從省籍到方言-日治時期福客對種族分類的抉擇與肆應


年度:103年

作者:林正慧

獎助金額(萬元):12

閩粵分類一直是研究清代臺灣史相當受到關注的課題,近期的研究已能跳脫文獻的侷限,瞭解閩粵分類表象下同方言人群跨省籍分類的樣態。

既有的研究已十分清楚,清代漢人關係,在橫向的閩粵界線上,福、客之方言界線以直線兩分,交錯的兩條線畫出閩籍福老、閩籍客方言人群、粵籍福老、粵籍客方言人群等四種人群屬性。

方言認同在清代臺灣比較突出的原因,因為臺灣是由閩、粵移民組成的新社會,在原鄉的時候,不同語群間因缺乏經常的社會接觸而不構成認同問題,離鄉背景來到臺灣之後,移民必須做最表面化的社會接觸,語言上的差異便很自然地被體驗出來,導出人我之別,此即方言群認同的基礎