<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Words From the Minister - Hakka Affairs Council</title>
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/gss.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/design.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/tabpanel1_class.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/fontS.css" title="small" cat="font">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/fontM.css" title="medium" cat="font">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/fontL.css" title="large" cat="font"><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/multimenu.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/styleswitcher.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/globals.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/tabpanel1_class.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/widgets_class.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/jquery-1.6.2.js"></script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/lib/jquery.jcarousel.min.js"></script><script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker.js"></script><script type="text/javascript" src="js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js"></script><link type="text/css" href="js/css/redmond/jquery-ui-1.8.16.custom.css" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/skin.css"><script type="text/javascript">
				var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
				document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
			</script><script type="text/javascript">
				try {
					var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1831154-1");
					pageTracker._trackPageview();				
				} catch(err) {}
			</script><script type="text/javascript">
				function mycarousel_initCallback(carousel) {
					// Disable autoscrolling if the user clicks the prev or next button.
					carousel.buttonNext.bind('click', function() {
						carousel.startAuto(0);
					});
					carousel.buttonPrev.bind('click', function() {
						carousel.startAuto(0);
					});
					// Pause autoscrolling if the user moves with the cursor over the clip.
					carousel.clip.hover(function() {
						carousel.stopAuto();
					}, function() {
						carousel.startAuto();
					});
				};
				jQuery(document).ready(function() {
					jQuery('#site').jcarousel({
						auto: 3,
						wrap: 'last',
						initCallback: mycarousel_initCallback
					});
				});
			</script><script type="text/javascript">
				function MM_swapImgRestore() { //v3.0
					var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
				}
				function MM_preloadImages() { //v3.0
					var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
						var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
						if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
				}
				function MM_swapImage() { //v3.0
					var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
					if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
				}
			</script><script type="text/javascript" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/js/scripts.js"></script><style type="text/css">			
				div.ui-datepicker{ 
					font-size:11px; 
				}
				a:focus {
					color:red; 
					text-decoration: underline;
					position:relative; top:1px;
				}				
			</style>
<noscript>
<style type="text/css">
</style>
</noscript>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="header">
<h1><a href="mp.asp?mp=11" title="Hakka Affairs Council"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/null.gif" alt="Hakka Affairs Council" longdesc=""></a></h1>
<div class="nav">
<ul class="navlist">
<li><a href="dp.asp?mp=11" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=11" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2352&amp;mp=2321" title="FAQs">FAQs</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=6196&amp;CtNode=2351&amp;mp=2321&amp;ps=11" title="Contact Us">Contact Us</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2350&amp;mp=2321" title="Statistics">Statistics</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=1" title="Chinese">Chinese</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=5" title="PDA">PDA</a></li>
</ul>
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/fontS.css" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/space.gif" alt="Small" longdesc=""></a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/fontM.css" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/space.gif" alt="Medium" longdesc=""></a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" href="xslGip/hakka2011wwwen/2321/css/fontL.css" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/space.gif" alt="Large" longdesc=""></a></li>
</ul>
<noscript>Your Browser does not support Javascript, so you have to use Ctrl+(+)/Ctrl+(-) to Zoom in/out as you need it. </noscript>
</div>
</div>
</div>
<div class="search"><label for="content">Search:</label><input name="content" id="search" type="text" class="text" value="Keywords" accesskey="S" maxlength="40" onfocus="clearText(this)"><input name="Submit" type="image" src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/search.gif" alt="Search" onclick="doSearch()" onkeypress="doSearch()"><script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
					function clearText() { if ("Keywords"==$('#search').val())	$('#search').val(""); }
					function doSearch() 
					{
					     var query=$('#search').val();
						 query=query.replace(' ','+');
                         window.open(encodeURI('http://www.hakka.gov.tw/sp.asp?q=')+query+encodeURI('&xdURL=gss/gss.asp&mp=11'));
					}
				</script></div>
<noscript>
					Your Browser does not support Javascript.Please click 
					<a href="http://csearch.hakka.gov.tw/hysearch/" target="_blank" alt="查詢">here</a>
					if you want to use Keyword Search.  
