<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Grownups and Children Planting Seedlings Together - Hakka Affairs Council</title>
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/gss.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/design.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/tabpanel1_class.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/fontS.css" title="small" cat="font">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/fontM.css" title="medium" cat="font">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/fontL.css" title="large" cat="font"><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/multimenu.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/styleswitcher.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/globals.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/tabpanel1_class.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/widgets_class.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/jquery-1.6.2.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/lib/jquery.jcarousel.min.js"></script><script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker.js"></script><script type="text/javascript" src="js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js"></script><link type="text/css" href="js/css/redmond/jquery-ui-1.8.16.custom.css" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/skin.css"><script type="text/javascript">
				var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
				document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
			</script><script type="text/javascript">
				try {
					var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1831154-1");
					pageTracker._trackPageview();				
				} catch(err) {}
			</script><script type="text/javascript">
				function mycarousel_initCallback(carousel) {
					// Disable autoscrolling if the user clicks the prev or next button.
					carousel.buttonNext.bind('click', function() {
						carousel.startAuto(0);
					});
					carousel.buttonPrev.bind('click', function() {
						carousel.startAuto(0);
					});
					// Pause autoscrolling if the user moves with the cursor over the clip.
					carousel.clip.hover(function() {
						carousel.stopAuto();
					}, function() {
						carousel.startAuto();
					});
				};
				jQuery(document).ready(function() {
					jQuery('#site').jcarousel({
						auto: 3,
						wrap: 'last',
						initCallback: mycarousel_initCallback
					});
				});
			</script><script type="text/javascript">
				function MM_swapImgRestore() { //v3.0
					var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
				}
				function MM_preloadImages() { //v3.0
					var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
						var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
						if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
				}
				function MM_swapImage() { //v3.0
					var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
					if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
				}
			</script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/js/scripts.js"></script><style type="text/css">			
				div.ui-datepicker{ 
					font-size:11px; 
				}
				a:focus {
					color:red; 
					text-decoration: underline;
					position:relative; top:1px;
				}				
			</style>
<noscript>
<style type="text/css">
</style>
</noscript>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="header">
<h1><a href="mp.asp?mp=11" title="Hakka Affairs Council"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/null.gif" alt="Hakka Affairs Council" longdesc=""></a></h1>
<div class="nav">
<ul class="navlist">
<li><a href="dp.asp?mp=11" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=11" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2352&amp;mp=2321" title="FAQs">FAQs</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=6196&amp;CtNode=2351&amp;mp=2321&amp;ps=11" title="Contact Us">Contact Us</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2350&amp;mp=2321" title="Statistics">Statistics</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=1" title="Chinese">Chinese</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=5" title="PDA">PDA</a></li>
</ul>
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/fontS.css" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/space.gif" alt="Small" longdesc=""></a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/fontM.css" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/space.gif" alt="Medium" longdesc=""></a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" href="xslGip/hakka2011wwwen/2224/css/fontL.css" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/space.gif" alt="Large" longdesc=""></a></li>
</ul>
<noscript>Your Browser does not support Javascript, so you have to use Ctrl+(+)/Ctrl+(-) to Zoom in/out as you need it. </noscript>
</div>
</div>
</div>
<div class="search"><label for="content">Search:</label><input name="content" id="search" type="text" class="text" value="Keywords" accesskey="S" maxlength="40" onfocus="clearText(this)"><input name="Submit" type="image" src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/search.gif" alt="Search" onclick="doSearch()" onkeypress="doSearch()"><script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
					function clearText() { if ("Keywords"==$('#search').val())	$('#search').val(""); }
					function doSearch() 
					{
					     var query=$('#search').val();
						 query=query.replace(' ','+');
                         window.open(encodeURI('http://www.hakka.gov.tw/sp.asp?q=')+query+encodeURI('&xdURL=gss/gss.asp&mp=11'));
					}
				</script></div>
<noscript>
					Your Browser does not support Javascript.Please click 
					<a href="http://csearch.hakka.gov.tw/hysearch/" target="_blank" alt="查詢">here</a>
					if you want to use Keyword Search.  
