自領及代領各1本，或代領2本)，詳情請洽037-352961轉314文化觀光局客家事務科劉小姐。
- 瀏覽人次：6942