				</noscript>
<div class="user">
<ul>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg">
<div class="side">
<div class="accesskey"><a href="#" title="左方導覽區塊" accesskey="L">:::</a></div>
<div id="zone.SideBarLeft">
<div class="theme"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/theme.jpg" alt="About Us" title="About Us"></div>
<div class="mlmenu menubg inaccesible arrow">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2340&amp;mp=2321">Introduction</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2342&amp;CtUnit=420&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">Minister</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2346&amp;CtUnit=421&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">Organization rules</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2347&amp;CtUnit=232&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">Organization structure</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2350&amp;CtUnit=692&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">Statistics</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2351&amp;CtUnit=165&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">Contact Us</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2343&amp;mp=2321">Information</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2344&amp;CtUnit=154&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">News</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2345&amp;CtUnit=155&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">Activity</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2352&amp;CtUnit=587&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">FAQs</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2323&amp;CtUnit=152&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2321&amp;ps=11">Relative Links</a></li>
</ul>
<div class="foot"></div>
</div><a onfocus="mlout();" href="javascript:"></a><noscript>TAB標籤功能，如不執行不影響您資料瀏覽</noscript>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="javascript:;" id="SubjectLink">Hakka Themes</a><ul id="SubjectMenu" style="display:none;">
<li><a href="np.asp?ctNode=2176&amp;mp=2176" title="Cuisine "><img src="public/Data/111221954671.gif" alt="Cuisine "></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2192&amp;mp=2192" title="Language"><img src="public/Data/1112219543771.gif" alt="Language"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2210&amp;mp=2210" title="Culture &amp; History"><img src="public/Data/1112219552471.gif" alt="Culture &amp; History"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2224&amp;mp=2224" title="Historical Area"><img src="public/Data/111221956271.gif" alt="Historical Area"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2256&amp;mp=2256" title="Music &amp; Drama"><img src="public/Data/1112219563071.gif" alt="Music &amp; Drama"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2267&amp;mp=2267" title="Tourism &amp; Industry"><img src="public/Data/11122195702.gif" alt="Tourism &amp; Industry"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2271&amp;mp=2271" title="Research"><img src="public/Data/1112219572971.gif" alt="Research"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2288&amp;mp=2288" title="Multimedia"><img src="public/Data/1112219574971.gif" alt="Multimedia"></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="foot"></div>
</div><script type="text/javascript">
			$("#SubjectLink").click( function(){				
				//$("#SubjectMenu").toggle(1000, function(){});		
				$("#SubjectMenu").slideToggle(1000, function(){});		
			});
		</script><div class="link">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2321&amp;mp=2321">About Us</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="center">
<div class="main">
<div class="accesskey"><a href="#" title="中央內容區塊" accesskey="C">:::</a></div>
<div id="zone.content11">
<div class="friendly">
<div class="path"><span class="before">You are here:</span><a title="Home" alt="Home" href="dp.asp?mp=11">
				Home
			</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2321&mp=2321">About Us</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2340&mp=2321">Introduction</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=2342&mp=2321">Minister</a></div>
<div class="function">
<div class="share"><span>share：</span><ul>
