客語方位詞「上」、「下」的語法功能與語義分析


年度:98年

作者:賴玉英

畢業學校:國立聯合大學

畢業系所:客家語言與傳播研究所

畢業年月:98.7

獎助金額(萬元):6

本論文主要的目的想透過語義分析來了解客語方位詞「上」和「下」的語法功能,並想探討客語「上」和「下」至今仍保留三個聲調(即陰平調、去聲調、上聲調)的原因。

 客語方位詞「上」、「下」是多義詞,本文應用辭典義項整理出其語義發展的脈絡,並利用隱喻和轉喻理論試圖解釋語義的發展與延伸,從具體方位到抽象時間,從指稱方位到表示事物性狀的等級,甚至可以泛指任何事項。本文也應用形象圖示來了解其空間概念的發展,透過義素分析法區別其在陰平調和上聲調的動詞性意義,以確定利用「音變構詞」是保留三個聲調的可能性原因。

 從語義分析中發現客語方位詞「上」、「下」有語義泛化現象,這使得語法功能變強,其中「下」已逐漸產生語法化現象。

關鍵字:上下、語義分析、語法功能、客語、方位詞