花蓮客語及相關方言分布


年度:103年

作者:呂嵩雁

獎助金額(萬元):36

花蓮縣有關人口語種的記載,小至各鄉鎮的鄉鎮誌,大至花蓮縣誌,對語言別的分佈、語種類別與百分比常常語焉不詳,含糊其詞,這說明撰寫者並未深入訪查,此其一。早期方誌,對於語言的調查只到鄉鎮為止,但是鄉鎮的語言百分比只能得出大概語言現象,比較細緻的描寫與分布,無從得知,此其二。早期鄉鎮誌對語言的描寫也是概略性敘述,後面附上當地客語分類詞彙而已,對於語種百分比、村里地名與語言關係分析似乎鮮少資訊