<li><a href="javascript:facebookshare( 'http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=126340&ctNode=2342&mp=2321&ps=11')"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/bookmark_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a href="javascript:plurkshare( 'http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=126340&ctNode=2342&mp=2321&ps=11')"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/bookmark_plurk.gif" alt="plurk" title="plurk"></a></li>
<li><a href="javascript:twittershare( 'http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=126340&ctNode=2342&mp=2321&ps=11')"><img src="xslGip/hakka2011wwwen/2321/images/bookmark_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
</ul>
</div><script language="javascript">
				function facebookshare( link) {
					window.open("http://www.facebook.com/sharer.php?u=" + encodeURIComponent(link) + "&t=" + encodeURIComponent(document.title) );
				}
				function plurkshare( link ) {
					window.open("http://www.plurk.com/?qualifier=shares&status=" + encodeURIComponent(link) + " " + "&#40;" + encodeURIComponent(document.title) + "&#41;" );
				}
				function twittershare( link ) {
					window.open("http://twitter.com/home/?status=" + encodeURIComponent(document.title) + " " + encodeURIComponent(link) );
				}
			</script><ul>
<li><a class="print" title="Print" target="_blank" href="
							fp.asp?xItem=126340&ctNode=2342&mp=2321">
						Print
					</a></li>
<li><a class="forward" title="Forward" href="
					sp.asp?xdURL=forward/forward.asp&xItem=126340&ctNode=2342&mp=2321">
				Forward</a></li>
<li><a class="back" href="javascript:history.back();" title="Back">Back</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="cp">
<h2><span>Minister</span></h2>
<h3>Words From the Minister</h3>
<ul class="info"><li>Post Date:<span>2012-01-12</span></li></ul>
<p><DIV class=bosstalk><DIV class=image><IMG alt="Huang Yu-Cheng" align=left src="http://www.hakka.gov.tw/dl.asp?fileName=22101828571.jpg"></DIV>
<P>Time flies! Without noticing, I have already served in the Hakka Affairs Council for three years and seven months. Like a hurtling train, time has carried my fellow workers and me through a period of sweat and hard work. </P>
<p>When I assumed the post on May 20, 2008, we were titled “Council for Hakka Affairs, Executive Yuan.” On January 1, 2012, however, we changed our name to the “Hakka Affairs Council.”</P>
<p>Name-changing, to some extent, signifies the end of a stage, as well as an origin of a whole-new era. Looking back to the past few years, there are so many people helping and cherishing me. With gratitude, I have been full-hearted to impetus the government affairs, devote all my energies to Hakka, and benefit the Hakka villagers. Despite the hardships and trials, I have never felt lonely; your support throughout the entire journey has urged me to conquer every challenge.</P>
<p>For the past three years, we have strived to carry out the President Ma-Ying Jeou’s notion, “Supporting Hakka People, Prospering Hakka Villages.” We have strived to achieve the following policies, such as advocating for the “Major Hakka Culture Development Regions,” holding the “National Hakka Conference,” the “Nationwide Conference for Hakka Affairs Leaders” and “World-Wide Hakka Reunion,” establishing the “Hakka Language Teacher” system, pursuing for increasing the Hakka Affiars budget, organizing the “Hakka Festivities,” assisting in the marketing of the Hakka specialty industry and products, establishing “National Hakka Day,” endeavoring to intake the subject of “Hakka Affairs Administration” in the National Examination of Civil Services, and legislating the epoch-making “Hakka Basic Law.” </P>
<p>The above efforts aim at setting a solid foundation for Hakka regulations, and to practice our previous plans into current policy, and then, enshrine our current policy in law. That is also the idea I have insisted until today. Enshrining Hakka right in law, I believe, is the only way to lead the Hakka to a better future. </P>
<p>All must leave the mark to pass by, and those who sow in tears will reap with songs of joy. I am gratified and honored to say that we haven’t disappointed anyone through these three and a half years!</P>
<p>Taking a glance into the future, a battle for greater life is bound to start. From now on, the brand-new “Hakka Affairs Council” will regard the “Honoring Hakka People, Enriching Hakka Villages” as our supreme policy, and stand on the existing solid base to transform Taiwan into the “New Hakka Capital” of the world.</P>