				</noscript>
<div class="user">
<ul>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg">
<div class="side">
<div class="accesskey"><a href="#" title="左方導覽區塊" accesskey="L">:::</a></div>
<div id="zone.SideBarLeft">
<div class="theme"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/theme.jpg" alt="Historical Area" title="Historical Area"></div>
<div class="mlmenu menubg inaccesible arrow">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2225&amp;mp=2224"> Parks of culture </a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2226&amp;mp=2224&amp;ps=">Liu Dui Park</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2227&amp;CtUnit=342&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">What is Liu Dui</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2228&amp;CtUnit=381&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Looking at Liu Dui from the air</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2229&amp;CtUnit=409&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Program origin</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2230&amp;CtUnit=410&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Program content</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2231&amp;CtUnit=411&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Program schedule</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2232&amp;mp=2224&amp;ps=">Miaoli Park</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2233&amp;CtUnit=404&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Headquarters of Taoyuan, Hsinchu, and Miaoli Hakka</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2235&amp;CtUnit=406&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Program origin</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2237&amp;CtUnit=408&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Program schedule</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2238&amp;mp=2224">Building the living environment</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2239&amp;CtUnit=403&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Subsidy policy</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2240&amp;mp=2224&amp;ps=">Network of Hall of Culture and building village spaces</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2241&amp;CtUnit=481&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Subsidized Projects</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2242&amp;CtUnit=482&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Hakka Cultural Facilities</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2243&amp;CtUnit=483&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Living environment development projects</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2244&amp;mp=2224&amp;ps=">Preserving Xin Wa Wu village</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2245&amp;CtUnit=484&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">The nation’a first Hakka culture preservation zone</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2247&amp;mp=2224&amp;ps=">The changing Xin Wa Wu</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2254&amp;CtUnit=492&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2224&amp;ps=">Website links</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="foot"></div>
</div><a onfocus="mlout();" href="javascript:"></a><noscript>TAB標籤功能，如不執行不影響您資料瀏覽</noscript>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="javascript:;" id="SubjectLink">Hakka Themes</a><ul id="SubjectMenu" style="display:none;">
<li><a href="np.asp?ctNode=2176&amp;mp=2176" title="Cuisine "><img src="public/Data/111221954671.gif" alt="Cuisine "></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2192&amp;mp=2192" title="Language"><img src="public/Data/1112219543771.gif" alt="Language"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2210&amp;mp=2210" title="Culture &amp; History"><img src="public/Data/1112219552471.gif" alt="Culture &amp; History"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2224&amp;mp=2224" title="Historical Area"><img src="public/Data/111221956271.gif" alt="Historical Area"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2256&amp;mp=2256" title="Music &amp; Drama"><img src="public/Data/1112219563071.gif" alt="Music &amp; Drama"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2267&amp;mp=2267" title="Tourism &amp; Industry"><img src="public/Data/11122195702.gif" alt="Tourism &amp; Industry"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2271&amp;mp=2271" title="Research"><img src="public/Data/1112219572971.gif" alt="Research"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2288&amp;mp=2288" title="Multimedia"><img src="public/Data/1112219574971.gif" alt="Multimedia"></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="foot"></div>
</div><script type="text/javascript">
			$("#SubjectLink").click( function(){				
				//$("#SubjectMenu").toggle(1000, function(){});		
				$("#SubjectMenu").slideToggle(1000, function(){});		
			});
		</script><div class="link">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2321&amp;mp=2321">About Us</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="center">
<div class="main">
<div class="accesskey"><a href="#" title="中央內容區塊" accesskey="C">:::</a></div>
<div id="zone.content11">
<div class="friendly">
<div class="path"><span class="before">You are here:</span><a title="Home" alt="Home" href="dp.asp?mp=11">
				Home
			</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2224&mp=2224">Historical Area</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2238&mp=2224">Building the living environment</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2244&mp=2224">Preserving Xin Wa Wu village</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2247&mp=2224">The changing Xin Wa Wu</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2249&mp=2224">Grownups and Children Planting Seedlings Together</a></div>
