花蓮客家民間文學採集與整理


年度:96年

作者:劉惠萍

獎助金額(萬元):20

近年來,隨著地方耆老相繼凋零,許多保存於口頭的珍貴文化資源,正面臨日漸消失散佚的危機。隨著台灣本土意識的抬頭,近十餘年來各縣市無不勠力推動民間文化及文學的調查與整理工作。然而,作為客家族群重要聚集區之一的花蓮,對於客家族群文化的調查與研究,相對於其他地區而言,成果仍相當有限。特別是關於民間口傳文學的全面調查,目前仍付之闕如,實有待積極投入更多的人力及資源,從事相關的調查與研究工作。

個人由於深感花蓮地區客家族群間蘊藏著豐富的民間文學寶藏,故於96年度期間向行政院客家委員會提出執行「花蓮客家民間文學採集與整理」計畫,承蒙行政院客家委員會惠予補助,使得計畫得以順利進行。

個人與助理於計畫執行期間(96年4~12月),則針對花蓮縣境內含括花蓮市、吉安鄉、壽豐鄉、鳳林鎮、光復鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、富里鄉等幾個客家族群較集中的鄉鎮之客家民間文學(含傳說、故事、俚語、諺語、謎語、笑話、歌謠、童謠……等),進行較全面性地採集,計蒐得民間文學作品460餘則,並已將相關成果整理成篇。希望能藉此呈現花蓮客家民間文學之面全貌,並對於花蓮客家族群之歷史文化,予以保存與傳承。

相關附件