<p>Accordingly, we will endeavor to fulfill the eight major aims and principles advocated by President Ma Ying-jeou for the next four years, including establishing Hakka Development Fund, reducing the age limit of Hakka Language Certification to 4 years old, prospering the Hakka specialty industry, supporting the Hakka cultural and creative activities, counseling Hakka younger to start an enterprise, fostering Hakka leadership talents, increasing the strength within the Hakka communities, and transforming Taiwan into the “New Hakka Capital” of the world.</P>
<p>This is not only President Ma Ying-jeou’s solemn promise to Hakka, but also tour main focus. The Hakka Affairs Council hope and will be glad to receive every precious advice from every Hakka-loving heart.</P>
<p>There is a long, long road with a lots of objectives to be done for Hakka, and there are so many challenges for us to conquer and complete. Most sincerely, I am eager to fight for Hakka, and build a bright future with everyone caring the blessing of Hakka.</P>
<P align=right>Huang Yu-cheng<BR>January 1, 2012</P></div>
</p>
<div class="skim">Views：1924</div>
<div class="quickLink">
<ul>
<li><a href="#" class="gotop" title="Top">Top</a></li>
<li><a href="javascript:history.back();" class="back" title="Back">Back</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock"><div id="zone.content121">
</div></td>
<td class="rightblock"><div id="zone.content122">
</div></td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block"><div id="zone.content131">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content132">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content133">
</div></td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content21">
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock"><div id="zone.content221">
</div></td>
<td class="rightblock"><div id="zone.content222">
</div></td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block"><div id="zone.content231">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content232">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content233">
</div></td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content31">
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock"><div id="zone.content321">
</div></td>
<td class="rightblock"><div id="zone.content322">
</div></td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block"><div id="zone.content331">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content332">
</div></td>
<td class="col3block"><div id="zone.content333">
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
<td class="rightbg">
<div class="side">
<div class="accesskey"><a href="#" title="右方相關資訊區塊"></a></div>
<div id="zone.SideBarRight"> &nbsp; </div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer">
<div class="footer">
<div class="body">
<div class="info">
<ul>
<li>Number of Visits： <em>448041</em><br>(Since 2009-09-21) </li>
<li>Last Update：<em>2013-05-30</em></li>
</ul>
</div><P>Best viewed with IE 4.0 or higher at 1024 x 768 resolution.<BR>Address : <A title="Hakka Affairs Council(另開視窗)" href="http://goo.gl/maps/ZrHXl" target=_gipNW>8F., No.3, Songren Rd., Xinyi District, Taipei City 11010, Taiwan (R.O.C.)</A><BR>【<A title="Contact us" href="ct.asp?xItem=6196&CtNode=2351&mp=2321&ps=11">Contact us</A>】Tel : 886-2-8789-4567 Fax : 886-2-8788-4620<BR>Copyright by&nbsp;Hakka Affairs Council&nbsp;All rights Reserved .<BR>【<A title="Privacy and Security Policies" href="content.asp?mp=11&CuItem=48338">Privacy and Security Policies</A>】【<A title=Q&A href="lp.asp?CtNode=1441&CtUnit=587&BaseDSD=7&mp=11&ps=">Q&A</A>】</P>
<DIV class=aaa><A title="Web Priority A Plus Accessibility Approval" href="http://www.webguide.nat.gov.tw/enable.jsp?category=20070816101400" target=_blank><IMG title="Web Priority A Plus Accessibility Approval(open new window)" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval(open new window)" src="public/Attachment/99916562971.jpg"></A> </DIV>
<DIV class=egov><A title="MY E-GOV" href="http://www.taiwan.gov.tw/" target=_blank><IMG title="MY E-GOV(open new window)" alt="MY E-GOV(open new window)" src="public/Attachment/9991655671.gif"></A> </DIV>
<DIV class=fb><A href="https://www.facebook.com/pages/%E5%A5%BD%E5%AE%A2%E4%B9%8B%E5%AE%B6i-Hakka%E5%AE%A2%E5%A7%94%E6%9C%83%E7%B2%89%E7%B5%B2%E5%B0%88%E9%A0%81/182051388480660?sk=wall" target=_blank><IMG title=facebook alt=facebook src="xslGip/hakka2011wwwch/1/images/fb.jpg"></A></DIV></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