<div class="function">
<ul>
<li><a class="search" title="Search" href="qp.asp?ctNode=2249&CtUnit=487&BaseDSD=7&mp=2224">Search</a></li>
<li><a class="back" href="javascript:history.back();" title="Back">Back</a><NOSCRIPT>( alt + ← Back)</NOSCRIPT></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="lp">
<h2><span>Grownups and Children Planting Seedlings Together</span></h2>
<div class="content"><strong>Restoration of the Rice Paddy View
</strong>
<p>　　The saying of “Liujia Shou, Hsinchu Zu” (When the crops in Liujia are ripe, rice supplies for the entire Hsinchu are adequate) reflects the importance of the Liujia area for the development of the Zhuzhan region and serves as a testament for the history of Liujia farms. Xinwawu was rescued from the transformation from rural to urban landscape and the genuine Hakka living space was kept. But without the contrast of rice paddies, it was still incomplete.</p>
<p>　　To make this simple dream come true, we again paid for the labor and necessary materials to work with the original inhabitants to restore the rice paddy landscape. We hoped to shape a community consensus through these people and the process of turning the settlement into a public space to achieve positive community participation. We also expected the irrigation canals, the paths between the paddies and the rice ears could help present once again the original charm of a Liujia Settlement. </p>
<p>　　The rice field in Xinwawu Settlement is the last 900㎡ left in the high-speed rail designated zone and it hadn’t been easy to acquire it. The initial weeding and removal of trash and dirt revealed the outline of three small paddies. Rocks were picked up by hand and even a three-year-old cow was brought from across Touqian Creek to make a contribution for the rice paddy view restoration. Cow tilling used to be a most common rural sight, yet this time it helped reshaped certain human relations. Having been away from farming work for so long, when the old Liujia residents got together again, every one was deeply touched and beamed. When the wasteland finally became farmable once more and everybody was overjoyed and ready to put in the seedlings, Typhoon Matsa came. The conservation work did not go smoothly at all. Nevertheless, with water from the Shiwulang Irrigation Canal, the old farmers of Liujia accurately measured the amount of water, weeded and fertilized, and the seedlings gradually took root, grew and ripened for harvest. </p>
<p>　　The old “Xinwawu” husker was brought out. Every one worked with one another. Some cut the rice stalks covered with rice grains by hand and some took them over to press and husk. Some others carried basketfuls of rice grains to Zhongxiao Hall and golden light once again shone on the grain-sunning yard.</p>
<p>　　The paddies restored were merely a little more than 900㎡, but over the six previous months a lot of activities had happened in them and rice growing once again became the common topic among Liujia folks. They gave the “green” needed for a park and injected a new possibility in Xinwawu.<br>
</p>
</div>
<table class="listph" summary="List">
<caption>Grownups and Children Planting Seedlings Together List</caption><tr><td><a href="ct.asp?xItem=10487&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 1"><img src="public/data/612119564253.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 1" title="Restoration of the Rice Paddy View 1">Restoration of the Rice Paddy View 1</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10488&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 2"><img src="public/data/612119572453.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 2" title="Restoration of the Rice Paddy View 2">Restoration of the Rice Paddy View 2</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10489&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 3"><img src="public/data/612119573853.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 3" title="Restoration of the Rice Paddy View 3">Restoration of the Rice Paddy View 3</a></td></tr><tr><td><a href="ct.asp?xItem=10490&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 4"><img src="public/data/612119574853.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 4" title="Restoration of the Rice Paddy View 4">Restoration of the Rice Paddy View 4</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10492&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 5"><img src="public/data/612119582253.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 5" title="Restoration of the Rice Paddy View 5">Restoration of the Rice Paddy View 5</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10491&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 6"><img src="public/data/6121195802.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 6" title="Restoration of the Rice Paddy View 6">Restoration of the Rice Paddy View 6</a></td></tr><tr><td><a href="ct.asp?xItem=10493&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 7"><img src="public/data/612119585153.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 7" title="Restoration of the Rice Paddy View 7">Restoration of the Rice Paddy View 7</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10494&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 8"><img src="public/data/61211959553.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 8" title="Restoration of the Rice Paddy View 8">Restoration of the Rice Paddy View 8</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10495&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 9"><img src="public/data/612119591653.