福建省連城縣培田客家話研究


年度:105年
作者:黃聖雅
畢業學校:國立中央大學
畢業系所:客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班
畢業年月:105.01
獎助金額(萬元):6


培田客家話位於連城境內,而連城地處閩西東部與閩語區接壤,客、閩方言間的接觸造成彼此的滲透之外,亦產生混合方言的成分。除此之外,此地曾為畲族聚居之地,與底層語的互動也是使語音發生改變的原因之一,在這些歷史與環境的背景之下,造就培田客家話特殊的面貌。
本文以閩西連城培田客家話為研究對象,以音韻研究為主,輔以詞彙的初步探討。本論文主要分為六個章節,第一章緒論,針對本文研究動機與目的進行說明,介紹連城境內方言使用行情形與培田史地概況,並對閩西、連城客家話相關研文獻進行回顧。第二章培田客家話語音系統,介紹其聲、韻、調及連讀變調。第三章培田客家話與中古韻的比較,試圖以中古音為起點觀察培田客家話從古到今的語音演變。第四章以跨聲母、跨韻攝的角度,綜合歸納培田客家話的語音特點,藉以觀察各類語音演變背後的演變機制,並透過方言或底層間的比較釐清語音演變的動因。第五章培田客家話詞彙及其特點,透過與周邊方言的詞彙比較及檢視其客家話特徵詞的比例,觀察培田客家話詞彙特殊之處,除了閩語滲透之外,亦有底層方言成分。第六章結論歸納培田客家話的音韻特點及詞彙特色,並檢討本研究不足之處,並提出檢討與建議。