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 9" title="Restoration of the Rice Paddy View 9">Restoration of the Rice Paddy View 9</a></td></tr><tr><td><a href="ct.asp?xItem=10496&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 10"><img src="public/data/612119593153.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 10" title="Restoration of the Rice Paddy View 10">Restoration of the Rice Paddy View 10</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10497&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 11"><img src="public/data/612119594653.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 11" title="Restoration of the Rice Paddy View 11">Restoration of the Rice Paddy View 11</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10498&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 12"><img src="public/data/6121200453.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 12" title="Restoration of the Rice Paddy View 12">Restoration of the Rice Paddy View 12</a></td></tr><tr><td><a href="ct.asp?xItem=10499&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 13"><img src="public/data/61212001653.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 13" title="Restoration of the Rice Paddy View 13">Restoration of the Rice Paddy View 13</a></td>
<td><a href="ct.asp?xItem=10500&amp;ctNode=2249&amp;mp=2224" title="Restoration of the Rice Paddy View 14"><img src="public/data/61212002853.JPG" alt="Restoration of the Rice Paddy View 14" title="Restoration of the Rice Paddy View 14">Restoration of the Rice Paddy View 14</a></td><td>&nbsp;</td></table>
<div class="page">
<ul>
<li class="first"><a href="lp.asp?ctNode=2249&CtUnit=487&BaseDSD=7&mp=2224&nowpage=1&pagesize=15"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/space.gif" alt="First" title="First"></a></li>
<li class="here">1</li>
<li class="last"><a href="lp.asp?ctNode=2249&CtUnit=487&BaseDSD=7&mp=2224&nowpage=1&pagesize=15"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2224/images/space.gif" alt="Last" title="Last"></a></li>
<li class="norm"><span>Total&nbsp;14&nbsp;items，Displaying</span><a href="lp.asp?ctNode=2249&CtUnit=487&BaseDSD=7&mp=2224&nowpage=1&pagesize=15">15</a></li>
<li class="norm"><a href="lp.asp?ctNode=2249&CtUnit=487&BaseDSD=7&mp=2224&nowpage=1&pagesize=20">20</a></li>
<li class="norm"><a href="lp.asp?ctNode=2249&CtUnit=487&BaseDSD=7&mp=2224&nowpage=1&pagesize=30">30</a></li>
				&nbsp;
      </ul>
</div>
<div class="quickLink">
<ul>
<li><a href="#" class="gotop" title="Top">Top</a></li>
<li><a href="javascript:history.back();" class="back" title="Back">Back</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock"><div id="zone.content121">
</div></td>
<td class="rightblock"><div id="zone.content122">
</div></td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block"><div id="zone.content131">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content132">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content133">
</div></td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content21">
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock"><div id="zone.content221">
</div></td>
<td class="rightblock"><div id="zone.content222">
</div></td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block"><div id="zone.content231">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content232">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content233">
</div></td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content31">
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock"><div id="zone.content321">
</div></td>
<td class="rightblock"><div id="zone.content322">
</div></td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block"><div id="zone.content331">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content332">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content333">
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
<td class="rightbg"><div class="side"><div class="accesskey"><a href="#" title="右方相關資訊區塊"></a></div><div id="zone.SideBarRight">&nbsp;</div></div></td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer">
<div class="footer">
<div class="body">
<div class="info">
<ul>
<li>Number of Visits： <em>117913</em><br>(Since 2009-09-21) </li>
<li>Last Update：<em>2013-04-29</em></li>
</ul>
</div><P>Best viewed with IE 4.0 or higher at 1024 x 768 resolution.<BR>Address : <A title="Hakka Affairs Council(另開視窗)" href="http://goo.gl/maps/ZrHXl" target=_gipNW>8F., No.3, Songren Rd., Xinyi District, Taipei City 11010, Taiwan (R.O.C.)</A><BR>【<A title="Contact us" href="ct.asp?xItem=6196&CtNode=2351&mp=2321&ps=11">Contact us</A>】Tel : 886-2-8789-4567 Fax : 886-2-8788-4620<BR>Copyright by&nbsp;Hakka Affairs Council&nbsp;All rights Reserved .<BR>【<A title="Privacy and Security Policies" href="content.asp?mp=11&CuItem=48338">Privacy and Security Policies</A>】【<A title=Q&A href="lp.asp?CtNode=1441&CtUnit=587&BaseDSD=7&mp=11&ps=">Q&A</A>】</P>
<DIV class=aaa><A title="Web Priority A Plus Accessibility Approval" href="http://www.webguide.nat.gov.tw/enable.jsp?category=20070816101400" target=_blank><IMG title="Web Priority A Plus Accessibility Approval(open new window)" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval(open new window)" src="public/Attachment/99916562971.jpg"></A> </DIV>
<DIV class=egov><A title="MY E-GOV" href="http://www.taiwan.gov.tw/" target=_blank><IMG title="MY E-GOV(open new window)" alt="MY E-GOV(open new window)" src="public/Attachment/9991655671.gif"></A> </DIV>
<DIV class=fb><A href="https://www.facebook.com/pages/%E5%A5%BD%E5%AE%A2%E4%B9%8B%E5%AE%B6i-Hakka%E5%AE%A2%E5%A7%94%E6%9C%83%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%B0%88%E9%A0%81/182051388480660?sk=wall" target=_blank><IMG title=facebook alt=facebook src="xslGip/hakka2011wwwch/1/images/fb.jpg"></A></DIV></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
